to lead an unhappy life―drag out a miserable existence
不幸に世を送る - 斎藤和英大辞典
LEAD-OUT UNIT OF CIRCUIT BOARD 回路基板のリードアウト部 - 特許庁
to lead a horse out of the stable
厩から馬を引出す - 斎藤和英大辞典
METHOD FOR FIXING LEAD-OUTLEAD WIRE OF AIR-CORE COIL 空芯コイルの引出リード線固定方法 - 特許庁
CABLE LEAD-OUT STRUCTURE OF ANTENNA アンテナのケーブル引き出し構造 - 特許庁
Where does that tunnel leadout? あのトンネルはどこに通じるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LEAD-OUT PART STRUCTURE OF ELECTRONIC COMPONENT 電子部品のリードアウト部構造 - 特許庁
You go out the back. i'll lead him out the front. 裏に回れ 前方から外に誘導するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CABLE LEAD-OUT UNIT FOR ENDOSCOPE 内視鏡用ケーブル導出ユニット - 特許庁
ELECTRODE LEAD-OUT STRUCTURE OF ELECTRONIC APPARATUS 電子装置の電極引出構造 - 特許庁
A chance to lead the world out of darkness. 世界を闇から 導くチャンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LEAD WIRE FOR EXTERNAL LEADOUT AND CAPACITOR USING THE SAME 外部引き出し用リード線及びこれを用いたコンデンサ - 特許庁
LEAD WIRE TAKING OUT STRUCTURE FOR ELECTROMAGNET 電磁石のリード線取出構造 - 特許庁
It's gonna be okay. this is gonna lead us out of here. うまくいく ここから出れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WIRE LEAD-OUT STRUCTURE OF RESIN MOLDING 樹脂成型品の電線引出構造 - 特許庁
SEALING STRUCTURE OF LEAD-OUT PART OF LEAD WIRE IN ELECTRONIC DEVICE 電子機器におけるリード線引き出し部の密封構造 - 特許庁
The poor live a wretched life―lead a miserable existence―drag out a miserable existence.
貧民はみじめな暮らしをする - 斎藤和英大辞典
ELECTRIC WIRE LEAD-OUT PART STRUCTURE FOR TAPE WINDING テープ巻き用電線導出部構造 - 特許庁
Then, when recording is determined to be inhibited, lead-out (Temp Lead-out) is recorded in the last part of a recording area (step S4). 次に、記録できないと判断した場合には、記録領域の最終部分にリードアウト(Temp Lead-out)を記録する(ステップS4)。 - 特許庁
A lead-in control valve 87 is disposed in the lead-in pipe 86a and a lead-out control valve 88 is disposed in the lead-out pipe 86b. 導入管86aに導入制御弁87を配設し、導出管86bに導出制御弁88を配設する。 - 特許庁
WIRE LEAD-OUT STRUCTURE FOR DOUBLE FLOOR 二重床における配線取出構造 - 特許庁
LEADOUT PART STRUCTURE OF FLEXIBLE CIRCUIT BOARD フレキシブル回路基板のリードアウト部構造 - 特許庁
ELECTRIC WIRE LEAD-OUT STRUCTURE AND SHIELD BRACKET 電線導出構造およびシールドブラケット - 特許庁
WIRING LEAD-OUT STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体装置の配線取り出し構造 - 特許庁
ELECTRODE LEADOUT STRUCTURE OF SECONDARY SHEET BATTERY シート状二次電池の電極引出構造 - 特許庁
I couldn't lead them all out of there like moses. モーゼみたいに皆を 連れ出せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll lead you out of the city. 我々があなたを街の外へ連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a structure for leading out an external motor lead wire capable of leading out the lead wire to the outside safely and at a low cost while assuring lead wire pull-out strength. 電動機の外部にリード線を引き出す構造には、プリント配線基板に接続するためのコネクタが必要となる。 - 特許庁
An ink lead-out hole 25 is made through the lead-out member 13 and ink is led out through that hole. 導出部材13には、インク導出孔25が貫通形成され、これを介してインクが導出される。 - 特許庁
A capacitor element having an anode lead-out line 3 and a cathode lead-out layer 6 is formed. 陽極導出線3と陰極引出層6と有するコンデンサ素子を形成する。 - 特許庁
DEVICE FOR FORMING LEAD-OUT PART OF WIRING AND PIPING MATERIALS 配線・配管材の引出部形成装置 - 特許庁
To easily leadout a cable to outside. 外部へ容易にケーブルを導出できること。 - 特許庁
The path of the 2nd coil extends in the order of an upper-layer lead-out electrode 2f, an upper-layer lead-out line 2d, a lower-layer coil 2a, an upper-layer coil 2c, a lower-layer lead-out line 2b, and a lower-layer lead-out terminal 2e. また、第2コイルの経路は、上層の引出電極2f—上層引出線2d−下層コイル2a−上層コイル2c−下層引出線2b—下層の引出端子2eとなる。 - 特許庁
As lead medical officer, you will carry out the sentence. 医療主任として 宣告を実行して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
lead a visitor in [out, back]
客を中まで[外まで, またもとへ]案内する. - 研究社 新英和中辞典
TAPE DISPLACEMENT PREVENTION STRUCTURE OF ELECTRIC WIRE LEAD-OUT PART 電線導出部のテープずれ防止構造 - 特許庁
The body part 23 includes a lead-out part 23a from which the contact part 24 is led out and a lead-out part 23b from which the connection part 25 is led out. 本体部23は、当接部24が引き出される引出部23aと、接続部25が引き出される引出部23bとを含む。 - 特許庁
A window 7d for drawing out the lead wire is formed to a frame 7 so as to facilitate the lead wire from being drawn out. この発明は、フレーム7にリード線引出用の窓7dを形成し、引出しを容易とした。 - 特許庁
Hence, the resistance of a base lead-out layer is made lower than that of a base lead-out layer consisting of poly silicon. これにより、ポリシリコンでベース引き出し層を構成するよりも、低抵抗化が図れる。 - 特許庁
In a cathode lead-out step, a cathode lead-out portion 5 is formed on the upper surface of the capacitor element portion 4. 陰極引出工程では、コンデンサ素子部4の上面に陰極引出部5を作成する。 - 特許庁
To facilitate guiding lead wire to a lead wire take-out hole. リード線をリード線取り出し穴まで容易に導くことができるようにする。 - 特許庁
Then, flow-soldering is carried out with lead-free solder. ここで、鉛フリーはんだでフローはんだ付けする。 - 特許庁
WIRE HARNESS LEAD-OUT PART STRUCTURE FOR ELECTRICAL CONNECTION BOX 電気接続箱のワイヤーハーネス導出部構造 - 特許庁
Furthermore, the semiconductor device has a third gate leadout electrode 1c connected to the first gate lead-out electrode 1b and a second gate lead-out electrode 1a. 更に、第1のゲート引き出し電極1bと第2のゲート引き出し電極1aと接続される第3のゲート引き出し電極1cを備える。 - 特許庁
To provide a lead-out unit of a circuit board which can simplify the structure of each of lead-out units of a plurality of flexible lead-out boards, even when the flexible circuit boards are to be used. 複数のフレキシブル回路基板を使用する場合でも、それらのリードアウト部の構造を簡単にできる回路基板のリードアウト部を提供する。 - 特許庁
The distance between the cold cathode and the first lead-out electrode is set shorter than that between the first lead-out electrode and the second lead-out electrode. 冷陰極と第1引出し電極の間の距離を、第1引出し電極と第2引出し電極の間の距離と比較して短く設定する。 - 特許庁
LEADING-OUT DEVICE FOR POWER LEAD OF SOLAR BATTERY MODULE 太陽電池モジュールの電力リード引き出し装置 - 特許庁
The address exchange table and the pointer information of the lead-out are written in a TOC area to form a lead-out. アドレス交換テーブルと、リードアウトのポインタ情報をTOCエリアに書き込み、リードアウトエリアを形成する。 - 特許庁
A lead-out wire 7 of a stator winding is pressure contacted to a pressure contact portion 22 of a lead-out terminal 21. 固定子巻線の口出し線7は口出し端子部21の圧着部22により圧着接続される。 - 特許庁
(ii) Drawing of the work place where lead work is to be carried out 二 鉛業務を行う作業場所の図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム