「left hook」を含む例文一覧(213)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Left hook! left hook!
    左フック! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right hook, left cross!
    右フック 左クロス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Body blow, body blow. left hook
    ボディブロー ボディブロー 左フック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The earphone cord holder includes a left hook part, a middle hook part, a right hook part, and a clip part.
    イヤホンコード保持具には、左フック部と、中フック部と、右フック部とクリップ部がある。 - 特許庁
  • The finisher was a left hook to the body.
    とどめの一撃はボディーへの左フックだった。 - Weblio英語基本例文集
  • The left hook part is located at a left part outside the holder and its opening is directed upward.
    左フック部は、左外側にあり、開口部が上向きである。 - 特許庁
  • To provide a hook device capable of changing emerged width from a body of a hook and replacing itself left and right.
    フックのボディからの出幅の変更と左右の付け替えが可能なフック装置。 - 特許庁
  • COAT HANGER HAVING HOOK SHIFTED LEFT OR RIGHT AT THE ROOT THEREOF
    フックの付け根の取り付け位置を左右の中心からずらしたハンガー - 特許庁
  • An enough gap is left between the engagement port 36 and the hook 20.
    係合口３６とフック２０との間には十分な間隙があいている。 - 特許庁
  • Left - "Mediterranean style": the torikake-ho (way to shoot an arrow using Torikake hook) seen mainly in Europe and an arrow rides on the left side of the bow.
    左-『地中海式』：主に欧州で見られる取り掛け法で、矢は弓の左側に来るよう番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ATHLETIC SHOE WITH FASTENER OR HOOK-AND-LOOP FASTENER HAVING LEFT/RIGHT INTERCHANGEABLE UPPER PAD
    左右の甲パットを取替えることのできるファスナー付又はマジックテープ付スポーツシューズ - 特許庁
  • The fishing hook is characterized by vending right or left a extended part (4) of a upper part (2) of a fishing hook (1).
    本発明以前の釣り針の軸（１）の上部（２）を延長した部分（４）を左、または右に折り曲げる事を特徴とする。 - 特許庁
  • In addition, hook portions are provided at the tips of right and left linking rods 12 and the space between hook portions is made freely extendible.
    このほか、左右の係着棒１２の先端に鉤部２１を設けて、該鉤部２１間を伸縮自在とするものも提供される。 - 特許庁
  • The locking mechanism 61 comprises a left arm part 111 with a left hook 116 attached via a left hook arm internal spring 115, a right arm part 131 with a right hook 136 attached via a right hook arm internal spring 135, and a driving mechanism 151 for moving the left arm part 111 and right arm part 131 in the separating direction or approaching direction 172.
    係止機構６１は、左フックアーム内スプリング１１５を介して左フック１１６が設けられた左腕部１１１と、右フックアーム内スプリング１３５を介して右フック１３６が設けられた右腕部１３１と、左腕部１１１及び右腕部１３１を離反方向及び近接方向１７２へ移動する駆動機構１５１とを備えている。 - 特許庁
  • The hook devices can be installed on both sides of the left and right side parts of the battery pack.
    上記フック装置は上記バッテリーパックの左右側部の両側に設けられ得る。 - 特許庁
  • A lower side battery lock device 31 is composed of a hook receiving member 32 fixed to the left partition plate 9, a hook member 33 provided on the left battery case 13, and a hook moving member 35 which rotates the hook member 33 between the locking position and the unlocking position in conjunction with the movement of the left battery case 13.
    また、下側バッテリロック装置３１を、左仕切板９に固定されたフック受け部材３２と、左バッテリケース１３に設けられたフック部材３３と、左バッテリケース１３の動きに連動してフック部材３３をロック位置とロック解除位置との間で回動させるフック移動部材３５とにより構成する。 - 特許庁
  • An upper side battery lock device 21 is composed of a hook receiving member 22 fixed to a left partition plate 9, a hook member 23 provided on a left battery case 13, and a hook moving member 26 which rotates the hook member 23 between a locking position and an unlocking position in conjunction with the movement of the left battery case 13.
    上側バッテリロック装置２１を、左仕切板９に固定されたフック受け部材２２と、左バッテリケース１３に設けられたフック部材２３と、左バッテリケース１３の動きに連動してフック部材２３をロック位置とロック解除位置との間で回動させるフック移動部材２６とにより構成する。 - 特許庁
  • The first transmission cutting mechanism cuts the transmission of the action of the hook member 21 responding to the unlocking operation for the first hook member 21 to at least one hook member (the second hook member 23) left out of the unlocking operation.
    第１伝達遮断機構は、第１鉤部材２１に対する解錠操作に応じた同鉤部材２１の動作が、解錠操作されていない鉤部材の少なくとも１つ（第２鉤部材２３）に伝達されるのを遮断する。 - 特許庁
  • Both sides (right and left) of a connecting hinge 12 are provided with L-shaped hook members 1 and 2 and U-shaped hook members 3 and 4, and the back side of the hook member is fitted with a magnet.
    接合用ちょう番１２の両サイド（左右）の各々に、Ｌ型フック部材１，２及びコの字型フック部材３，４を設け、フック部材の背面にマグネットを取り付けた構造とする。 - 特許庁
  • Female hook-and-loop fasteners are attached also to the top of right side cloth jaw ribbon and right and left male and female hook-and-loop fasteners are bound to each other under the jaw when strong wind blows.
    右側布あごリボンの先端にも雌面ファスナーを付け強風時は右と左の雌雄の面ファスナーを顎下で結合する。 - 特許庁
  • The two band pieces at the right and the left are alternately provided with a male part and a female part of a hook-and-loop fastener.
    そして、左右のバンド片２片に面ファスナー雄部と雌部を互い違いに設ける。 - 特許庁
  • A shower hook 32 with a channel 75 is provided from the left side surface of the pillar body 16 in such a shape as to be protruded in a left lateral direction.
    また柱体１６の左側面から流路７５を有するシャワーフック３２を左側方に突出する形態で設ける。 - 特許庁
  • The seat back device 10 has right and left curved hook portions 71, 72 on a lower portion 22a of the sheet elastic body so that the right and left hook portions are rotatably hooked on an outer periphery 28a of the lower frame.
    シートバック装置１０は、面状弾性体の下部２２ａに、湾曲させた左右のフック部７１，７２を備え、左右のフック部が下部フレームの外周２８ａに回転自在に引っ掛けられている。 - 特許庁
  • A hook 4 is stuck to a web 8 of a belt rail 6 of the escalator, and a member vessel 2 for installing a pair of cleaning members 1 is fixed to this hook from the left and right of the belt.
    エスカレーターのベルトレール６のウェブ８にフック４を貼り、これに一対の清掃部材１を装着した部材容器２をベルトの左右より固定する。 - 特許庁
  • Male hook-and-loop fasteners are attached to the left side and female hook-and-loop fasteners are attached to the top and a built-in ribbon is attached to the jaw lower part of the cloth jaw ribbon.
    左側に雄の面ファスナーをつけその先端に雌の面ファスナーを取り付け布あごリボンのあご下部分、表に作り付け結びリボンをつける。 - 特許庁
  • To provide a female member of a hook and loop fastener exhibiting excellent engaging force, where the left-right difference of engaging force is small.
    雄材との係合力に優れ、またその係合力の左右差が少ない面ファスナ雌材の提供。 - 特許庁
  • The undressing room side of the left end 23 of the door body 20 is provided with a hook-like locked implement 30.
    ドア本体２０の左端部２３の脱衣室側には鉤状の被係止具３０が設けられている。 - 特許庁
  • Hook and loop fasteners 5, 6, 7 are respectively attached to the pelvis fixing belt 3 and the right and left foot part fixing belts 4.
    骨盤固定ベルト３と左右の足部固定ベルト４にそれぞれマジックテープ５，６，７を取り付ける。 - 特許庁
  • To securely auto-lock a pair of right and left side swing doors by one lock device (hook lock).
    一つのロック装置（鎌錠）で左右一対の開き戸を確実にオートロックすることができるようにする。 - 特許庁
  • The ear-shaped caps 1 are applied to the right and left ears, respectively, from their wearing openings, and ribbons 2 are wound from right and left and fitted to a wearer's chin and fastened by hook-and-loop fasteners.
    耳型キャップ１を左右それぞれに装着口からはめてリボン２を下顎にフィットするよう左右から巻きつけてマジックテープで留める。 - 特許庁
  • They are 側(soku, dot), 勒(roku, horizontal stoke), 努(do, vertical stroke), 趯(teki, hook), 策(saku, horizontal stroke with right upward ending), 掠(ryaku, stroke diagonally left down),啄(taku, short stroke diagonally left down), 磔(taku, stroke diagonally right down).
    側（ソク、点）、勒（ロク、横画）、努（ド、縦画）、趯（テキ、はね）、策（サク、右上がりの横画）、掠（リャク、左はらい）、啄（タク、短い左はらい）、磔（タク、右はらい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, a hook 28 which can be fitted to and detached from the PDC terminal of a portable telephone and an operation part 29 for operating this hook 28 are provided on both left and right sides of the connector easing 22.
    また、コネクタケーシング２２の左，右両側には、携帯電話のＰＤＣ端子に係脱可能なフック２８と、このフック２８を操作するための操作部２９を設ける。 - 特許庁
  • The front-tilting action is performed by unlocking the hook K1 from the hook hole K2 at an operation part w1 provided at a right-left center position s1 of a handle 81g2.
    ハンドル８１ｇ２の左右中央位置ｓ１に配置した操作部分ｗ１で掛け爪Ｋ１を掛け穴Ｋ２から引き抜いてロックを外すことにより前傾開き動作を行う。 - 特許庁
  • The option attaching member 4 includes a right leg fitting 70, a left leg fitting 80, and two hook fittings 90.
    オプション取付部材４は、右脚金具７０と、左脚金具８０と、２つの引っ掛け金具９０とを有する。 - 特許庁
  • A hole 7a of the gear-lock ring 7 is directed in left and right directions so that the hook 15 for backing can be engaged from the side.
    係止環７の孔７ａは、裏地用フック１５を側方から掛け止めるように左右方向に向ける。 - 特許庁
  • A pair of left and right releasing levers parts 70 having a fitting hook 65 are protrudingly formed in the arm part 34.
    アーム部３４には，係止爪部６５を有する左右一対の解除用レバー部７０が突出形成される。 - 特許庁
  • The decorative cushion is provided, at the end of the top cushion 1, with a hook 3 having a right and a left inserting parts 3a, 3b and, in the bottom cushion 2, a right and a left slits 4a, 4b for inserting the right and the left inserting parts 3a, 3b with the hook 3 folded.
    この化粧用クッションは、上クッション１の端部に設けられた左右の差し込み部３ａ，３ｂを有するフック３と、下クッション２に設けられた、該フック３を折り曲げた状態で左右の差し込み部３ａ，３ｂを差し込むための左右スリット４ａ，４ｂと、を具備するものである。 - 特許庁
  • The width of the tip of the hook part 26A of the roof-side hook member 26 is narrower than the interval in the rear end side of the pair of left/right vertical walls and the interval between the pair of left/right vertical walls is gradually narrowed from the car body rearward to the frontward.
    左右一対の縦壁部の後端側の間隔に対してルーフ側フック部材２６のフック部２６Ａの先端幅が狭くなっており、左右一対の縦壁部の間隔は車体後方から前方へ向けて狭くなっている。 - 特許庁
  • The knapsack is provided with: a hook 1 which is an upper part 40 of the shouldering side 4 of the knapsack, and provided so that a hook base 11 is supported nearly in the middle in the left/right direction of the knapsack; and a pocket 2 for storing this hook.
    リュックサックの背負い面部４の上部４０であって、リュックサックの左右方向略中程の位置においてフック基部１１を支持されるように備えられたフック１と、このフック１を納めるポケット２とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a container fall-down prevention device for a container loading vehicle, which can engage a hook with/disengage the hook from an engaging part while the vehicle is left as is suspended, and surely carries out engagement/disengagement between the hook and the engaging part with its constitution simplified.
    車輌を停止させたままでフックと係合部との係脱を行うとともに、フックと係合部との係脱を簡単な構成で確実に行うことのできるコンテナ荷役車輌のコンテナ脱落防止装置を提供する。 - 特許庁
  • The opening/closing door 5 is locked by locking a pair of left and right hook pawls 8, 8 in lock holes 9, 9 on a front panel 3.
    開閉扉５は、左右一対のフック爪８，８がフロントパネル３の係止孔９，９に係止することでロックする。 - 特許庁
  • Hook parts 5d are formed at boundary portions between each of the right and left soft resin molding parts 5b_2 and individual hard resin molding parts 5b_4, respectively.
    また、左右の柔樹脂モールド部５ｂ_2と各堅樹脂モールド部５ｂ_4との境界部には、フック部５ｄが形成される。 - 特許庁
  • The hook receiving loop member is at least partly enclosed across a longitudinal direction by right, left, top and under surfaces.
    前記フック受けループ部材は、左右上下の面によって長手方向に渡って、少なくとも部分的に囲まれている。 - 特許庁
  • This bucket link 10 has a pair of right/left side parts 17, 17 and a sheet of bottom part 18 partitioning a hoist hook receiving space 19.
    バケットリンク(10)は左右一対の側部(17,17) と吊りフック収容空間(19)を画成する一枚の底部(18)とを有している。 - 特許庁
  • Hooking projections 22i of a hook shape of which the top ends are respectively bent to the front side are provided at the outside in right and left direction on right and left both sides of a body part 22a of the support frame 22.
    支持枠２２の本体部２２ａの左右両面に、それぞれ先端が前方へ曲がった鉤状の引掛凸部２２ｉが左右方向の外側へ突設されている。 - 特許庁
  • The joining parts 2 are each provided with a hook-and-loop fastener at its undersurface, and are joined to corresponding portions at the right and left of the center part of a pelvis fixing belt 4 with an upper hook-and-loop fastener to use.
    その結合部２は、下面に面状ファスナーが取り付けられており、骨盤固定帯４の中央部左右の該当する位置に面上ファスナーで結合させて使用するものである。 - 特許庁
  • This sprawl wire is provided by installing a weight 6 at a middle layer to thrust parts 7, 8 into bottom when the hook is drawn in left direction by the fish and to hook deeper into the mouth of the fish also due to the reaction of the weight.
    ６（錘）を中層につけることによって、魚が５（鉤）を左へ引けば７と８は底地に食い込み、さらに錘の反動もあって魚の口に深く鉤掛かりする。 - 特許庁
  • This device has a device main body 12 and hook bodies 13, 14 provided on its right/left both sides swingably and a stopper 30 getting over to the hook bodies 13, 14 when the hook bodies 13, 14 are folded is provided on the device main body 12.
    装置本体１２とその左右両側に揺動自在に設けられたフック体１３，１４とを有し、装置本体１２には、フック体１３，１４を折り込み状態とするときにフック体１３，１４に乗り越えさせるストッパ３０が設けられている。 - 特許庁
  • The lower belt A2 has the male hook-and-loop fasteners F fixed to both the right and left terminals in the inside so that the hook-and-loop fasteners F may engage to the female hook-and-loop fastener formed on the outside of the upper belt A1 to hold the underbelly so as to be raised from the lower part.
    下帯Ａ２は、内側の左右両端にオス側の面ファスナＦを固着し、面ファスナＦを上帯Ａ１の外側に形成したメス側の面ファスナに係着して下腹部を抱き込み、下腹部を下から持ち上げる構成とする。 - 特許庁
  • In order to joint each corrugated cardboard box, a sheet shape joint member 4 having a hook on its back top, bottom, right and left integrally is used.
    段ボール箱同士を連結するため、背部の上下左右にフック部を一体に設けた板状のジョイント部材４用いる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について