「lay the axe to the root of」を含む例文一覧(4)
- to strike at the root of the evil―lay the axe to the root of the evil
禍根を絶つ - 斎藤和英大辞典 - to strike at the root of the evil―lay the axe to the root of the evil―effect a radical cure
病根を絶つ - 斎藤和英大辞典 - to effect a radical cure―strike at the root of the evil―lay the axe to the root of the evil
根本的の治療をする - 斎藤和英大辞典 - But let us lay the axe to the very root of our life, that, being cleansed from affections, we may possess our souls in peace.
ですから、情欲から解放されるために根元に斧をあて、そうして心の平安を得ようではありませんか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
