「lecture-meeting」に関連した英語例文の一覧と使い方

「lecture-meeting」を含む例文一覧(28)

a lecture meeting
講演会 - 斎藤和英大辞典
a lecture-meeting
講話会 - 斎藤和英大辞典
a lecture-meeting
学術講談会 - 斎藤和英大辞典
of a Buddhist meeting, an evening lecture
法会で,夕方に行なう講座 - EDR日英対訳辞書
The lecture-meeting was suppressed and dispersed.
演説会は中止解散を命ぜられた - 斎藤和英大辞典
Akazawa, Hayakawa-cho, Yamanashi Prefecture, 1993, kochuyado (an inn for Buddhists' lecture meeting) and mountain village
山梨県早川町赤沢1993年講中宿・山村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to leave in the middle of a meeting, lecture, etc.
談話・用事・集会などの途中で座をはずして立ち去る - EDR日英対訳辞書
Daimokuko is a ko (meeting to lecture Buddhist scriptures) composed by followers of Hokke sects.
題目講（だいもくこう）とは、法華宗系の信徒によって構成された講。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Renga, a poem composed by a group, developed in relation to the ko (meeting for a lecture on Buddhist scriptures).
集団制作による詩形である連歌は講と結びついて発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data relating to the learners' grade points, etc., is previously stored and the lecture videos, lecture speech, the text of lecture contents, etc., meeting the learners' learning acquisition levels are provided by utilizing such grade point data.
学習者の成績等に関するデータを蓄積しておき、この成績データを利用して、学習者の学習修得レベルに応じた講義映像や講義音声、講義内容のテキスト等を提供するようにした。 - 特許庁
On November 19, Naojiro gave a lecture in a regular meeting of the Ryuchi kai held at Kazoku-kaikan, in which he criticized Fenollosa's painting improvement theory (Western-style painting expulsion theory) and the Kano school (the lecture is recorded in Issue thirty-one of "Ryuchi kai hokoku (Ryuchi party report)" as a 'Painting Improvement Theory').
同月19日、華族会館での龍池会例会で、フェノロサの絵画改良論（洋画排斥論）と狩野派を批判する講演をした（「絵画改良論」として『龍池会報告』第31号に収録）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible, when reproducing the contents of a lecture, meeting or the like, to display a supplement reference which was not presented in the lecture or the like simultaneously with such reproduction.
講義や打ち合わせ等の内容を再生する際に、その講義等では提示されなかった補足資料を講義や打ち合わせ等の再生に同期させて表示させることを可能とする。 - 特許庁
He also served as Shogi judge of Saisho-e (Buddhism meeting held by the imperial order to lecture on Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra and to pray for the peace and security of the nation).
最勝会（金光明最勝王経を講じ、国家の安泰を祈願する勅会）の証義もつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1936, he established Naritasan tachikawa tachisho ko ((Buddhist) lecture meeting of Naritasan tachikawa tachisho) as the kochu (religious groups) of Naritasan Shinsho-ji Temple of Shingon sect in association with Fudo Myoo.
1936（S11）年、不動明王の縁から真言宗成田山新勝寺の講中として成田山立川立照講を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem in which a quality estimation error becomes large owing to differences in conversation style among a "lecture", a "meeting", a "free conversation", and "data verification".
「講義」、「会議」、「自由会話」、「データ照合」などの会話形式の違いにより、品質推定誤差が大きくなる。 - 特許庁
At the plenary meeting of the Kyoto prefectural assembly which was the last assembly for Ninagawa, Hiromu NONAKA, a member of the prefectural assembly, likened the meeting to "children hurling themselves at a yokozuna (grand champion of sumo wrestling)" and the session hall to "a lecture room of the professor Ninagawa" in his speech.
蜷川にとって最後の京都府本会議で、府議会議員であった野中広務は『横綱に子供が飛びかかる光景』、『議場が蜷川教授の教室』と例えた演説を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To respond to a mode for use in, for example, an ordinary meeting and a business talk, and a mode where a person delivering a lecture is disposed in a specific part and seated persons face the person delivering the lecture by changing the shape of a top board of furniture with the top board using the same members.
同一の部材を用いて、天板付き家具の天板の形状を変更可能にし、例えば通常の会議や商談等に用いる態様と、特定箇所に講演等を行う者を配し着座者がこの講演等を行う者を向くようにする態様とに対応可能にする。 - 特許庁
A control section 13 measures ambient illuminance in accordance with the detected signal from an ambient illuminance sensor 12 and makes judgment that a laser pointer body exists in the environment permitting the conduction of a lecture meeting, lecture, etc., using an OHP (Over Head Projector) etc., if the ambient illuminance is darker than 500 luxes.
制御部１３は、周囲照度センサ１２からの検出信号に基づいて周囲照度を測定し、周囲照度が５００ルックスより暗い場合には、レーザポインタ本体がＯＨＰ等を用いた講演会や講義等が行い得る環境に在ると判断する。 - 特許庁
On May 25, the same year, the railway technology research laboratory (present Railway Technical Research Institute) reported in the lecture meeting commemorating the 50th anniversary of the laboratory that, when new broad gauge railways were laid, it would be possible to operate trains on them in three hours between Tokyo and Osaka.
同年5月25日には鉄道技術研究所（現：鉄道総合技術研究所）が、広軌新線ならば東京-大阪間の3時間運転は技術的に可能であるという報告を創立50周年記念講演会で述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain method and device for interpreting character capable of displaying the contents of speech of a speaker speaking in a lecture meeting or the like with accurate characters in real time even when the speaker is a fast talker.
本発明は講演会等で人が話す話の内容を、早口の人であってもリアルタイムに正確な文字で表示することができる文字通訳方法および文字通訳装置を得るにある。 - 特許庁
To provide a system for using one remote control terminal to control audio-visual apparatuses and an assembly hall environment facility such as a lighting facility and a sound facility in an assembly hall such as a lecture hall, a meeting place or a class room.
講演会場や会議場あるいは教室等の集会場での視聴覚機器と照明設備及び音響設備等の会場環境設備機器とを一つのリモコン端末で制御するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for easily acquiring which part of a handout a reproduced voice corresponds to when a listener listens to a recorded voice in recording a meeting or lecture using a handout.
資料を用いた会議や講義を録音する場合において、聴取者がその録音音声を聴取する際に、再生される音声が資料のどの部分に対応するかを把握し易くすることのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a remote control terminal apparatus for using one remote control terminal to control a plurality of audio-visual apparatuses installed in an assembly hall such as a lecture hall, a meeting place or a class room.
講演会場や会議場あるいは教室等の集会場に設備されている複数の視聴覚機器を一つのリモコン端末で制御することのできる遠隔制御端末を提供する。 - 特許庁
According to Sparks (2003), the expansion of SRI in the UK was triggered by a suggestion to revise the pension fund regulations made in 1998, ahead of the 2000 revision, by the then-secretary in charge of pensions in a lecture at an annual meeting of the UKSIF, entitled, Building a Better World: The Future of Socially Responsible Pensions.
Sparks（2003）によれば、2000年の改正に先立って1998年に、当時の年金担当大臣がUKSIF年次総会において行った講演「Building a Better World: The Future of Socially Responsible Pensions」の中で年金法改正を示唆したことが、英国におけるSRI拡大のきっかけとなったとされる。 - 経済産業省
To provide an online communication system enabling a participant to easily record a comment, an impression or the like for a lecture or the like in addition to display of image data on a terminal in a remote communication system for realizing a remote meeting or remote lecture by performing interactive communications among a plurality of terminals in remote places through a network.
遠隔地にある複数の端末間でネットワークを介して双方向通信を行うことにより遠隔会議や遠隔講義を実現する遠隔通信システムにおいて、端末上での映像データの表示に加えて、参加者が講義等に対する意見、感想等を容易に記録することができるオンラインコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁
During the latter period of the Heian period, it was written in "Senju-hiki" (literally, collection of secret records) by FUJIWARA no Tamefusa that a similar movement rose among the students of Myogyodo, which once was the center of Confucian education, and a Buddhist meeting called Chogo-e (an Expanding Lecture) was held at Kiyomizu-dera Temple on the same day with Kangakue.
これに対して平安時代後期には儒教教育の中心であったはずの明経道の学生の間にも同様の動きが発生して、勧学会と同日に清水寺において長講会と呼ばれる法会が開かれるようになったことが藤原為房の『撰集秘記』に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A contents provider 1 photographs/records the presenting contents, etc., of an event (lecture, etc.), meeting the wish of a user 2 or judging by itself and opens the theme, the speaker, the date, etc., of the obtained event 3 on the home page of itself through the Internet.
コンテンツプロバイダ１は、ユーザー２の要望あるいは自ら判断してイベント（講演会等）３の発表内容等を撮影・記録し、インターネットを介して自身のホームページ上に、取得したイベント３の演題、講演者、講演日時等を公開する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing apparatus and a control method of the recording and reproducing apparatus which are applied to a portable recorder used for recording of e.g. a lecture meeting, a meeting, etc. and wherein a desired part can be selectively dubbed by a simple operation while a content recorded in a master recording medium is confirmed.
本発明は、記録再生装置及び記録再生装置の制御方法に関し、例えば講演会、会議の記録等に使用する携帯型のレコーダに適用して、マスタの記録媒体に記録された内容を確認しながら、簡易な操作により所望する部分を選択的にダビングすることができるようにする。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。