「leave for」を含む例文一覧(1347)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞- leave place for…
…の余地を残す. - 研究社 新英和中辞典 - to leave something for later
残しておく - EDR日英対訳辞書 - leave at once for home
一度家に帰る - Weblio Email例文集 - to take leave from someone for good
(人と)別れる - EDR日英対訳辞書 - take (a) six months' leave＝take (a) leave of absence for six months
6か月の休暇を取る. - 研究社 新英和中辞典 - leave from work allowed for having and taking care of a baby, called maternity leave
育児休業制度 - EDR日英対訳辞書 - application for paid leave of absence
有給休暇の申請 - Weblioビジネス英語例文 - Leave a bone for the dog.
犬に骨を残してやれ. - 研究社 新英和中辞典 - When do you leave for work?
いつ仕事に行きますか？ - Weblio Email例文集 - ask for leave (of absence)
休暇を願い出る. - 研究社 新英和中辞典 - I'll leave for Thailand tomorrow.
明日タイに出発する。 - Weblio Email例文集 - Let's leave it like that for the present.
仮にそうしておこう. - 研究社 新和英中辞典 - to leave a message for someone
(人から人へ)伝言する - EDR日英対訳辞書 - to leave for work early
早番の勤務に出る - EDR日英対訳辞書 - He will leave for Paris next month.
彼は来月パリにたつ。 - Tanaka Corpus - apply for vacation leave
有給休暇を申請する - Weblio Email例文集 - I will leave Japan for London.
日本を出てロンドンに行きます。 - Weblio Email例文集 - I leave for India on August 8th.
私は8月1日にインドへ発ちます。 - Weblio Email例文集 - It's busy now, so leave it for later.
今忙しいので、後にしてください。 - Weblio Email例文集 - I'll take my leave for today here.
私は今日はこれで失礼します。 - Weblio Email例文集 - It is tough for me to leave here.
私はここを去るのが辛いです。 - Weblio Email例文集 - It is tough for me to leave here.
私はここを離れるのが辛いです。 - Weblio Email例文集 - start [leave] for India
インドに向けて出発する. - 研究社 新英和中辞典 - I leave home for the office at eight.
8時に家を出て会社へ行く. - 研究社 新英和中辞典 - leave one's job for another
仕事をやめ別の職に移る. - 研究社 新英和中辞典 - It's time for us to leave.
もう行かなければならない時間です. - 研究社 新英和中辞典 - You must leave for France at once.
すぐにフランスに発つべきだ. - 研究社 新和英中辞典 - The time has come for us to leave.
いよいよ出発の時がやってきた. - 研究社 新和英中辞典 - Let us leave that for another time.
それはまたこの次にしよう. - 研究社 新和英中辞典 - That's all [We'll leave it at that] for today.
今日はそれだけにしよう. - 研究社 新和英中辞典 - to leave a military camp for an attack
陣地から出て攻撃する - EDR日英対訳辞書 - to ask one's employer for a leave of absence
雇い主から暇を貰う - EDR日英対訳辞書 - I planning to leave for Europe next week.
来週ヨーロッパに発つ予定です。 - Tanaka Corpus - I leave for Paris tomorrow.
私はあすパリへ出発する。 - Tanaka Corpus - You should leave it for tomorrow.
それはもう明日にしておけよ。 - Tanaka Corpus - Let's leave that matter for later.
その問題は後回しにしよう。 - Tanaka Corpus - I cannot leave home even for a moment.
うっかり留守にできない。 - Tanaka Corpus - When do you plan to leave for Japan?
いつ日本へ出発の予定ですか。 - Tanaka Corpus - When shall we leave for the party?
いつパーティーに出かけましょうか。 - Tanaka Corpus - They leave the orphanage for the first time.
彼らは初めて施設を離れる。 - 浜島書店 Catch a Wave - I will leave the depot for the parts for those.
私はそれらのための部品を出庫する。 - Weblio Email例文集 - a system that allows a person to take leave for a specified period for the purpose of childcare
育児のために一定期間仕事を休める制度 - EDR日英対訳辞書 - I decided to leave it up to her to choose the clothes for tomorrow.
私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。 - Weblio Email例文集 - Please leave time to spare and don't be late for 10PM.
時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。 - Weblio Email例文集 - I will leave that alone for the time being.
私はそれをしばらくの間放置する。 - Weblio Email例文集 - This bus will leave for Kochi at 8PM.
このバスは20時に高知に向かって出発します。 - Weblio Email例文集 - Please leave that be for a while.
それはしばらくそのままにしてください。 - Weblio Email例文集 - I am going to take maternity leave for a year.
私は一年間の育児休暇を取ります。 - Weblio Email例文集 - She is about to leave for France.
彼女は今からフランスに行くところです。 - Weblio Email例文集 - ask for leave of absence
欠席を願い出る - Eゲイト英和辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
