「lean forward」を含む例文一覧(21)

  • Lean forward!
    前へ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • lean forward
    身を乗り出す. - 研究社 新英和中辞典
  • to lean forward
    前にのめる - EDR日英対訳辞書
  • lean forward as one walks
    前かがみに歩く. - 研究社 新英和中辞典
  • I stoop―lean forward―to pick up anything.
    こごんで物を拾う - 斎藤和英大辞典
  • Please lean forward.
    体を前かがみにしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Just lean forward into the knives with your face.
    目の前の刃を 顔で押すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to lean forward
    (体を)前へ突き出すことができる - EDR日英対訳辞書
  • to lean forward from a high place and look down below
    高い所から身をのり出して下の方を見る - EDR日英対訳辞書
  • To provide a snowboard binding capable of adjusting a forward lean of the snowboard binding according to the preference of a rider.
    ライダーの好みに合わせてスノーボードビンディングの前方傾斜を調節できるようにしたスノーボードビンディングの提供。 - 特許庁
  • To provide a cushion to be mounted on a sink against which a person can lean forward by the knees, thighs or belly upon washing dishes etc. with the body bent forward at the sink of a kitchen.
    本発明は、キッチンシンクで洗い物など前傾姿勢での作業を行う際、膝や太もも、腹などで前にもたれることができる、シンクに取り付けられるクッションを提供する。 - 特許庁
  • The high-back support is fabricated from a single piece of material and has a hinge formed therein to adjust a forward lean position of the high-back support.
    ハイバック支持部は、単一の材料片から製造され、ハイバック支持部の前方傾斜位置を調節するためのヒンジが形成されている。 - 特許庁
  • In contrast, it is considered a breach of etiquette to lean forward over one's plate and let your mouth 'go fetch' foods such as boiled rice and miso soup without holding a china bowl (for boiled rice) or a wooden bowl (for miso soup or else).
    逆にご飯茶碗や味噌汁の椀などを手で持たずに食べたり、皿に身を乗り出して口が料理を「迎えに行く」ことが無作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a retractable seat 10 is moved to the front end, a third link 101 is rotated by a forth stopper 111, and thereby the seat back 25 can further lean forward.
    そして、格納シート１０を最前位まで移動させると、第４ストッパ１１１により第３リンク１０１が回転し、更なるシートバック２５の前倒れが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a shoulder strap for a brassiere having such correction effect as to correct the posture apt to lean forward or as to lift up the dropped shoulder, that is, correction effect as to bring the wearer's muscle back to the right position.
    前かがみになりがちな姿勢を正すような矯正効果や、落ちた肩を持ち上げるような矯正効果、すなわち筋肉を正常位置に引き戻すような矯正効果を得る。 - 特許庁
  • In this lean combustion gas engine exhaust gas purification method and this exhaust gas purification device, the exhaust gas is allowed to flow in a catalyst layer held between a pair of heat accumulating bodies in a state of alternately changing the flowing direction in the forward and backward directions.
    一対の蓄熱体に挟まれた触媒層に流通方向を正逆交互に切り換えて排ガスを流通することを特徴とする希薄燃焼ガスエンジン排ガス浄化方法および排ガス浄化装置。 - 特許庁
  • To provide a handrail device, enabling aged people and disabled persons to simply move the handrail at need and simultaneously put their both hands thereon and lean forward to raise the upper part of the body in a bathroom, a toilet room or a bedroom.
    高齢者や身体障害者などが、浴室やトイレあるいは寝室で必要なときに手軽に手摺りを移動させつつ両手をかけて手摺りの上に身を乗り出して上体を起こすことができる手摺り装置を提供することである。 - 特許庁
  • A target throttle opening determination means B5 determines a target throttle opening TAtgt necessary for making MFB 30 coincide with a target combustion rate MFB30tgt while using a feed-forward learning value A/Fff acquired by a temporary lean limit value acquisition means B6.
    目標スロットル開度決定手段Ｂ５は、暫定リーンリミット値取得手段Ｂ６によって取得されたフィードフォワード学習値Ａ／Ｆffを用いつつ、ＭＦＢ30を目標燃焼割合ＭＦＢ30tgtに一致させるのに必要な目標スロットル開度ＴＡtgtを決定する。 - 特許庁
  • Each seat part 11, 12 obtained by dividing a sofa seat 1 in two can be reversed in front centering a line of which the seat cushion S1 connects its front end both side parts and can lean a seat back S2 forward in a space formed by reversing the seat cushion S1.
    長椅子シート１の、ニ分割された各シート部１１，１２はシートクッションＳ１がその前端両側部を結ぶ線を中心に前方へ反転可能であるとともに、シートクッションＳ１を反転させて生じた空間内にシートバックＳ２を前倒させることができる。 - 特許庁
  • As for a person having difficulty in the operation of the foot pedal, a straddle of legs is not effective and the body tends to lean forward at the stop of the wagon, however, since the operation of the brake is performed by bringing down the manual operation lever 20 in front, the body is supported while operating the manual operation lever 20.
    足踏みペダルの操作が困難な人は、足の踏ん張りが利かず、車輌停止時に身体が前のめりになり易いが、手動操作レバー２０を前方へ倒すことによりブレーキの操作を行うので、該手動操作レバー２０を操作しつつ、身体を支えることができる。 - 特許庁
  • Meanwhile the assist mechanism subducts the front part of a seat cushion 3 with its assist action, the assist mechanism causes a supporting posture of the vehicular seat 1 supporting a sitting posture to lean forward from a regular posture using the seat by displacing a tilt angle of a seat back 2 anteriorly.
    アシスト機構は、そのアシスト動作によって、シートクッション３の前部を下方に沈み込ませる一方で、シートバック２の傾き角度を前方に変位させることにより、着座姿勢を支持する車両用シート１の支持姿勢を通常時の着座使用状態の姿勢から前傾させる。 - 特許庁

例文データの著作権について