ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「lead us」を含む例文一覧(128)
1
2
3
次へ>
Guide
us
.
lead
us
.
我々を どうか導いてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to
lead
us
.
私たちを導いて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you
lead
us
?
導くことできるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lead
us
to victory!
勝利に導いてください!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And who's gonna
lead
us
to victory?
勝利へ導くのは誰だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who knows where this might
lead
us
.
どこに導くか分かるだろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And who is going to
lead
us
?
誰が我らを導く! ? 貴様か!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But can reason
lead
us
in directions
でも私達は理性によって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe it will...
lead
us
to something.
僕らを何かに導くのかも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going to help
us
,
lead
us
against metatron?
メタトロンに対抗する私達を 導いてくれる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will
lead
us
, believe me!
彼が導いてくれるよ、本当だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe it will
lead
us
to something, or someone.
僕らを何かに導くのかも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lead
us
not into temptation, and deliver
us
from evil.
"我らを試みに会わせず 悪より救い出したまえ"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lead
us
not into temptation but deliver
us
from evil.
我らを試みに遭わせず 悪より救い出したまえ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
lead
us
not into temptation, but deliver
us
from evil.
我らを誘惑には導かず 悪から救いたまえ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll
lead
us
to the next village.
奴が次の村へ案内してくれる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's gonna be okay. this is gonna
lead
us
out of here.
うまくいく ここから出れるよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
lead
us
here. so there is no...
俺達をここに誘導した だから...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where to
lead
us
, in another tavern?
どこにだよ、ヘンリー? 別の居酒屋にか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
lead
us
not into temptation, but deliver
us
from evil.
我らを試みに遭わせず 悪より救い出したまえ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It might
lead
us
to the guy with the tremor.
導くかもしれない 震えの男に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These symbols can
lead
us
to the energon source.
. このマークがエネルゴンへの道しるべだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Must
lead
us
to develop through true compassion
真の思いやりを通じて 私たちを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Lead
us
not into temptation.”【イディオム・格言的】
吾らを試みに遭わし給うなかれ
- 斎藤和英大辞典
Just close your eyes, grab hold of my leg. i'm gonna
lead
us
.
目を閉じて 僕の足をつかむんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, our paths will
lead
us
there.
いつか我らの道は都へむかうだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you are no longer fit to
lead
us
.
貴方はもう指導者に適していないと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Follow the water. that'll
lead
us
to the edge.
水に沿って行けば 端に導いてくれる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you
lead
them here? ! why did you involve
us
?
なんであんな奴らを 連れて来るんだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could
lead
us
to the thief.
それは泥棒に私達を導いてくれる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
lead
us
to better decision making.
よりよい判断を 目指すべきだと考えます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But those who
lead
inspire
us
.
でも導く人というのは 皆を動かすのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got the
lead
safety engineer for boeing to help
us
.
我々はボーイングの 安全対策エンジニアに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then that can
lead
to
us
changing our perspective.
それは私たちの見方を変えるでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sonya, trust me. she will
lead
us
to the shop.
ソーニャ、信じて 彼女がショップへの手掛かりよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We chose mance rayder to
lead
us
.
私達がマンス・レイダーを指導者として選んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Follow him. he will
lead
us
to the girl.
彼をつけろ 少女の所に案内してくれる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and marie are gonna break out of here and
lead
us
to cole.
きみとマリーは脱獄して コールの所へ行く
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll walk you, you
lead
us
.
私たちが君のために歩き 君が私たちを導く」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She can
lead
us
to red john.
彼女は レッド・ジョンの居場所に 導いてくれるはずだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other way in which our genes can sometimes
lead
us
astray
遺伝子が私たちを迷わせる他の例としては
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is the divining rod that will
lead
us
to akator.
彼は我々をアカトラに導く 占い棒になるわ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The girl can
lead
us
through the tunnel to the prisoners.
彼女がトンネルを通って、囚人まで案内できる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Us
adults must first
lead
by example.
まず 私たち大人が 模範を示さなければなりません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nessa's memories should
lead
us
from here...
ここからは ネッサの記憶が 導いてくれるはずなのですが...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is your right to
lead
us
again.
それは再び私たちを導くためにあなたの権利である。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should have preferences that
lead
us
into one future over another.
ひとつの未来を選び抜く力は持っておくべきです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So has the lab found anything in the car that could
lead
us
to the killer?
車から見つかった物は 犯人につながるだろうか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe he'll
lead
us
to marvin pettigrew.
たぶん彼は マーヴィン・ペティグルーのところに 案内してくれるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me find sotiris. i'll make him
lead
us
to hercules.
ソティリスを見つけさせてください ヘラクレスに連れていかせます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
lead us