「leading spirit」を含む例文一覧(10)

  • Who was the leading spirit of the Revolution?
    革命の中心は誰であったか - 斎藤和英大辞典
  • Who is the prime mover―the leader―the leading spirit―the ruling spirit―of the revolution?
    革命の主動者は誰か - 斎藤和英大辞典
  • Who was the ruling spirit of the revolution?―the leading spirit of the revolution?
    革命の主脳となった人は誰か - 斎藤和英大辞典
  • Who was the leading spirit of the revolution?
    革命の主唱者は誰か - 斎藤和英大辞典
  • Ato-shite (the leading part for the second half): Raijin (the evil spirit of Michizane SUGAWARA)
    後シテ　雷神（菅原道真の悪霊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to leading actor Tom Cruise, "The Last Samurai" praises the spirit of the samurai.
    主演俳優のトム・クルーズによると，｢ラスト・サムライ｣はサムライ魂(だましい)をたたえている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These are sometimes regarded as an incarnation of ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) in some provinces, or parade with a role of outrider leading mikoshi, and joyous events are held along the street for the purpose of entertaining mikoshi.
    これらは地方によって氏神の化身とみなされる場合や、または神輿を先導する露払いの役目を持って町内を練り歩き、それをもてなす意味で沿道では賑やかな催しが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kikuchi clan, who was originally keeping a certain distance between the powers of Minamoto clan and the Taira clan, showing its spirit as a leading local potentials, however, as the Kamakura bakufu's decline became visible, the clan strengthened the relation with the Imperial Court.
    菊池氏は、伝統的に源平勢力と一定の距離を保ち在地勢力の勇としての意地を見せてきたが、鎌倉幕府に衰えが見られるようになると朝廷とのつながりを深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The accumulation of traditional industry, strong spirit of independence and respect for tradition counterbalanced by progressiveness have made Kyoto home to many companies which have subsequently grown into world-leading companies.
    伝統産業の蓄積があり、独立心旺盛で、伝統を重んじる中にも進取の気風を忘れない京都からは、その後世界的な企業に成長することになる多くのベンチャー企業が輩出されてきた。 - 経済産業省
  • Sadatsune SASAKI, an enemy of Motoharu KIKKAWA on meeting Kenshin considered him to be an Otengu (big tengu (a mountain spirit, portrayed as winged and having a long nose)), and is said to have said 'I hear you are an Otengu of Katsuragi TAKAMA, Goki (five oni demons) of Omine,' other leading theories are ' a great man of about 1.818 m height,' but in fact his height was uncertain as several literature describes Kenshin as a 'small' person.
    吉川元春の使者・佐々木定経が謙信と対面したとき、「音に聞こえし大峰の五鬼、葛城高天の大天狗（謙信）にや」と謙信のことを大天狗扱いするなど、「六尺近い偉丈夫」が有力説とされてきたが、「小柄」と表記されている文献もいくつか存在し、謙信の身長については諸説があり定かではないのが実情であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について