「leaf area」に関連した英語例文の一覧と使い方

「leaf area」を含む例文一覧(49)

LEAF AREA INDEX CALCULATOR, LEAF AREA INDEX CALCULATION METHOD, AND ITS PROGRAM
葉面積指数算出装置、葉面積指数算出方法及びそのプログラム - 特許庁
And this is called the leaf area index.
これは葉面積指数と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INDIRECT MEASURING METHOD AND SYSTEM OF LEAF AREA INDEX
葉面積指数の間接測定方法および間接測定システム - 特許庁
LEAF AREA-RELATED MARKER OF PLANT BELONGING TO GENUS SACCHARUM OFFICINARUM, AND UTILIZATION OF THE SAME
サトウキビ属植物の葉面積関連マーカーとその利用 - 特許庁
To provide a leaf area index calculation method for estimating a leaf area index with high accuracy by using aerial laser measurement.
航空レーザー計測を用いて葉面積指数を高精度に推定することができる葉面積指数算出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an autofocus actuator having a yoke having a sufficient bonding area to a leaf spring.
板バネとの接着面が大きいヨークを有するオートフォーカス用アクチュエータを提供すること。 - 特許庁
Mandokorocha is a kind of tea leaf that is gathered at the tea plantation in the Eigenji area of Higashiomi City, Shiga Prefecture.
政所茶は滋賀県東近江市永源寺地区にある茶畑から収穫される茶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a leaf node including a new index key is inserted into the coupled node tree, a vacant storage area having a pair of vacant nodes is searched from the insertion position of the inserting leaf node and a pair of the vacant nodes is moved from the area to the insertion position, so that the leaf node is inserted.
カップルドノードツリーに新しくインデックスキーを含むリーフノードを挿入するときは、挿入するリーフノードの挿入位置から空ノード対を有する空格納区域を探索し、そこから空ノード対を挿入位置まで移動させてリーフノードを挿入する。 - 特許庁
As a result, contents can be taken out with the prearranged area 22A for opening opened like a door leaf.
この結果、開口予定領域２２Ａを扉のように開けることにより内容物の取り出しが行える。 - 特許庁
To suppress an increase in a substrate area without increasing the number of wiring patterns of a wide leaf width.
箔幅の広い配線パターンを多くすることなく、基板面積が広くなることを抑えることを目的とする。 - 特許庁
small space in a tissue or body part such as the area between veins on a leaf or an insect's wing
葉の葉脈の間または昆虫の翅脈の間の部分のような組織またはある部分の小さな空間 - 日本語WordNet
To provide a liquid supply controlling device enabling adequate evaluation of water stress conditions even when a leaf projection area is temporarily reduced due to a cause such as leaf cut.
本発明は、葉かき等の要因により葉の投影面積に一時的減少があっても正確に水ストレス状態を評価できる給液制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A leaf plate cover part 154c so covering the moving area of the tilting leaf plate as to hold it in association with a base plate 10 and a holding means 158 for holding a first cable 144 are disposed in the case.
ケースには、傾動するリーフ板の移動領域を、ベースプレート１０とで挟み込むように覆うリーフ板カバー部１５４ｃと、第１ケーブル１４４を保持する保持手段１５８とを配設してある。 - 特許庁
To provide a novel herbicide which exhibits an excellent herbicidal effect over a wide application range such as a farming area and a nonfarming area and a wide application method range such as soil treatment and stem and leaf treatment.
農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。 - 特許庁
The method for producing the sugar cane lineage having an increased leaf area is provided by comprising a process of extracting the chromosome of a progeny plant in which at least one of its parents is the plant belonging to the sugar cane plant, and a process of measuring the presence or absence of the leaf area-related marker of the sugar cane in the obtained chromosome.
少なくとも一方の親がサトウキビ植物である後代植物の染色体を抽出する工程と、得られた染色体におけるサトウキビ葉面積関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、葉面積が増大したサトウキビ系統の製造方法。 - 特許庁
The obtained fresh tea leaf derived charcoal is a carbonizate containing no tar in pores and having an average specific surface area of at least 130 m^2/g.
得られる生茶葉炭は、炭化物の微細気孔にタール分が残留しておらず、１３０ｍ^２／ｇ以上の平均比表面積を有する。 - 特許庁
To provide a marine alga growth-promoting method capable of rapidly increasing the leaf length and leaf area of marine alga after a lapse of a prescribed period, and achieving remarkable growth-promoting effect with a small amount at a low cost.
海藻類に対して所定期間経過後の葉長や葉面積を飛躍的に増大させることができ、少量かつ安価に顕著な生長促進効果を実現することができる海藻類の生長促進方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for preventing the germination of aquatic plants rooting at the bottom mud of a fresh water area such as emerging plants, floating leaf plants and submerged plants, without hardening the bottom mud of the fresh water area.
淡水水域の底泥を硬化させずに、抽水植物、浮葉植物及び沈水植物などの、淡水水域の底泥に根を張る水生植物の発芽を防止できる方法を提供する。 - 特許庁
The farm working machine 1 is equipped with a cutting means 9 which cuts a residual cauline leaf part A2 of the beet A at a root position in a rear area of the roughly-cutting means 4.
農作業機１は、荒切り手段４の後方でビートＡの残存茎葉部Ａ2をその付根位置で切断する切断手段９を備える。 - 特許庁
The reverses of sheet carrying belts 15, 17 in a sheet stacking area 4 for the folded leaf feeder 5 are formed of clothes, and the tension of the belts is adjustable.
折り丁送り出し装置５の紙積み部４における紙搬送ベルト１５，１７の裏面を布製とし、且つ、ベルトの張りを調整可能とした。 - 特許庁
To reduce the number of component items of a switch operating part and to reduce the number of manufacturing processes and the surface area of a structure by unifying an EL element with a leaf spring switch element.
ＥＬ素子及び板バネスイッチ素子を一体化し、スイッチ操作部の構成部品の点数を減らし、製造工程の数及び構成面積を削減する。 - 特許庁
To allow connection terminals to be protected by closing an opening area upon non-use of the electronic equipment and to make the electronic equipment thin and compact using a leaf spring.
電子機器の不使用時には、開口部を閉じて接続端子の保護を図ることができると共に、板バネの使用によって電子機器の薄型化、小型化を図る。 - 特許庁
This leaf area-related marker of sugar cane is provided by consisting of a continuous nucleic acid region selected from regions sandwiched by specific base sequences in the chromosome of the sugar cane.
サトウキビの染色体における特定の塩基配列により挟まれる領域から選ばれる連続する核酸領域からなる、サトウキビ葉面積関連マーカー。 - 特許庁
Monks doing the 12 Year Rozan Training are in this area, and they bring food to Saicho every day as if he were alive, and keep the garden so clean that there is not even 1 fallen leaf.
ここには12年籠山修行の僧がおり、宗祖最澄が今も生きているかのように食事を捧げ、庭は落ち葉1枚残さぬように掃除されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Calcium is effectively taken into the plant by spraying the liquid fertilizer prepared in this way to the root area of the plant or the stem and/or leaf of the plant.
かかる液体肥料を、植物体の根圏域、或いは植物体の茎及び／又は葉に散布することにより、カルシウムが植物体内に有効に取り込まれる。 - 特許庁
Further, preferably, the hydraulic damper 100 has a leaf valve 110 provided to the oil flow path connecting the two oil chambers which are separated and filled with oil, and an opening area of the opening 170 formed by the deflection of the leaf valve 110 is proportional to the 1/2 power of the opening height.
また、好ましくは油が充填されて隔てられた二つの油室を連通する油流路にリーフバルブ１１０を備え、リーフバルブ１１０が撓んで形成する開口部１７０の開口面積は、開口高さの１／２乗に比例する油圧緩衝器１００とする。 - 特許庁
An edge type leaf spring power feeding is used, thereby contact with materials becomes edge-like, leading to decrease contact area, so that plating is performed without causing defective appearance due to flaws including roller marks.
板ばねエッジ型給電を用いて材料への接触をエッジにし、接触面積を減らすことで、ロールマークを含む傷による外観不良が発生することなくめっきする。 - 特許庁
Then, interconnection in the internal region is made to pass to an area I/O leaf 1 by arranging the interconnection in the internal region wired in the internal region 101 using cells for interconnection.
その際、内部領域１０１に配線される内部領域内配線を、配線用セルを使用して配置することでエリアＩ／Ｏリーフ１に内部領域内配線を通過させる。 - 特許庁
The artificial flower can effectively promote evaporation of water vapor owing to enlarged humidity-release area because of having large surface are comprising developed shaped corolla or leaf parts the shapes of which is maintained using polylactic acid.
本発明の造花はポリ乳酸で保形した展開形状の花冠部又は葉部により広い表面積を具備するため、増大した放湿面積により水蒸気の放散を有効に促進できる。 - 特許庁
The leaf spring 30 has a strong spring piece 37 with a narrow elasticity area which energizes the lower end part of the reflecting mirror 4 against the projections 16 and a weak spring piece 39 with a wide elasticity area which energizes the upper end part of the reflecting mirror 4 against the tip surface 18a of the adjusting screw 18.
板バネ３０は、反射鏡４の下端部を突起１６に向けて付勢する弾性域の狭い強バネ片３７と、反射鏡４の上端部を調整ビス１８の先端面１８ａに向けて付勢する弾性域が広い弱バネ片３９とを有している。 - 特許庁
To provide a lens drive device excellent in resistance to vibration and shock in a direction orthogonal to an optical axis direction L and in a tilt direction, even when the arm portion of a leaf spring must be arranged in a narrow area.
板バネのアーム部を狭い領域内に配置せざるをえない場合でも、光軸方向Ｌに直交する方向およびチルト方向の耐振性および耐衝撃性に優れたレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁
Especially a pressurization piece 11 with a shape of a tongue-like leaf spring is arranged on a resin frame 1, and the pressurization piece 11 is made to press the conductor exposing area 21 of the grounding cable 2 to the metal holder and so on of the tubular light source 31.
特に、樹脂フレーム１に、舌状の板バネをなす押圧片１１を設け、この押圧片１１が、接地ケーブル２の導体露出個所２１を、管状光源３１の金属製ホルダー等に押し付けるようにする。 - 特許庁
To provide an electromagnetic clutch capable of reducing dimensional errors in assembly of a driven side rotor body and leaf spring and enlarging adsorbing area by lessening an inner diameter of an armature plate.
従動側回転体と板バネとの組立てにおける寸法誤差を少なくすることができるとともに、アーマチュア板の内径を小さくすることにより吸着面積を拡大することのできる電磁クラッチを提供する。 - 特許庁
The leaf spring 25 is composed of a metal having a high heat conductivity, e.g. aluminum, and since it is bent in zigzag like a bellows it has a large heat dissipation area and functions as an effective heat dissipation means for dissipating heat efficiently from the thermal head 22.
板バネ２５は、熱伝導率の高いアルミ等の金属で構成され、蛇腹状にジグザク折りされているために放熱面積が大きく、サーマルヘッド２２から熱を効率的に逃がす有効な放熱手段として機能する。 - 特許庁
This instrument for a vehicle is integrally formed in an end-leaf member ring 1 consisting of a ring member formed in the periphery of the display area of a dial 4, and provided with a convex scale 2 protruding from the plane of the dial 4 and a pointer 5 for pointing this convex scale 2.
文字板４の表示領域周囲に形成されたリング部材を成す見返し部材リング１に一体形成され、文字板４の平面から突出した凸目盛２を有し、この凸目盛２を指示する指針５を有する。 - 特許庁
The leaf spring axis (6) extends nearly parallel to the axis of the mount ring (1) in the area of the free end of the previously stretched elastic element (4), and the free end of the elastic element (4) is inserted into the annular groove (5).
板ばね軸線（６）は、予め緊張せしめられている弾性要素（４）の自由端の領域において、マウントリング（１）の軸線に対しほぼ平行に延びており、弾性要素（４）の自由端が環状溝（５）に挿入されている。 - 特許庁
One end part side of an L-shaped leaf spring 56 whose other end is fixed in an area not affecting the light beam 54 of the 2nd mirror 52 is formed to a circular arc part 56A, and the one end part side comes into contact with the side face of the 1st mirror 51.
第２のミラー５２の光線５４に影響を与えない領域に一端を固定したＬ字状の板バネ５６の他端部側は円弧部５６Ａを形成しており、第１のミラー５１の側面に接触している。 - 特許庁
To provide a female terminal allowing enhancement of the easiness in the work to remove a flexible piece therefrom by opening a flexible piece receiving hole in the bottom wall while a proper contacting force is generated in the area to a male terminal and a leaf spring is prevented from excessive deformation.
雄端子との間で適正な接触力を得ると共に板バネの過変形を防止しながら、底壁に可撓片受入孔を開口できるようにして、可撓片を雌端子から外す作業の作業性を向上させる。 - 特許庁
The charged particle beam-irradiating apparatus 4 comprises: a scatterer 6 and ridge filter 7 that irradiate a charged particle beam P supplied from a cyclotron 5 on a cancerous area B in the body of a patient A; and a multi-leaf collimator 8 that sets the irradiation bounds of the charged particle beam P according to the shape of the cancerous area B.
荷電粒子線照射装置４は、サイクロトロン５から供給された荷電粒子線Ｐを患者Ａの体内の腫瘍部Ｂに照射する散乱体６及びリッジフィルタ７と、腫瘍部Ｂの形状に合わせて荷電粒子線Ｐの照射範囲を設定するマルチリーフコリメータ８とを有している。 - 特許庁
After any target area is selected so as to match the artwork, the horizontal redeformation of a process 344 and the vertical redeformation of a process 346 are applied to each of the scanned nodes being leaf nodes in the first application process of a scanning process.
ターゲット領域をアートワークを合わせるように選択した後、走査工程における第１の適用工程では葉ノードである走査されたノードのそれぞれに対し、工程３４４の水平再変形と工程３４６の垂直再変形を適用する。 - 特許庁
To provide an ice making device capable of preventing generation of an instable area where a state in which contacts are kept into contact with each other and a state in which the contacts are separated from each other are not defined even when a lever leaf switch is used in detecting a position of an ice detecting lever.
検氷レバーの位置検出にレバーリーフスイッチを用いた場合でも、接点同士が接触している状態と、離間した状態とが明確でない不安定領域の発生を防止することができる製氷装置を提供すること。 - 特許庁
A root part-cutting device 7 is installed in the lower part on the front side of a machine body 1 and a pair of light and left conveying apparatuses 8a and 8b for simultaneously carrying leaf vegetables A whose root parts A2 are cut are installed in the area ranging from the lower part of the front side to the upper part of the rear side.
機体１の前側下部に根部切断装置７を設けるとともに、根部Ａ2を切断した葉菜類Ａを複条同時に搬送する左右一対の搬送装置8a，8bを前側下部から後側上部にわたって設ける。 - 特許庁
An artwork generating method defined in a tree structure having leaf nodes composed of objects and a parent node composed of a graphical operator, has an area storing a value showing a horizontal and vertical change rule applicable to the node or low-order tree.
オブジェクトからなる葉ノードとグラフィカル演算子から成る親ノードを有するツリー構造で定義されるアートワーク生成法であり、ノード或いはその下位ツリーに適用可能な水平及び垂直変更規則を示す値を記憶している領域を有する。 - 特許庁
It was said in the past that grading colors from the contours of a flower or a leaf to the center was Kaga style and that the opposite type was Kyoto style, but now there is no clear rule except characterization is made with respect to each production area or each production company for differentiation of the patterns.
花や葉の模様の輪郭から中心に向かって色をぼかすのが加賀風、その逆が京都風と言われたことも過去にはあったが、現在は模様の区別化のため産地や業者によって特徴づけがなされる程度で明確な決まりは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase the total filtering area while enhancing the cleaning efficiency of filter cloth by devising the form of core filter leaves and the arranging state thereof in a leaf filter wherein a plurality of core filter leaves are radially provided on the outer periphery of a filterd liquid collecting cylinder in a protruded state.
複数枚の芯ろ葉を、ろ過済液捕集筒の外周りに放射状に突設したタイプの葉状ろ過機に就いて、芯ろ葉の形態とその配置状態に工夫を凝らすことによって、総ろ過面積を増大させると共に、ろ布の洗浄効率も向上させる。 - 特許庁
In the developing cartridge 16, four memory terminals 54 are arranged at a plurality of positions linearly symmetric with a line L passing through the center of a longitudinal direction (right-and-left direction) in a contact area between the photoreceptor drum 18 and the developing roller 33 and extending in an energizing direction by the leaf spring 23 as axis of symmetry.
現像カートリッジ１６において、４つのメモリ端子５４を、感光ドラム１８と現像ローラ３３との接触域における長手方向（左右方向）の中央を通り、板ばね２３による付勢方向に延びる直線Ｌを対称軸として線対称をなす複数の各位置に配置する。 - 特許庁
With this, an unneeded bending not in design apt to be generated in one area extended between the movable contact and a coupling portion of the operating member of the movable contact leaf spring member 46 is effectively removed to have the displacement volume at a contact portion of the contact enough secured, which improves the contact life of a contact part 16.
それにより、メーク接点閉成時に、可動接点ばね部材４６の特に可動接点４２と操作部材連結部位との間に延びる一領域に生じ得る設計外の無用な撓みが効果的に排除され、接点接触部位の変位量が十分に確保されて、接点部１６の接点寿命が増大する。 - 特許庁
A pin 31 provided in the photographing lens 20 made of resin projects from a cam hole 34 formed to be inclined to a lens holder 25 and a lens presser 26, and is put between a leaf spring 39 and an optical path length compensator 38 where a hysteresis loop is drawn in a temperature area different from the temperature range of the use circumstances of the camera and which consists of shape memory alloy.
樹脂製撮影レンズ２０に設けられたピン３１は、レンズホルダー２５及びレンズ押さえ２６に傾けて形成したカム穴３４から突出し、カメラの使用環境温度範囲とは異なる温度領域にヒステリシスループが描かれる形状記憶合金からなる光路長補正板３８と板バネ３９との間に挟持される。 - 特許庁
After the passage of the commodity, the flapper 120b is immediately moved to the commodity passage 11 and the commodity holding area 16 by the energization force of a leaf spring 120a and restored to an original position, so that even when the commodity jumps up immediately after dropping, the commodity is prevented from being erected by the flapper 120b and maintained at the laid attitude.
商品通過後のフラッパ１２０ｂは、板バネ１２０ａの付勢力によって商品通路１１および商品保持領域１６に直に進出移動し、元の位置に復帰した状態となるので、落下直後に商品が跳ね上がったとしても、フラッパ１２０ｂによって直立する事態が阻止され、横倒し状態を維持できる。 - 特許庁

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。