「leased」を含む例文一覧(490)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • leased land
    賃借地 - 斎藤和英大辞典
  • a leased territory
    租借地 - 斎藤和英大辞典
  • Leased asset
    リース資産 - 経済産業省
  • a leased phone
    リースの電話 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • a leased line
    専用回線 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • a private [leased, dedicated] line
    専用回線 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • IP LEASED LINE
    ＩＰ専用回線 - 特許庁
  • 13. Downstream leased assets
    13. 下流リース資産 - 経済産業省
  • 8. Upstream leased assets
    8. 上流リース資産 - 経済産業省
  • In addition, the land was leased.
    また、借地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LEASED VEHICLE MANAGEMENT METHOD
    リース車両管理システム - 特許庁
  • The line was leased to Hankaku Railway.
    阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Would have leased for $950 a month.
    月950ドルで借りられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Category 13: Downstream leased assets
    カテゴリ13：下流リース資産 - 経済産業省
  • Lavatories of the Building Leased
    貸与建築物の便所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • land that a country has leased
    国家が租借した土地 - EDR日英対訳辞書
  • Differentiating types of leased assets
    リース資産の種類区分 - 経済産業省
  • Category 8: Upstream leased assets
    カテゴリ8：上流リース資産 - 経済産業省
  • VIRTUAL LEASED LINE CONNECTION SYSTEM
    仮想専用線接続システム - 特許庁
  • Cleaning, etc., of Buildings Leased
    貸与建築物の清掃等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Station leased to Hankaku Railway.
    即日阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LEASED LINE CONFIGURATION SYSTEM AND LEASED LINE INTERCONNECTION CONTROL PROGRAM
    専用線構築システム及び専用線相互接続制御プログラム - 特許庁
  • Effective Maintaining of a Building Leased
    貸与建築物の有効維持 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Draining Facilities of the Building Leased
    貸与建築物の排水設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Station leased to Hankaku Railway on same day.
    即日阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MANAGING LEASED OBJECT AND ELECTRONIC MEDIUM FOR MANAGING LEASED OBJECT
    リース物件の管理方法及びリース物件管理用電子媒体 - 特許庁
  • Line was leased concurrently to Hankaku Railway Company.
    同時に阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Station leased to Hankaku Railway on the same day.
    即日阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He's only leased it for the weekend.
    週末を借りただけなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to give a leased thing back to its owner
    租借していたものを返す - EDR日英対訳辞書
  • Water Supply Facilities of the Building Leased
    貸与建築物の給水設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It's all leased by the same guy... a d. webster.
    同じ奴が借りてる d.ウェブスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all leased by the same guy a d. webster.
    同じ奴が借りてる D. ウェブスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • LEASED LINE VPN CONNECTION SYSTEM AND LEASED LINE VPN CONNECTION METHOD
    専用線ＶＰＮ接続システムおよび専用線ＶＰＮ接続方法 - 特許庁
  • Scope 3, category 8 (Upstream leased assets)
    スコープ3、カテゴリ8（上流リース資産） - 経済産業省
  • Police organization ⋯ Police of the Kwantung Leased Territory
    警察組織・・・関東州の警察 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hong Kong Island was ceded to Great Britain, and Kowloon, the New Territories, and Weihaiwei were leased to this nation; the Lushun and Dalian Leased Territory (later ceded to Japan and renamed the Kwantung Leased Territory) was leased to Russia, and interests in the Eastern Chinese Railway were given to this nation; the Gouzhouwan Leased Territory was leased to Germany; the Kwangchowan Leased Territory was leased to France; and Taiwan was ceded to Japan.
    イギリスに香港島を割譲、九竜・新界租借地、威海衛租借地を与え、ロシアに旅順大連租借地（後に日本が譲渡され関東州租借地）や東清鉄道利権を与え、ドイツに膠州湾租借地を、フランスに広州湾租借地を与えた他、日本に台湾を割譲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Categorizing emissions from leased assets
    リース資産からの排出量の分類 - 経済産業省
  • I have leased the land for five years.
    五年契約でこの土地を借りました - 斎藤和英大辞典
  • Commercial buildings (e.g., leased assets, franchises)
    商業用ビル（リース資産、フランチャイズなど）  - 経済産業省
  • . Accounting for Emissions from Leased Assets
    リース資産からの排出量の算定 - 経済産業省
  • Protection of the Building Lessee on Leased Land
    借地上の建物の賃借人の保護 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Any asset that is leased (e.g., facilities, vehicles, etc.).
    リースされる資産（施設・設備、車両など）。 - 経済産業省
  • The POI on both ends of a leased line runs between 40% and 60% of the cost of the leased line.
    専用回線の両端にあるPOIのコストは,専用回線のコストの40%から60%である． - コンピューター用語辞典
  • an area of land leased to a foreign country
    中国に設けられた外国の租借地区 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR MANAGING LEASED OR RENTED APPLIANCE, LEASED OR RENTED APPLIANCE, DATA PROCESSING UNIT, LEASE OR RENTAL SYSTEM FOR APPLIANCE, AND PROGRAM FOR MANAGING LEASED OR RENTED APPLIANCE
    リース又はレンタル機器の制御方法、リース又はレンタル機器、情報処理装置、機器のリース又はレンタルシステム、リース又はレンタル機器の制御プログラム - 特許庁
  • Companies that operate leased assets (i.e., lessees) should refer to category 8 (Upstream leased assets).
    リース資産を運用するする事業者（賃借事業者）は、カテゴリ8（上流リース資産）に適合する。 - 経済産業省
  • Was this leased as a lab?
    これは研究室として貸し出されてましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You never owned or leased a car before this one.
    一度も車を買ったり レンタルした記録が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Measures to be Taken by Those to whom Machine, etc., are Leased
    機械等の貸与を受けた者の講ずべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について