to live in poverty―lead a life of poverty
貧しく暮らす - 斎藤和英大辞典
in horse riding, a lead rope
(乗馬で)引き綱 - EDR日英対訳辞書
I'll lead you in? 先導しましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the lead singer in Japanese court music
雅楽の主席唱者 - EDR日英対訳辞書
to live in solitude―lead a solitary life
離群索居する - 斎藤和英大辞典
to engage in riotous pleasures―lead a riotous life
大尽遊びをする - 斎藤和英大辞典
to pass one's time in pleasure―lead a life of pleasure―live a gay life
遊んで暮らす - 斎藤和英大辞典
to be prudent in one's conduct―be continent in one's life―lead a clean life
品行を慎む - 斎藤和英大辞典
to lead a luxurious life―live in luxury―live in clover
ぜいたくに暮らす - 斎藤和英大辞典
the female leadin the play
演劇の主演女優 - 日本語WordNet
singer of lead role in an opera
オペラで主役の歌手 - 日本語WordNet
Who is in the lead role in On The Road? On The Roadの主役は誰ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
10 watthours per kilogram inlead 鉛蓄電池で10ワット時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to lead a rural life―live in idyllic seclusion
田園生活をする - 斎藤和英大辞典
lead a secluded life in a temple or a shrine
(寺社に)参篭する - EDR日英対訳辞書
be in the lead 先頭に立つ,リードを奪う - Eゲイト英和辞典
take the leadin the race 競争で先頭に立つ - Eゲイト英和辞典
He took the leadin civilization.
文明の先駆であった - 斎藤和英大辞典
1939: Played his first shite (lead role) in 'Iwafune' (boat-like rock).
1939年初シテ「岩船」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the lead was in the dummy
鉛は、模造品であった - 日本語WordNet
to pass one's time in idleness―idle one's time away―lead an idle life―eat the bread of idleness
遊んで暮らす - 斎藤和英大辞典
to live in peace and quiet―lead a tranquil life
無事平穏に暮らす - 斎藤和英大辞典
a lead-in antenna
屋内に引き入れた電線 - EDR日英対訳辞書
He was in the lead.
彼は先頭に立っていた. - 研究社 新英和中辞典
play the leadin the play 芝居で主役を演じる - Eゲイト英和辞典
ELECTRODE LEAD IMPLANTED IN ORGANISM 生体植設用電極リード - 特許庁
to pass one's life in idleness―lead an idle life
徒らに一生を送る - 斎藤和英大辞典
to lead a life of shame―live in open sin
川竹に身を沈める - 斎藤和英大辞典
of a road, to leadin four directions
(道路が)四方に通ずる - EDR日英対訳辞書
to take the leadin doing something
他より先になって進む - EDR日英対訳辞書
I leadin French.
フランス語では私が一番だ. - 研究社 新英和中辞典
lead a life of ease in the country 田舎でのんびり暮らす - Eゲイト英和辞典
It referred white lead (lead carbonate basic) in ancient times.
古くは鉛白(塩基性炭酸鉛)を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
take the lead or initiative in リードまたはイニシアティブを取る - 日本語WordNet
action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)
主となって導く - EDR日英対訳辞書
to lead a busy life―live in a whirl of business
繁劇な生活をする - 斎藤和英大辞典
Later, in order to narrow the lead 後は リードを広げるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a lead refill in a pen
筆記具の取り替え用の芯 - EDR日英対訳辞書
CABLE LEAD-IN SYSTEM, ATTACHMENT FOR THE SAME, AND CABLE LEAD-IN METHOD USING THE CABLE LEAD-IN SYSTEM ケーブル引き込みシステム、そのアタッチメントおよびケーブル引き込みシステムを用いたケーブルの引き込み方法 - 特許庁
A lead-in control valve 87 is disposed in the lead-in pipe 86a and a lead-out control valve 88 is disposed in the lead-out pipe 86b. 導入管86aに導入制御弁87を配設し、導出管86bに導出制御弁88を配設する。 - 特許庁
lead musicians in the performance of
公演で音楽家を指揮する - 日本語WordNet
France takes the leadin civilization.
文明の手引きをする国は France - 斎藤和英大辞典
LEAD-IN PAPER ROLL OF COATING DEVICE 塗工装置のリードインペーパーロール - 特許庁
That's to lead the cattle in. これが牛を中に誘導する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But can reason lead us in directions でも私達は理性によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書