「leaders」を含む例文一覧(1020)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞- Leaders' Statement
首脳声明 - 財務省 - APEC Economic Leaders' Meeting
APEC首脳会議 - 経済産業省 - the leaders of the Seiyukai
政友会幹部 - 斎藤和英大辞典 - contemporary leaders
現代のリーダー - 日本語WordNet - spiritual leaders
精神的指導者 - 日本語WordNet - - Declaration by leaders
・首脳声明 - 経済産業省 - meet with union leaders
組合幹部と話し合う. - 研究社 新英和中辞典 - leaders in politics―conspicuous figures in the political world
政界の大頭 - 斎藤和英大辞典 - community leaders
地域社会の指導者 - 日本語WordNet - Mormon leaders
モルモン教のリーダー - 日本語WordNet - Soviet leaders
ソビエト連邦のリーダー - 日本語WordNet - 1. Securing new leaders
1 新たな担い手の確保 - 経済産業省 - 20th APEC ECONOMIC LEADERS' MEETING
第 20 回 APEC 首脳会議 - 経済産業省 - a single combat between the leaders
大将と大将の一騎打 - 斎藤和英大辞典 - softness is not something permitted of good leaders
よい指導者に甘さは許されない - 日本語WordNet - Education Unit for Global Leaders in Advanced Engineering and Pharmaceutical Science
先端医工学研究ユニット - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Other Kawachi-Genji leaders
河内源氏の棟梁に関して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - G20 Leaders Declaration
G20ロスカボス・サミット首脳宣言 - 財務省 - G20 Leaders Summit - Cannes - 3-4 November 2011
G20首脳会合 カンヌ 2011年11月3～4日 - 財務省 - THE G20 SEOUL SUMMIT LEADERS’ DECLARATION
G20ソウル・サミット首脳宣言 - 財務省 - - Supplemental document on the declaration by leaders
・首脳声明附属文書： - 経済産業省 - 20th APEC ECONOMIC LEADERS' Declaration
第２０回ＡＰＥＣ首脳宣言 - 経済産業省 - APEC Leaders’ Growth Strategy
【ＡＰＥＣ首脳の成長戦略】 - 経済産業省 - ○ "ERIA Leaders Program"(tentative)
○「ERIAリーダーズ・プログラム（仮称）」 - 経済産業省 - Responsibilities of study leaders
総括責任者の責務等 - 厚生労働省 - a system in which sports leaders or directors are registered in a leaders bank, called sports instructor's registration system
指導者バンク制度という,スポーツの指導者を登録する制度 - EDR日英対訳辞書 - (2) An employer shall not interfere in the selection of dormitory leaders, room leaders, and other leaders necessary for the autonomy of dormitory life.
２ 使用者は、寮長、室長その他寄宿舎生活の自治に必要な役員の選任に干渉してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - He has a tolerance that other leaders don't have.
彼は他のリーダーにはない包容力がある。 - Weblio Email例文集 - I attended the leaders meeting today.
私は今日、リーダー会議に出席しました。 - Weblio Email例文集 - The leaders' intentions did not reach the rank and file.
幹部の意志が末端に伝わらなかった. - 研究社 新和英中辞典 - He is （not） made for a leader of leaders.
彼はまさに将たるの器あり（器にあらず） - 斎藤和英大辞典 - He is one of the business leaders in Japan.
彼は日本実業界の指導者の一人です。 - Tatoeba例文 - They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。 - Tatoeba例文 - Party leaders are grappling with flaws in the party system.
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。 - Tatoeba例文 - The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。 - Tatoeba例文 - The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。 - Tatoeba例文 - The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。 - Tatoeba例文 - The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。 - Tatoeba例文 - The top leaders of seven countries attended the meeting.
７カ国の首脳がその会議に出席した。 - Tatoeba例文 - the 20th century has seen too many assassinated leaders
20世紀は、あまりに多くの指導者が暗殺された - 日本語WordNet - we develop the leaders for the future
我々は、将来のリーダーを育成する - 日本語WordNet - followers echoing the cries of their leaders
彼らのリーダーの叫び声を反響する支持者 - 日本語WordNet - they now have a new leaders
彼らには、現在、新しいリーダーがいる - 日本語WordNet - a knot used for tying fishing leaders together
はりすをまとめて結ぶのに使用される結び - 日本語WordNet - a sequence of powerful leaders in the same family
同じ家系から出た強力な一連の指導者 - 日本語WordNet - an elderly statesman whose advice is sought be government leaders
政府の指導者として助言を求められる老臣 - 日本語WordNet - a condition in which rival leaders strongly maintain their positions
(群雄が)割拠して相対していること - EDR日英対訳辞書 - a summit conference of government leaders
各国の国家首脳が会議を行うこと - EDR日英対訳辞書 - a conference between leaders of groups
ある組織の首脳同士で行う会談 - EDR日英対訳辞書 - diplomacy carried out by leaders of nations
国家首脳間で行われる外交交渉 - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
