「laxative」を含む例文一覧(50)

  • LAXATIVE
    緩下剤 - 特許庁
  • LAXATIVE FOOD MATERIAL
    緩下食材 - 特許庁
  • mildly laxative
    穏やかに、下剤 - 日本語WordNet
  • strongly laxative
    下痢性の強い - 日本語WordNet
  • Laxative is recommended.
    下剤はお勧めですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Also natural laxative.
    天然の下剤でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a laxative―an aperient―（は緩慢なもの。激烈なのは）―a cathartic―a purgative
    通じ薬 - 斎藤和英大辞典
  • Take this laxative.
    下剤を飲んでもらいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll give you a laxative.
    下剤を出しておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a medicine called a mild laxative
    中程度の強さの下痢 - EDR日英対訳辞書
  • LAXATIVE FORMULATED WITH PICOSULFATE SODIUM
    ピコスルファートナトリウム配合緩下剤 - 特許庁
  • That is a laxative used for constipation.
    それは便秘に用いる下剤です。 - Weblio Email例文集
  • LAXATIVE AND FOOD CONTAINING THE SAME
    緩下剤及びこれを含む食品 - 特許庁
  • Or a heavyduty laxative. you game?
    または超強力下剤か 乗るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a laxative called liquid paraffin
    流動パラフィンという潤滑油留分 - EDR日英対訳辞書
  • long used for laxative properties
    長い間、緩下剤として使われている - 日本語WordNet
  • A laxative is a drug that causes catharsis.
    下剤は便通を引き起こす薬である。 - Weblio英語基本例文集
  • psyllium is a type of bulk laxative.
    オオバコは膨張性緩下薬の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a laxative capable of quickly and efficiently developing the laxative action of magnesium oxide.
    酸化マグネシウムの緩下作用を速効的に、また効率的に発現させることができる緩下剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a laxative having mild purging activity and providing little diarrheal symptom, and to provide a food containing the laxative.
    瀉下作用が穏やかで、下痢症状が少ない緩下剤及びこれを含む食品を提供する。 - 特許庁
  • The food contains the laxative.
    上記の緩下剤を含むことを特徴とする食品。 - 特許庁
  • hydrated magnesium sulfate used as a laxative
    緩下剤として用いられる水和した硫酸マグネシウム - 日本語WordNet
  • ANTACID AND LAXATIVE COMPLEX MAGNESIUM HYDROXIDE PARTICLE
    制酸および緩下用複合水酸化マグネシウム粒子 - 特許庁
  • METHOD FOR INCREASING EFFECT OF LAXATIVE AND COMPOSITION THEREFOR
    緩下剤の効力を高める方法及び組成物 - 特許庁
  • dried bark of the cascara buckthorn used as a laxative
    下剤として使用されるカスカラクロウメモドキの乾燥樹皮 - 日本語WordNet
  • a plant with seeds that are used as a mild laxative.
    軽い緩下薬として使用される種子をもつ植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a laxative used in many preparations under various trade names
    様々な商標名の元、多くの製剤に使用される下剤 - 日本語WordNet
  • Since soybean flour is rich in dietary fiber, it is effective as a laxative.
    黄粉には食物繊維が多く含まれているため、便秘改善に役立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a distillate of petroleum (especially one used medicinally as a laxative or stool softener)
    石油の蒸留液（特に、下剤や軟化剤としての医薬に使われた） - 日本語WordNet
  • By employing combination of a stimulative laxative and an osmotic laxative, intestine and colon can be safely and effectively lavaged with a small administration amount of liquid.
    刺激性緩下剤と浸透圧性緩下剤との組み合わせによって、少量の液体投入量で、腸および結腸が安全かつ有効に洗浄される。 - 特許庁
  • The laxative contains a salt-based laxative (e.g. magnesium oxide), a dimethyl polysiloxane, a sodium laurylsulfate and a sugar alcohol (e.g. xylitol).
    塩類下剤（例えば、酸化マグネシウムなど）、ジメチルポリシロキサン、ラウリル硫酸ナトリウムおよび糖アルコール（例えば、キシリトールなど）を含有することを特徴とする緩下剤。 - 特許庁
  • To provide a laxative storable without deteriorating the disintegrability, giving excellent feeling in use and quickly and efficiently developing the laxative action without causing the difference between individuals.
    保存中に崩壊性が損なわれることなく、使用感に優れ、緩下作用を速効的かつ効率的に個人差も無く発現する緩下剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Upon tasting it, I realized it was a harmless blend of talcum powder and baby laxative.
    なめた結果 あれはタルカムパウダーと 赤ちゃん用の下剤の 無害な混合物だとわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first treatment is drinking ricinus as a laxative, and the other was exercising.
    一つはひまし油（ひましゆ）を下剤として飲む方法であり、もう一つは運動をする方法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The laxative contains genkwanin 5-O-β-primeveroside as an active ingredient.
    ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシド（genkwanin5-O-β-primeveroside）を有効成分として含むことを特徴とする緩下剤。 - 特許庁
  • The laxative is characterized by the formulation of picosulfate sodium, vitamin B1, vitamin B6 and calcium pantothenate.
    ピコスルファートナトリウム、ビタミンＢ１、ビタミンＢ６およびパントテン酸カルシウムを配合したことを特徴とする緩下剤。 - 特許庁
  • plantain of Mediterranean regions whose seeds swell and become gelatinous when moist and are used as a mild laxative
    地中海地方のオオバコで、種子は膨らみ、湿気を含むとゼラチン状にあり、緩下剤として用いられる - 日本語WordNet
  • In one embodiment, the laxative contains iriflophenone 2-O-α-rhamnoside as an active ingredient.
    イリフロフェノン２−Ｏ−α−ラムノシド（iriflophenone 2-O-α-rhamnoside ）を有効成分として含むことを特徴とする緩下剤。 - 特許庁
  • This laxative is characterized by Plantago ovata and at least one kind selected from magnesium oxide and dioctyl sodium sulfosuccinate, formulated therewith.
    プランタゴオバタ、並びに酸化マグネシウムおよびジオクチルソジウムスルホサクシネートの少なくとも１種を配合したことを特徴とする緩下剤。 - 特許庁
  • In another embodiment, the laxative contains an essence of leaves of Aquilaria sinensis which contains the genkwanin 5-O-β-primeveroside as an active ingredient.
    ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシド（genkwanin5-O-β-primeveroside）が含まれる沈香葉エキスを有効成分として含むことを特徴とする緩下剤。 - 特許庁
  • GENKWANIN 5-O-β-PRIMEVEROSIDE-CONTAINING EXTRACT, PROCESS FOR EXTRACTION OF GENKWANIN 5-O-β-PRIMEVEROSIDE, LAXATIVE, AND FOOD AND DRINK PRODUCTS
    ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシド含有抽出物、ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシドの抽出方法、緩下剤及び飲食品 - 特許庁
  • This laxative food material is prepared by utilizing a triterpenoide saponin-containing crude medicine extract, especially a crude medicinal extract originated from a plant belonging to Araliaceae.
    トリテルペノイドサポニン含有生薬抽出物、とりわけそれがうこぎ科植物に由来する生薬抽出物を利用して食材をつくる。 - 特許庁
  • The laxative free from Plantago ovata is produced by compounding magnesium oxide with at least one compound selected from hydroxypropyl cellulose, methylcellulose and xanthan gum.
    プランタゴオバタを含有していない緩下剤であって、酸化マグネシウムと、ヒドロキシプロピルセルロース、メチルセルロースおよびキサンタンガムからなる群から選ばれる少なくとも1種以上の化合物とを配合してなる緩下剤。 - 特許庁
  • This preparation for catharsis enhances defecation promotion effect and has an early effect development time, and the high cathartic effect is obtained by combining a magnesium salt laxative with a sugar alcohol, or the like.
    マグネシウム塩下剤と糖アルコールなどを組み合わせることによって、排便促進効果が増強し、効果発現時間が早い高い瀉下効果を持った瀉下用製剤を提供することができる。 - 特許庁
  • To obtain a magnesium oxide particle-containing tablet for antacid and laxative having a high content of magnesium oxide particles, a short disintegration time and no practical tableting disorder, darkening of the tablet and tableting irregularity.
    酸化マグネシウム粒子の含有量が高く、崩壊時間が短く、かつ打錠障害、黒ずみ、打錠斑が実質的に存在しない制酸・緩下用酸化マグネシウム粒子含有錠剤を提供する。 - 特許庁
  • osmotic also refers to a type of laxative that increases the amount of water in the large intestine, which softens the stool to help it pass more easily.
    浸透圧性（osmotic）という用語は一部の緩下薬（下剤）に対して用いられる場合もあり、大腸内部の水分量を増加させて便を柔らかくすることで便通を改善するものは、浸透圧性緩下薬と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a laxative food material having a moderate effect, without irritating and having a sure effect by eliminating the usual habit-forming property and irritation of conventional type laxatives for improving habitual constipation which is increasing accompanying with the modernization of life.
    生活近代化に伴って増加する常習性便秘の改善に従来型便秘改善剤に通有の習慣性、刺激性を排した作用が温和で刺激なくしかも効果のたしかな緩下食材を提供することにある。 - 特許庁
  • The formulations and methods are particularly useful to cleanse the bowel prior to diagnostic and surgical procedures and can also be employed in lower dosages as a laxative to promote elimination and/or to relieve constipation.
    本発明の処方物および方法は診断および外科的手順の前に腸を洗浄するために特に有用であり、そしてまた排出を促進するため、および／または便秘を軽減するために緩下薬として低用量で使用されてもよい。 - 特許庁
  • Animals such as cats and rabbits are fed with a composition comprising from about 10 to about 42 wt.% crude protein, from about 4 to about 30 wt.% fat, from about 1 to about 25 wt.% total dietary fiber, and a supplemental fiber source as a laxative for the animals.
    猫やウサギのような動物用の緩下剤として、約１０〜約４２重量％の粗タン白質、約４〜３０重量％の脂肪、約１〜約２５重量％の全食物繊維、および繊維源サプリメントから成る組成物を動物に給飼することを含む。 - 特許庁
  • When a peroral stimulative laxative (e.g. bisacodyl) is administered to a patient and, after a biologically determined interval, a small amount of PEG aqueous solution is administered, the intestine and colon are lavaged in an arrangement for diagnostic colonoscopy, without causing masses of uncontrollable diarrhea, which typically occurs after the intake of a large amount of isotonic lavage fluid or a small amount of hypertonic lavage fluid.
    経口刺激性緩下剤(例えば、ビサコジル)を患者に投与し、生物学的に決められた間隔の後に少量のPEG水溶液を投与すると、典型的には、多量の等張洗浄液または少量の高張洗浄液の摂取後に起こる、多量の制御不能な下痢を引き起こすことなく、診断的大腸内視鏡検査のための準備において腸および結腸が洗浄される。 - 特許庁

例文データの著作権について