「lawn grass」を含む例文一覧(182)
1 2 3 4 次へ＞- LAWN OR GRASS MOWER
芝、草刈り機 - 特許庁 - LAWN GRASS COLLECTOR
芝生捕集器 - 特許庁 - a plant called lawn grass
芝という植物 - EDR日英対訳辞書 - COMPOSTING LAWN GRASS
芝の堆肥化方法 - 特許庁 - METHOD FOR CULTURING LAWN GRASS
芝草の栽培方法 - 特許庁 - NURSERY LAWN GRASS PIECE FOR GREENING
緑化用苗芝ピース - 特許庁 - GRASS-COLLECTING CONTAINER OF LAWN MOWER
芝刈機の集草容器 - 特許庁 - THATCHING BLADE FOR LAWN GRASS
芝生用サッチング刃 - 特許庁 - SHEET FOR GROWING LAWN GRASS
芝草育成用シート - 特許庁 - DEVICE FOR SCATTERING AND PLANTING LAWN GRASS SEEDLING, LAWN GRASS SEEDLING-SCATTERING PART USED FOR THE DEVICE AND LAWN GRASS SEEDLING-PRESSING UNIT
芝苗撒布植付け装置並びにこの装置に使用される芝苗撒布部及び芝苗押圧部 - 特許庁 - APPARATUS FOR CLEANING MOWED LAWN GRASS
カット芝の洗浄装置 - 特許庁 - GRASS DRAWING DEVICE FOR ARTIFICIAL LAWN
人工芝の芝葉引抜装置 - 特許庁 - METHOD FOR IMPROVING QUALITY OF LAWN GRASS
芝草品質の改良方法 - 特許庁 - APPARATUS FOR COLLECTING GRASS OF LAWN MOWER
芝刈機の集草装置 - 特許庁 - CATCHER APPARATUS OF LAWN GRASS IN WALKING TYPE LAWN MOWER
走行型芝刈機における芝草のキャッチャー装置 - 特許庁 - The method for weight reduction comprises drying the mowed lawn grass, then pulverizing the dried mowed lawn grass and subsequently saccharifying the pulverized lawn grass with cellulase.
前記減量方法では、刈り取ったシバを乾燥させた後粉砕し、次いで粉砕済みのシバをセルラーゼにより糖化する。 - 特許庁 - HERBICIDE FOR LAWN REDUCING HARMFUL SIDE EFFECT OF MEDICINE TO JAPANESE LAWN GRASS
日本芝に対する薬害を軽減させた芝生用除草剤 - 特許庁 - A lawn-mowing portion for mowing grass is disposed in the main body 1 of the lawn mower.
芝を刈る芝刈部２を芝刈機本体１に設ける。 - 特許庁 - lawn grass common in the Philippines
フィリピンでよく見られる芝生用の草 - 日本語WordNet - lawn grass common in China and Japan
中国と日本によくある芝生用の草 - 日本語WordNet - To provide a sheet for growing lawn grass with which the lawn grass is easily germinated and seedlings are simply grown by solely fixing the lawn grass to bed soil to be developed without specially treating the lawn grass.
芝生を造成しようとする床土に固定するだけで特別な手間をかけることなく芝草の発芽及び苗の育成を簡単に行える芝草育成用シートを提供する。 - 特許庁 - WATER WASHING INVESTIGATION APPARATUS OF LAWN GRASS RHIZOSPHERE AND METHOD FOR WATER WASHING
芝草根圏水洗調査器およびその水洗方法 - 特許庁 - EFFICIENT WEIGHT REDUCTION OF MOWED LAWN GRASS BY ENZYMIC SACCHARIFICATION
酵素糖化による刈芝の効率的減量 - 特許庁 - TREATMENT METHOD FOR WASHING/DRYING SEED OF LAWN GRASS OR PASTURE
芝草、牧草種子の、洗浄・乾燥処理法 - 特許庁 - COVER APPARATUS OF GRASS-COLLECTING BOX IN LAWN MOWER
芝刈機における集草ボックスのカバー装置 - 特許庁 - LAWN GRASS SEEDLING, PLANTED STRUCTURE OF THE SAME AND METHOD FOR PLANTING THE SAME
芝苗及びその植生構造と植生方法 - 特許庁 - LAWN GRASS-DISCHARGING STRUCTURE OF ROTARY TYPE MOWER
ロータリ式芝刈機の刈草吐出構造 - 特許庁 - ARTIFICIAL GRASS PILE THREAD AND ARTIFICIAL LAWN USING THE SAME
人工芝パイル糸及びそれを用いた人工芝生 - 特許庁 - COLLECTOR FOR COLLECTING GRASS OF RIDING TYPE LAWN MOWER
乗用芝刈機の集草用コレクタ - 特許庁 - GRASS-DISCHARGING DEVICE OF SULKY TYPE LAWN MOWER
乗用型芝刈機の草排出装置 - 特許庁 - MECHANISM FOR DISCHARGING LAWN GRASS OF SULKY TYPE MOWER
乗用型草刈機の芝草排出機構 - 特許庁 - Lawn grass is raised on the surface of the upper layer 10.
上層１０の表面で芝が育成される。 - 特許庁 - GROWTH REGULATOR FOR LAWN GRASS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
芝草成長調節剤およびその製造方法 - 特許庁 - BED SOIL DRAINING IMPROVING STRUCTURE FOR LAWN GRASS GROUND SURFACE
芝地面の床土排水改善構造 - 特許庁 - To provide a lawn grass collector capable of inserting a cutting die from a lawn grass surface into soil deep with suppressing labor, readily collecting lawn grass piece of large thickness, surely retaining and collecting even a heavy lawn grass piece.
労力を抑えて抜型を芝生面に深くまで差し込み厚みの厚い芝片を容易に採取することが可能で、重たい芝片であっても確実に保持して採取することができる芝生捕集器を提供することにある。 - 特許庁 - This apparatus for collecting the grass of the lawn mower is equipped with a full amount detecting sensor 38 for detecting pressure from the lawn grass and detecting the reduced volume of the lawn grass in the collector bag 9 provided at the base of a chute 7 connected to a mower deck 6 equipped with a cutter 4 for cutting the lawn grass for passing the lawn grass therethrough.
芝草を刈り取るカッタ４を備えたモアデッキ６に接続される芝草を通過させるシュータ７の底面に芝草からの押圧力を感知してコレクタバック９の芝草の容量が少なくなったことを感知する満量感知センサ３８を設ける。 - 特許庁 - To smoothly discharge lawn grass even without largely inclining a grass collecting box 22 in a traveling type lawn mower, with which a traveling machine body 1 equipped with a mower apparatus is furnished with the grass collecting box 22 for holding lawn grass reaped by the mower apparatus so that the grass collecting box is changed from a grass collecting posture to receive reaped lawn grass to a discharge posture to discharge the accumulated lawn grass.
モア装置が装着された走行機体１に、モア装置で刈り取った芝草を収容する集草ボックス２２が、芝草を受け入れる集草姿勢と集積された芝草を排出する排出姿勢とに切り替え可能となるように設けられた走行型芝刈機において、集草ボックス２２を排出姿勢のときに大きく傾斜させなくても、スムーズに芝草を排出できるようにする。 - 特許庁 - METHOD OF CONTROLLING ELUTION OF TOURMALINE BY SCATTERING TOURMALINE MINERAL POWDER ON THE LAWN IN THE GOLF COURSE AND ON LAWN GRASS
ゴルフコース芝地、芝草についてのトルマリン鉱石粉末の散布による溶出管理方法 - 特許庁 - To provide a sulky lawn mower smoothly transferring lawn grass from a mower to a collector.
乗用芝刈機においてモアからコレクタへの芝草類の搬送を円滑にする。 - 特許庁 - European perennial grass widely cultivated for pasture and hay and as a lawn grass
牧草と干し草と芝生用の草として広く栽培されるヨーロッパの多年生の草 - 日本語WordNet - To provide a lawn mower which can prevent a mowed grass-conveying passage from being clogged with mowed grasses without releasing the mowed grasses on a grass-mowed trail.
刈跡に刈り草を放出させることなく、刈り草搬送経路での刈り草詰まりを防止する。 - 特許庁 - common pasture or lawn grass spread by long runners
長い匍匐枝によって広がるよくある牧草または芝生用の草 - 日本語WordNet - The lawn-mowing reel includes cutting blades 20 which cut grass by associating with the bed knife.
芝刈りリールは、ベッドナイフと関連して草を刈る刈刃２０を含む。 - 特許庁 - To prevent unloaded lawn grass from falling on the rear part of a body or equipment at the rear part and obstructions such as collapse of piled heap of lawn grass when lawn grass in a collector is dump at the storage position of lawn grass and discharged backward.
コレクタを芝草収容位置においてダンプさせて後方へ排出する際、この排出された芝草が車体の後部乃至この後部の機器等に降りかかったり、芝草の堆積の山が崩れかかる等の邪魔になることを防止しようとする。 - 特許庁 - This purpose can be attained by spraying black vinegar to lawn grass.
芝草に黒酢を散布することで解決できることを見出した。 - 特許庁 - MOVABLE FLAP FOR GRASS COLLECTING BOX OF RIDING MOBILE TYPE LAWN MOWER
乗車移動式芝刈り機の集草箱用の可動フラップ - 特許庁 - To make grass discharge of a sulky type lawn mower stable and safe.
乗用型芝刈機の草排出の安定化及び安全化。 - 特許庁 - To eliminate a problem in which, when an exhaust port of reaped lawn grass is installed behind a mower deck in a blade mower equipped with blades in the same revolution direction arranged in a straight line, lawn grass at the discharge side is collided against lawn grass at the carrying side by the blades rotated in a mutually close state to frequently drop the speed of the lawn grass.
同じ回転方向のブレードを横並びにして配置するブレードモーアでは、刈取芝草の排出口をモーアデッキの後方に設けると、相接近して回転されるブレードによる排出側の芝草と持回側の芝草とが衝突して失速することが多い。 - 特許庁 - the grass on his lawn had grown as long as mine.
芝生は、ぼくのところの芝生と変わらないくらい伸びていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - To provide a lawn mowing vehicle that efficiently mows lawn grass on a railway vehicle track and a lawn mowing system.
鉄道車両用の軌道上の芝を効率的に刈ることができる芝刈り車および芝刈りシステムを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
