「left off」を含む例文一覧(712)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • He has left off work.
    彼はもう仕事をやめた. - 研究社 新英和中辞典
  • Has it left off raining yet?
    雨はもう止みましたか。 - Tanaka Corpus
  • We will take up where we left off tomorrow.
    続きは明日。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • It is 'hidari harai' (glance off on the left).
    「左はらい」のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's resume where we left off.
    前の続きから始めましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • My name has been left off the list.
    僕の名前が名簿から漏れている. - 研究社 新和英中辞典
  • cut off or left behind
    断ち切られる、または取り残される - 日本語WordNet
  • The rooster has finally left off crowing.
    おんどりがやっと鳴きやんだ - Eゲイト英和辞典
  • I left him off the list.
    そのリストから彼を外した - Eゲイト英和辞典
  • We picked up where we had left off.
    (中断後)さきほどのところからまた(話し)始めた. - 研究社 新英和中辞典
  • I had a hard time paying off the debts that had been left by my father.
    親父の借金の後始末が大変だった. - 研究社 新和英中辞典
  • She left off her knitting and went out.
    彼女は編み物を投げ出して外へ出た. - 研究社 新和英中辞典
  • My name has been left off the list.
    私の名前が名簿から抜けています. - 研究社 新和英中辞典
  • After that, he gave up [left off] writing novels.
    氏はその後小説の筆を断った. - 研究社 新和英中辞典
  • I stopped [left off, gave up] studying German quite a long time ago.
    ドイツ語の勉強をやめてからもう大分になります. - 研究社 新和英中辞典
  • He started reading the book again from where he had left off.
    彼は読みかけにしておいたところから読み始めた. - 研究社 新和英中辞典
  • Please drive off as soon as your child has left the car.
    お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。 - Tatoeba例文
  • The sun having set, they left off their work.
    日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。 - Tatoeba例文
  • I left my hat as I got off the train.
    電車を降りたときに帽子を忘れた。 - Tatoeba例文
  • Let's resume reading where we left off last week.
    先週止めたところからまた読み始めましょう。 - Tatoeba例文
  • It is time you left off your childish ways.
    子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。 - Tatoeba例文
  • It is time you left off your childish ways.
    もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。 - Tatoeba例文
  • I wonder why they left my name off the list.
    どうしてリストから私の名前を外したのかしら。 - Tatoeba例文
  • I left off work for a few hours to see the doctor.
    医者に行くために２、３時間仕事を中断した。 - Tatoeba例文
  • Now, resume reading where you left off.
    さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。 - Tatoeba例文
  • Start reading where you left off.
    この前やめた所から読み始めなさい。 - Tatoeba例文
  • a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
    物の小さな部分が切れたり壊れたりしてできた跡 - 日本語WordNet
  • a mound of salt left outside the door of a restaurant to ward off bad luck or unwanted spirits
    料理屋の入口に並べておく塩 - EDR日英対訳辞書
  • clothes or shoes that are left as they are when they are cast off
    脱いでそのままにした衣服や履物 - EDR日英対訳辞書
  • that which remains after someone has left off in the middle of drinking something
    途中で飲むのをやめて残ったもの - EDR日英対訳辞書
  • the mark left behind from something that was painted or stuck on a surface that has come off
    塗ったものや張ったものがとれてしまった跡 - EDR日英対訳辞書
  • Please drive off as soon as your child has left the car.
    お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。 - Tanaka Corpus
  • The sun having set, they left off their work.
    日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。 - Tanaka Corpus
  • I left my hat as I got off the train.
    電車を降りたときに帽子を忘れた。 - Tanaka Corpus
  • Let's resume reading where we left off last week.
    先週止めたところからまた読み始めましょう。 - Tanaka Corpus
  • It is time you left off your childish ways.
    子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。 - Tanaka Corpus
  • I left off work for a few hours to see the doctor.
    医者に行くために２、３時間仕事を中断した。 - Tanaka Corpus
  • It is time you left off your childish ways.
    もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。 - Tanaka Corpus
  • I wonder why they left my name off the list.
    どうしてリストから私の名前を外したのかしら。 - Tanaka Corpus
  • Now, resume reading where you left off.
    さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。 - Tanaka Corpus
  • Start reading where you left off.
    この前やめた所から読み始めなさい。 - Tanaka Corpus
  • We left off at line 10 on page 32.
    32ページの10行目まで終わっていました。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • Similarly, a left blank 17c is also cut off.
    同様にして左余白１７ｃも切り取る。 - 特許庁
  • GEAR FOR PREVENTING LEFT AND RIGHT SHOULDER STRAPS OF BRASSIERE FROM SLIPPING OFF
    ブラジャーの左右肩紐ずれ落ち防止具 - 特許庁
  • He started me off upon the letter A, and then he left me;
    私にＡの文字から始めさせ、それから出て行きました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • The NAND circuit 38 is then put on an L-level if the turn signal switch is turned off, and rapid electric discharge of the left integrating circuit is performed to turn the left relay off.
    その後ターンシグナルスイッチをＯＦＦすればＮＡＮＤ回路３８がＬになり、左積分回路を急速放電させて左リレーをＯＦＦする。 - 特許庁
  • A jump-stitch extension knitting 3 for the left shoulder is performed between both outer sides of a region to perform the cast-off knitting before the cast-off knitting 4 of the left shoulder.
    左肩伏目処理４の前に、伏目処理を行う領域の両外方間で、左肩用渡り糸掛け渡し処理３を行う。 - 特許庁
  • The blow-off port 3 is closed by the vertical wind direction plate 4, and the air is sent left and right from the left and right blow-off ports 30.
    そして、上下風向板４で吹出口３を閉塞させて、左右吹出口３０から左右へ送風を行なう。 - 特許庁
  • She left her bag behind on the rack when she got off the train.
    彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 - Tatoeba例文
  • No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
    彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について