「lead about」を含む例文一覧(178)

1 2 3 4 次へ>
  • Lead the way. tell me about it.
    道案内だ 教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to lead a person about here and there
    人を連れてあちこち回る - EDR日英対訳辞書
  • to pass a restless day―lead a restless life―be restlessly busy about nothing
    ただあくせくと日を送る - 斎藤和英大辞典
  • This isn't about vega, okay? this is about a real lead.
    ベガのことは関係ありません これは手がかりですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This lead smelter is about to be shut down.
    この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。 - Weblio英語基本例文集
  • If you have to think, thinking about dropping will lead to dropping. what should I think about?
    考えてしまうと倒れるよ じゃあ 何を考えれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a lead alloy that contains about 5% antimony
    約5パーセントのアンチモンを含む鉛の合金 - 日本語WordNet
  • Measure what you care about and lead the change
    関心あることを計り 改革を推進し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you tell them about the lead character that you're working on right now?
    今書いてるキャラクターに ついて 話したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about the lead compound in oil?
    油のなかの鉛化合物についてはどうですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is there any lead on the car i've asked you about?
    お願いしてある 例の車の調べは つきましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And having the goal in mind, thinking about where it might lead
    目標を持ち それが何につながるか 考えることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eli chose you to lead us because you care about the people about the innocents.
    イーライが君を選んだのは 人を大切にする心があるから 罪の無い人達の事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was anxious as to what result the war would produce―lead to―bring about.
    戦争がどういう結果をきたすかと思って心配しておった - 斎藤和英大辞典
  • Not just because they lead to insights about the experience
    彼らが体験についての洞察をもたらしてくれるからだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naturally, the injection of public funds should lead to debate about where the responsibility lies.
    当然、公的資金投入に伴う責任論が出てまいります。 - 金融庁
  • the action of taking the lead in calling out to those people with whom one is trying to bring about the realization of something
    何かを実現しようとして率先して呼びかけること - EDR日英対訳辞書
  • A moment of carelessness by a driver can cause [lead to, bring about, give rise to, trigger] a disaster.
    ドライバーの一瞬の不注意が大事故を引き起こすことがある. - 研究社 新和英中辞典
  • There is an argument about Japanese companies that they lead the world in high technology and are therefore competitive.
    日本の企業については、「日本のハイテク技術は世界一。 - 経済産業省
  • The lead alloy for a lead-acid battery grid, essentially comprises calcium of about 0.05 to 0.07 wt.%, tin of about 0.09 to 1.3 wt.%, silver of about 0.006 to 0.010 wt.%, barium of about 0.0100 to 0.0170 wt.% and aluminum of about 0.015 to 0.025 wt.%, with the rest being lead.
    本質的に約0.05〜0.07wt%のカルシウム、約0.09〜1.3wt%の錫、約0.006〜0.010wt%の銀、約0.0100〜0.0170wt%のバリウムおよび約0.015〜0.025wt%のアルミニウムからなり残部は鉛である、鉛電池・グリッド用の鉛合金。 - 特許庁
  • After an initial value about a lead frame is set (S1), one line of coordinate value about the position of each island of the lead frame is stored in a memory device (S2).
    リードフレームに関する初期値の設定を行った後(S1)、リードフレームの各アイランドの位置の座標値一列分を記憶装置に記憶する(S2)。 - 特許庁
  • I need the votes, and I do care about history, but most importantly, terry, you know how to lead.
    票も歴史も大事だが テリー 君の統率力が もっとも重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a minute, we are being to hasty about leaving for the next world, first we should place guideposts to lead us there.'
    「まてしばし死出の遅速はあらんともまつさきかけて道しるべせむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you think a person who learns about weapons will lead this country to happiness?
    君は武器に関して学ぶ人をどう思う? この国を幸福にする事出来るかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The die pad 10 is composed so as to have a thickness (about 0.125 mm) which is smaller than the thickness (about 0.15 mm) of the lead terminal 21.
    また、ダイパッド10は、リード端子21の厚み(約0.15mm)以下の厚み(約0.125mm)に構成されている - 特許庁
  • and that all over his face were tiny round marks about the size of the end of an uncut lead pencil.
    しかも、削ってない鉛筆くらいの大きさの丸いあざが顔中にできている。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
  • The lead screw 55 is installed to be inclinedly movable, with respect to the extension direction of the optical axis O about threaded coupling portions of a threaded section 55a of the lead screw 55 and the nut 39.
    リードスクリュー55をそのねじ部55aとナット39との螺合部を中心に光軸Oが延びる方向に対し傾動可能に設けている。 - 特許庁
  • To increase posting about planning of a commodity or the like to lead to commodification while protecting intellectual properties.
    商品等の企画に関する投稿を増やし、知的財産で守りつつ商品化に結びつける。 - 特許庁
  • It's horrible to say this about one's own son... but I trust you more than him to lead.
    私自身の息子について 言うとは無礼だ だが 先導するには 彼よりお前を信じておる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's horrible to say this about one's own son, but i... trust you more than him to lead.
    自分の息子について言うのは 恐ろしいことだが... 指導者としてはお前の方が 適してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wwhen we was talking about moving to the burbs, and I showed you that brochure for levittown why'd you lead me on?
    郊外に移ろうと 話していた時に レビットタウンのチラシを 見せた時に なぜ私を誘ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • impure zinc containing about three percent lead and other impurities (especially in the form of ingots)
    およそ3パーセントの鉛および他の不純物(特にインゴットの形で)を含んでいる不純な亜鉛 - 日本語WordNet
  • About a half of a lead wire holding body 14 which holds the lead wires 13 is buried in the first filler 16 and the remaining half of the body 14 is buried in the second filler 17.
    このとき、リード線13を保持するリード線保持体14の略半分を第1の充填材16に、残りの略半分を第2の充填材17に埋め込む。 - 特許庁
  • To solve the problem about the fact that a lead-free material or a lead-free electronic component is required to be used at present for conserving the global environment, and it is difficult for paste used for forming a printing- type thick-film resistor to dispense with lead.
    現在、地球環境保全の面より鉛フリーの材料や電子部品が望まれており、印刷型厚膜抵抗器に使用するペーストの鉛フリー化に問題点を有している。 - 特許庁
  • To realize a forming method for bending a lead wire which is suitable to automation and by which the forming for bending the lead wire is uniformly performed without being subjected to excessive force to the lead wire about the forming method for bending the lead wire of the electronic parts such as a laser diode.
    レーザダイオード等の電子部品のリード線を曲げ成形するリード線の曲げ成形法に関し、自動化に適し、又、リード線に過度の力がかからず、リード線の曲げ成形を均一に行えるリード線の曲げ成形法を実現する。 - 特許庁
  • biases can lead to incorrect conclusions about what the study or clinical trial showed.
    バイアスにより、研究や臨床試験が示す現象について誤った結論が導かれる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This has been found to lead to substantially increased lamp life, about 50% longer for a diameter of 1.25 mm than for a coil with a diameter of about 0.86 mm.
    この結果、約0.86mmの直径を有するコイルの場合より1.25mmの直径の場合で約50%ランプ寿命が長くなる。 - 特許庁
  • A lead 43 in the peripheral surface of the lower fixed drum 41 of a rotary drum device 40 is provided with a first lead part 43a corresponding to a part over about 90° of an upstream side, and a second lead part 43b extending from the tail end 43a1 of the first lead part 43a.
    回転ドラム装置40の下側の固定ドラム41は周面にリード43は、上流側の約90度に亘る部分に対応する第1のリード部43aと、第1のリード部43aの終端43a1より延びている第2のリード部43bとよりなる。 - 特許庁
  • In a connecting method for resistance welding an end face of the lead wire 5 to the outer circumferential surface of an intermediate electrode 4, a ridge part 11 is projected on an end face of the lead wire, and a projection size of the lead wire of a welding electrode 12 on the lead wire side is about 0.9 mm which is smaller than the diameter of the lead wire and pinched.
    中間電極4の外周面にリード線5の端面を抵抗溶接する接続方法において、リード線端面に稜部11を突出形成し、リード線側の溶接電極12がリード線の突出寸法をリード線径より小さい約0.9mmに設定して狭持する。 - 特許庁
  • Weak voltage of about -0.3 to +0.2 VvsNHE is recommended to be impressed from outside to the lead-containing copper alloy material as anode for the purpose of oxidizing and dissolving the lead.
    また、鉛を酸化溶解させることを目的に、鉛含有銅合金材を陽極にし、外部より−0.3〜+0.2VvsNHE程度の微弱電圧を印加しても良い。 - 特許庁
  • Before he had gone too far, Yasutoki turned back to Kamakura to consult with Yoshitoki about how to proceed if the Emperor were to lead his forces personally.
    泰時は途中で鎌倉へ引き返し、天皇が自ら兵を率いた場合の対処を義時に尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SAEKI no Itachi lead the Imperial army and rushed to the provincial government office of Echizen Province, and killed Shikachi, who had not known about the coup.
    佐伯伊多智は官軍を率いて越前国衙へ馳せ向かい、いまだ事変を知らぬ辛加知を斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data lead to some direct conclusion about the usefulness of the three models in safety assessment of new chemicals.
    このデータは,新化学物質の安全性アセスメントでの3つのモデルの有用性について,ある直接的結論に導く。 - 英語論文検索例文集
  • The data lead to some direct conclusion about the usefulness of the three models in safety assessment of new chemicals.
    このデータは,新化学物質の安全性アセスメントでの3つのモデルの有用性について,ある直接的結論に導く。 - 英語論文検索例文集
  • While the alignment precision between a mold and a lead frame 30 in transfer mold technology is about ±50μ, the alignment precision between a dicing blade 47 and the lead frame 30 in a dicing device can be reduced to about ±10μ.
    トランスファーモールド技術によるモールド金型とリードフレーム30との合わせ精度がプラス・マイナス50μ程度であるのに対して、ダイシング装置によるダイシングブレード47とリードフレーム30との合わせ精度はプラス・マイナス10μ程度に小さくできる。 - 特許庁
  • The army attempting to break through was about three to five hundred soldiers, and the first army was lead by Shuichioro KONO and Jurota HENMI, the middle army was lead by Kirino and Murata, and the last army was lead by Takehiko NAKAJIMA and Kiyoshi KIJIMA, and Ikegami and Beppu led sixty soldiers to guard Takamori SAIGO ("Daisaigo Totsui Senki (war chronicles of the Great Saigo breaking through the besieging armies)".
    突囲軍は精鋭300~500名で、前軍は河野主一郎・辺見十郎太、中軍は桐野・村田、後軍は中島健彦・貴島清が率い、池上と別府が約60名を率いて西郷隆盛を護衛した(『大西郷突囲戦史』に依る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daniel said after the race, “I was confident that I could make up a 30-second lead but I wasn’t sure about a 41-second difference.”
    レース後,ダニエル選手は「30秒のリードなら取り戻せる自信があったけれど,41秒差には確信が持てなかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In an interview with the BBC, the band's lead guitarist, Keith Richards, said about the band's long career, "It's been an incredible adventure."
    BBCのインタビューで,バンドのリードギタリストであるキース・リチャーズさんは,バンドの長いキャリアについて「途方もない冒険だった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In this example, it is bent to the surface side of a straight angle line at an angle of about 45° in the direction of its lead out.
    この例では、その導出方向に対して45°程度の角度をつけて平角線の表側に折り曲げるようにしている。 - 特許庁
  • The next contact position is engaged sequentially with the lead of the tested device, when the terminal is about to rotate about an axis substantially perpendicular to a plane formed by the terminal.
    その端子が、該端子によって形成された平面に略垂直な軸線の回りに回転しようとする時、次の接触位置が試験される装置のリードに順次係合される。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ>

例文データの著作権について