「learnt」を含む例文一覧(400)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • However, it is said that he learnt mostly from Xu Sangeng, a calligraphic expert.
    しかしながら、当時の大家徐三庚を最もよく学んだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a disciple of Nichizen in his childhood and he later learnt from Nichigu at Myoken-ji Temple.
    幼い頃に日全の門に入り、のち妙顕寺の日具に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He initially learnt from Denpoin Matsumei of Kofuku-ji Temple, and then he learnt secret art of both Kongokai (Diamond Realm) and Taizokai (Womb Realm) from Seison (or Joson) sozu (priest) at Ono Mandara-ji Temple (later day's Zuishin-in Temple).
    初め興福寺伝法院末明に師事し、その後小野曼荼羅寺（後の随心院）成尊僧都から金剛界・胎蔵界の両部の秘法を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learnt horsemanship in the Otsubo School style, and revived the Sasaki School, which survives to this day.
    馬術も大坪流を学び、佐々木流を興してその名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1216, he became a priest and learnt Tendai doctrine from Jien, Jigen, Shinsho, etc.
    1216年（建保4年）出家して慈円・慈賢・真性などに天台教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She learnt poetry of the Keien house from Kageki KAGAWA, and was apprenticed under Arikoto CHIGUSA after Kageki passed away.
    香川景樹から桂園流の歌を学び、景樹の歿後は千種有功に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It seems that he could not get rid of the ways of various schools which he learnt while he was traveling as a peddler.
    行商中に学んだ様々な流派のクセが取れなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
    今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。 - Tatoeba例文
  • Meanwhile, as soon as he learnt that Emperor Godaigo entered Yoshino, he joined the Emperor in Yoshino.
    やがて、後醍醐天皇が吉野に入った事を知ると吉野にて天皇と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is in a grave and solemn style of writing together with Kaigyoso (楷行草) and it is assumed that he learnt it from Kukai.
    楷行草を交えた荘重な書風で、空海に学んだものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He hired bob who hasn't really learnt japanese and can only work certain hours
    日本語が不自由で しかもアルバイトする時間限られてるボブを 雇ってくれてんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here as well, he learnt lots of things in many areas, including civil engineering technology and pharmacology, and collected Buddhist scriptures.
    ここでも土木技術や薬学をはじめ多分野を学び、経典等を収集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He entered the priesthood at Kofuku-ji Temple in Nara, and later, he learnt Hosso Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school) at Todai-ji Temple.
    奈良興福寺で出家し、その後東大寺で法相・唯識を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learnt esoteric Buddhism from Shohen and Kinkata of Ninna-ji Temple in Kyoto and underwent kanjo (a ceremony to become the successor).
    京都仁和寺の勝遍・公賢に支持して密教を学び、灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom,
    （つまりね、アリスは教室の授業で、こんなようなことをいくつか勉強していたわけ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • He learnt Confucianism from Shikei KAWAMAE, and this influenced him to advocate Sonno-joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners).
    川前紫渓に儒学を学び、その影響で尊皇攘夷論を唱えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dayindi says, only thing he learnt is minygululu take long time to tell the story.
    ダインディが言う 彼が学んだひとつのことは ミングルーは物語を言うのに 長い時間がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is after the people learnt to live to that law... after then, but a long, long time ago.
    それは人々がその法律に生きるのを 学んだ後だ... それから 長い時間がたった昔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The above practice is believed to have derived from 'Yakushiko' (religious meeting of worshipping Yakushi Nyorai) at which people learnt and praised the virtue of Yakushi Nyorai.
    これは、薬師如来の徳を講讃する「薬師講」に由来すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This traffic map is properly updated, and the traffic condition of the IP network is learnt to improve the precision.
    このトラヒックマップは適宜更新され、ＩＰネットワークのトラヒック状況を学習して精度を向上させる。 - 特許庁
  • Images to be learnt which are previously classified by included objects are recorded in an image recording unit 2.
    含まれるオブジェクト毎にあらかじめ分類された学習対象の画像を画像記録部２に記録する。 - 特許庁
  • An evaluating and sorting mechanism 26 evaluates the performance of each neural network having learnt to select superior ones.
    評価・選別機構２６は、学習した各ニューラルネットワークの性能を評価し、優良なものを選別する。 - 特許庁
  • Torakichi visited and came back from the abode of a Taoist immortal and learnt jujutsu (an occult art) from residents of the world.
    寅吉は神仙界を訪れ、そこに住むものたちから呪術の修行を受けて、帰ってきたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suetaka learnt poetry from Imperial Prince Arisugawanomiya Yorihito and moved to Edo to be with other writers and artists.
    季鷹は、有栖川宮職仁親王に手ほどきを受けた後、江戸にて文人墨客と交わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a learning system with which a computer program can be compiled and learnt easily only by a Web browser.
    コンピュータ・プログラムのコンパイルと実習をＷｅｂブラウザだけで簡単にできる学習システムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the partial pressure fluctuation of processing gas can be learnt by monitoring a difference between the pressure rise rate and the leakage rate.
    圧力上昇率とリークレートの差をモニタリングすることで、プロセスガスの分圧変動を知ることができる。 - 特許庁
  • The purpose of "Kata training" is to understand and check accurate shosa (conduct), action and intended meaning of the one's learnt technique (or a style).
    自己の学んだ（流儀）技術の正確な所作・動作・趣旨を理解し確認するのが目的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zomyo studied under Ensai of Saito-in Temple on Mt. Hiei, learnt the Tendai Sect teachings from Ennin, and was consecrated by Enchin.
    比叡山西塔院の延最に師事、円仁から天台教学を学び、円珍から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learnt Shingon Esoteric Buddhism from fuhodeshi (literally, mastered disciples), Daijobosshoin of Kakuban and Hanka of Daigo-ji Temple.
    覚鑁の付法弟子である大乗房証印および醍醐寺範果から真言密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The driving characteristics of a driver are learnt based on learning information configured of the acquired information of driving conditions.
    取得した運転状態の情報をからなる学習情報により運転者の運転特性を学習する。 - 特許庁
  • Furthermore, correlation between a state and a teacher is searched by a risk recognition part 7, and the risk of the state is learnt and recognized.
    更に、リスク認識部７で状態と教師との相関関係を求め、状態のリスクを学習・認識する。 - 特許庁
  • To appropriately store learnt content in a printer having a word learning function.
    単語学習機能を有する印刷装置に関し、適切に学習内容を記憶し得る印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • The two fluctuation values A and B are compared with each other, and the valve with less fluctuation is learnt and memorized (S10).
    そして、両者Ａ，Ｂを比較して、空燃比変動の小さい方の吸気弁を学習・記憶する（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • In "Kanke Bunshu," an anthology of Chinese-style poetry, Michizane wrote that at the age of 11, he learnt Chinese poems from Tadaomi and wrote his first Chinese poem.
    『菅家文集』に道真が11歳の時に忠臣に漢詩を習い、初めて漢詩を作ったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the erroneous attachment of the developing cartridge 15M is prevented, and the erroneous insertion of the developing cartridge 15M is learnt.
    したがって、現像カートリッジ１５Ｍの誤装着が防止されかつ現像カートリッジ１５Ｍの誤挿入が分かる。 - 特許庁
  • He accompanied kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) as a scholar monk where he learnt about the Hosso sect from Chishu during his 18 year sojourn in China.
    遣唐使に学問僧として随行、入唐して智周に法相を学ぶ、在唐は18年に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learnt herbalism from Jakusui INOU in Kyoto, and later he was appointed to Saiyakushi (a person who gathers medicinal herbs in the fields and mountain) in Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    本草学を京都の稲生若水に学び、後に江戸幕府の採薬使に登用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Mochiuji learnt this, he killed Mitsushige OGURI to scare the Kyoto Fuchushu (War of Mitsushige OGURI).
    これを知った持氏は小栗満重を討伐して京都扶持衆に対する見せしめとした（小栗満重の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Kanmu, having learnt a lesson from the fact that the stream of Tenmu-descendent emperors was extinguished after the death of Emperor Shotoku, had many princes of his own.
    称徳天皇で断絶した天武皇統の教訓を踏まえ、桓武は多数の皇子をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Didn't even graduate college... he learnt about engineering working on boat engines, I think... never cared much about languages... could barely speak english.
    大学も出ていないし ボートのエンジンで工学を 勉強したんじゃないかしら 言語にも興味がないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this period, in addition to the six-dynasty style, the calligraphic style of the Jin and Tang dynasties was used, with the calligraphic style of Xizhi WANG learnt by many.
    この時代の書風は、六朝風の外に、晋唐の書風が書かれ、王羲之の書法が学ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saishu ONOE, who learnt under Shugyo OGUCHI, took the position of evaluating kohitsu most highly, affecting many of his followers significantly.
    また、大口周魚に学んだ尾上柴舟は古筆第一主義をとり、多くの門人に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learnt from Chuzai YODO at Shokoku-ji Temple in Kyoto in his childhood and became a priest, and when he became an adult, he succeeded the doctrine of Yodo.
    幼いときに京都相国寺の用堂中材に師事して出家し、長じてその法を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learnt San-lun Teachings at Todai-ji Temple and Inmyo (logic of Buddhism) at Daigo-ji Temple and he also had knowledge of the Jodo sect of Buddhism.
    東大寺で三論教学、醍醐寺で因明（いんみょう）などを学び、浄土教にも学識があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After a plurality of time series patterns are learnt, a parameter different from a value during learning is inputted to a parametric bias node 11-2, and a non-learnt time series pattern corresponding to the parameter is produced from the output layer 13.
    複数の時系列パターンを学習させた後、パラメトリックバイアスノード１１−２に学習時における値とは異なるパラメータを入力し、出力層１３から、そのパラメータに対応する学習していない時系列パターンを生成する。 - 特許庁
  • The first neural network 101 is learnt by using only inspection object signals being normal signals, and the second neural network 201 is learnt so that types of abnormality are classified by using inspection object signals including known abnormalities.
    第１のニューラルネットワーク１０１は、正常である検査対象信号のみを用いて学習され、第２のニューラルネットワーク２０１は、既知の異常を含む検査対象信号を用いて異常の種類を分類するように学習されている。 - 特許庁
  • Thus, training of the rehabilitation is repeatedly performed, and a high-degree rehabilitation technology can be learnt in a short period.
    これにより、リハビリのトレーニングを反復して行なえると共に、高度のリハビリ技術を短期間で習得できるものである。 - 特許庁
  • In the second traveling mode, a plurality of status parameters showing vehicle statuses are learnt and stored when permitted by a user.
    第２走行モードにおいて、ユーザーの許可があれば、車両状態を示す複数の状態パラメータを学習し、記憶する。 - 特許庁
  • To enable user's taste information for a content such as a television program to be more accurately learnt in a shorter period of time.
    テレビ番組等のコンテンツに対するユーザの嗜好情報をより正確に、かつ、より短期間で習得できるようにする。 - 特許庁
  • Saigo had learnt Neo-Confucianism since he was young, and also he was a Korikata (tax officer), so he was familiar with the system from holding that job.
    若い頃から朱子学を学び、また郡方であった西郷は職務からして、この制度に詳しかったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について