「left-aligned」を含む例文一覧(98)

1 2 次へ＞
  • a left-aligned ～
    左調整された～ - コンピューター用語辞典
  • flush left means aligned on the left side
    フラッシュレフトは, 左側に揃えることである - コンピューター用語辞典
  • The text is aligned along the left margin.
    テキストは, 左のマージンに揃えられている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Furthermore, table cells (ti th) can be right-aligned, left-aligned or centered with the align attribute.
    さらに表のセル(tith)はalign属性で左寄せ、右寄せ、中央寄せが変わります。 - Gentoo Linux
  • A plurality of needles 6 are aligned in the left/right direction in sewing machine heads 3.
    ミシンヘッド３に複数本の針６を左右方向に配列する。 - 特許庁
  • A line sensor 12b is disposed with its left end aligned with an M-th element as counted from the left end of a line sensor 12a, and a line sensor 12c is disposed with its left end aligned with the position of an N-th element as counted from the left end of the line sensor 12a.
    ラインセンサ１２ｂは、その左端を、ラインセンサ１２ａの左端からＭ番目の素子に合わせて配置し、ラインセンサ１２ｃは、その左端を、ラインセンサ１２ａの左端からＮ番目の素子の位置に合わせて配置する。 - 特許庁
  • Then, a display arm 3 is pulled out from the arm 2 and aligned with the position of the left eye and used.
    そして、そこからディスプレイアーム３を引き出して、左眼の位置に合わせて使用する。 - 特許庁
  • At this time unfortunately, the block merely gets left aligned about an imaginary center margin.
    残念ながら現時点では、単にブロックの左側を仮想的な中央マージンに揃えるだけです。 - JM
  • A plurality of brush bodies 1 are linearly aligned in parallel to each other in the right/left direction in a plan view.
    平面視において左右方向に直線状の複数本のブラシ本体１を平行に並設する。 - 特許庁
  • Add a JLabel named Mail Format to the form below the JList.Make certain the label is left aligned with the JList above.
    フォームの JList の下に Mail Format という JLabel を追加します。 ラベルは左端を上にある JList の左端にそろえます。 - NetBeans
  • The shelf board 8 is inserted in the corresponding grooves 2 of the right and left struts 1, and the right and left holes 9 of the shelf board 8 are respectively aligned with the hole 3 of the strut 1.
    そして、左右の支柱１の対応する溝２に棚板８を挿入し、棚板８の左右の穴９を支柱１の穴３にそれぞれ合わせる。 - 特許庁
  • When the guidelines appear indicating that the JList'stop and left edges are aligned with the preferred margins along the JPanel's left edge and the JLabel above, click to position the JList.
    JList の上端と左端に、JPanel の左端と上の JLabel との間の適切なマージンとそろっていることを示すガイドラインが表示されたら、クリックして JList を配置します。 - NetBeans
  • A game board 7 is aligned with a first large winning hole 28a and a second large winning hole 28b in the left and right on its surface.
    遊技盤７面に第一大入賞口２８ａと第二大入賞口２８ｂとを左右に並設した。 - 特許庁
  • The component snaps into a position aligned with the baseline of the JLabel to its left, as shown in the following illustration.
    次の図に示すように、コンポーネントは、ベースラインが、左側にある JLabel のベースラインとそろっている位置にスナップします。 - NetBeans
  • A camera is provided in each of left and right ends in the front of a vehicle, and axial lines of cameras are aligned with the headway direction of the vehicle.
    車両前方左右両端にカメラを１台ずつ設け、車両の進行方向にカメラの軸線を併せる。 - 特許庁
  • To align a knife edge position of a tool to be changed with that of a tool left unchanged without damaging knife edges of tools left unchanged in changing either of a plurality of tools with aligned knife edge positions.
    刃先位置を揃えた複数の工具のいずれかを交換する際に、交換しない工具の刃先を損傷せずに、新たな工具と他の工具との刃先位置を揃える。 - 特許庁
  • In a lower box 11a, a left stand 10b and a right stand 10c are arranged while shaft parts 10b2 and 10c2 are aligned in the vertical direction while long ridges of base parts 10b1 and 10c1 are aligned in the right-to-left direction on a back side of a body 10a.
    下箱１１ａにおいて、左スタンド１０ｂと右スタンド１０ｃを、本体１０ａの背面側において基部１０ｂ１、１０ｃ１の長辺をを左右方向に配向させつつ軸部１０ｂ２、１０ｃ２を上下方向に配向させて配置する。 - 特許庁
  • Then, with the patterns 'K' aligned as the left and right patterns, the patterns are moved from the effective line L2 to L3 (e, f).
    そして、左図柄及び右図柄として「Ｋ」を揃えた状態で、有効ラインＬ２からＬ３に向けて移動させる（ｅ、ｆ）。 - 特許庁
  • With the patterns '7 (white)' aligned as the left and right patterns, they are moved from the effective line L3 to L2 (e, f).
    そして、左図柄及び右図柄として「７（白）」を揃えた状態で、有効ラインＬ３からＬ２に向けて移動させる（ｅ、ｆ）。 - 特許庁
  • The component snaps into a position aligned with the baseline of the text in the JLabel to its left, as shown in the following illustration.
    次の図に示すように、コンポーネントは、ベースラインが、左側にある JLabel 内のテキストのベースラインとそろっている位置にスナップします。 - NetBeans
  • The lower end of the bonnet hood and the upper end of the left/right side cover are positioned and aligned making the same mounting plate 21 as reference.
    ボンネットフードの下端及び左右サイドカバーの上端が同じ取付けプレート２１を基準として位置決めされて整合する。 - 特許庁
  • Subsequently liquid crystal molecules in the liquid crystal film 14 are aligned by making the liquid crystal film 14 left standing still at room temperature for a specified time so as to keep the liquid crystal film 14 in a planar aligned cholesteric phase state.
    その後、液晶膜１４を室温で所定の時間だけ静置し、液晶膜１４がプラーナー配向したコレステリック相の状態となるよう、液晶膜１４中の液晶分子を配向させる。 - 特許庁
  • At the time, the identification pattern group ZG of the center column at the time of tentative stoppage is displayed in the left column in an aligned state from the left end of a pattern display device 21 and the center column is vertically varied again.
    このとき、一旦停止時の中列の識別図柄群ＺＧを図柄表示装置２１の左端から整列状態で左列に表示し、再度中列を縦変動させる。 - 特許庁
  • The center axis A of rotation of the camera fitting body 41 is nearly aligned with the right-left center line B of the base body 20 in plane view.
    カメラ取付け体41の回動中心軸線Ａは、ベース体20の左右方向中心線Ｂと平面視で略一致している。 - 特許庁
  • The red 7 pattern and the blue 7 pattern to be aligned on a left reel are arranged at positions not overlapped with retracting ranges.
    ここで、左リールに揃えるべき図柄である赤７図柄と青７図柄は、互いに引込範囲が重複しない位置に配置されている。 - 特許庁
  • A shield cover 30 is attached to an insulation housing 10 in which a plurality of female contacts 20 are arranged in parallel on the right and left sides and are aligned and held to constitute a shield connector.
    複数の雌コンタクト20を左右に並んで整列保持した絶縁ハウジング10にシールドカバー30を取り付けてシールドコネクタが構成される。 - 特許庁
  • The switch-operation part 6 has speed change switches SK2 and SK1 aligned right and left at the lower right side of the display part 5 and a motor switch PW positioned at the lower left side of the display part 5.
    スイッチ操作部６は、表示部５の下部右側に左右に並べて配置された変速スイッチＳＫ２及びＳＫ１と、表示部５の下部左側に配置されたモータスイッチＰＷとを有している。 - 特許庁
  • A predetermined region 26 of the board aligned with the opening is left as an exposed or empty part of components, and forms a recess for receiving a battery 12.
    この開口と整合したボードの所定の領域26が構成部品の露出又は空き部分として残されて、バッテリ12を受容する窪みを形成している。 - 特許庁
  • A predetermined region 26 of the board aligned with the opening is left exposed or empty of the components, and forms a recess for receiving a battery 12.
    この開口と整合したボードの所定の領域26が構成部品の露出又は空き部分として残されて、バッテリ12を受容する窪みを形成している。 - 特許庁
  • Partial sunshades are connected at a distance equal to the distance between a right eye and a left eye of a person, and individual partial sunshades are arranged so as to be aligned with each other.
    人の右目と左目の間隔と同等の間隔で部分的日除けを連結したり個々に単独の部分的日除けを並べるように配置したりした。 - 特許庁
  • When the user indicates corrections of the recognized string, the number string stored in the Y register is stored in an X register in a left-aligned state (b).
    そして、ユーザから認識した修正を行うことが指示されたならば、Ｙレジスタに格納した数字列をＸレジスタに左詰めで格納する（ｂ）。 - 特許庁
  • All the display patterns are changed (a) and the left pattern and the right pattern are temporarily stopped on an effective line L in a lichich (ready-for-win display condition in which the patterns aligned are both 'A' (b).
    全ての表示図柄を変動させ（ａ）、左図柄と右図柄とを有効ラインＬ上に「Ａ」で揃えたリーチ表示態様で仮停止させる（ｂ）。 - 特許庁
  • To provide a printing system which hardly generates idle running of a print head by controlling the print head when a left-aligned document (a routine text document) is printed.
    左詰めの文書（定型テキスト文書）を印刷する場合に、プリントヘッドを制御して、プリントヘッドの空走を生じにくくする印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • In the illustrated example, filleting 18 is applied to four edge parts 17a being top, bottom, left and right edges that form the longitudinal direction of the aligned grooves of the united body 17.
    図示例では一体物１７の整列溝長手方向をなす上下左右の４箇所の稜線部１７ａに面取り１８を施している。 - 特許庁
  • When the guidelines appear indicating that the JRadioButton's left edge is aligned with that of the JLabel, move the JRadioButton slightly to the right untilsecondary indentation guidelines appear.
    JRadioButton の左端が JLabel の左端とそろっていることを示すガイドラインが表示されたら、インデント設定のガイドラインが表示されるまで、JRadioButton を右に移動します。 - NetBeans
  • After the central point of the cross mark is aligned with the reference point 11a of a left top module M11 among four corners of a bonding area BA, a set switch is pushed.
    クロスマークの中心点を、ボンディングエリアＢＡの四隅のうち左上端のモジュールＭ１１の基準点Ｍ１１ａに合わせて、セットスイッチを押す。 - 特許庁
  • A plurality of images for a plurality of ranges of an examinee are aligned based on at least one attribute among attributes left unselected for every different value concerning a selected attribute out of a plurality of attributes of each image, and the aligned images are at least partially displayed in aligned sequence.
    被検体の複数の領域についての複数の画像を、各画像が有する複数の属性の内から選択された属性についての異なる値毎に、選択されなかった属性の内の少なくとも1つの属性に基づいて整列し、整列された複数の画像の内の少なくとも一部を、整列された順序で表示する。 - 特許庁
  • Therefore, directions where respective illumination light beams such as the blue light LB, the green light LG and the red light LR are finally composed are aligned right and left, so that the irregular color is hardly caused in a right-and-left direction.
    よって、青色光ＬＢ、緑色光ＬＧ、及び赤色光ＬＲの各照明光が最終的に合成される方向は、左右に関して一致しており、左右方向に色ムラが生じにくくなっている。 - 特許庁
  • The center axes of the left intake pipe 11L and the right intake pipe 11R near the left opening 12a and the right opening 12b are so determined that their inflow directions of the intake air into the surge tank 12 are not aligned with each other.
    左吸気管１１Ｌおよび右吸気管１１Ｒは、サージタンク１２に対する吸気の流入方向が一致しないように、左開口部１２ａおよび右開口部１２ｂ近傍の管の中心軸が設定される。 - 特許庁
  • The block of image density of the portion of the halftone dot shape contained within the altered window is aligned with the right edge, the left edge, split between the left and right edges, or clustered in the 'center' of the altered window.
    変更されたウィンドウ内に含まれるハーフトーンドット形状の部分の画像濃度のブロックが、右端部，左端部，と位置合わせされ、左と右の端部の間に分割され、あるいは、変更されたウィンドウの“中央”内でクラスターされる。 - 特許庁
  • Many heat transmitting pieces 11 are aligned forward/backward and to the right/left, and a string-shaped member 12 is put through the through-holes 11a to connect adjacent heat transmitting pieces 11 in order.
    多数の伝熱片１１を前後左右に整列させ、透孔１１ａに紐状部材１２を挿通させて隣接する伝熱片１１を順次に連結していく。 - 特許庁
  • Then, two torsion flat bars which are the torsion flat bar (1) of left torsion and the torsion flat bar (2) of right torsion are aligned and installed closely in the state of shifting a pitch.
    そこで左ねじりのねじり平鋼(１)と右ねじりのねじり平鋼(２)の２本のねじり平鋼を並べ、ピッチをずらした状態にして接近させて設置する。 - 特許庁
  • To insert it properlyjust below the menus, place it over the table left aligned with the other controls and snapped to the bottom of the menu bar, as shown in the image below.
    メニューのすぐ下の適切な位置に挿入するには、次の図に示すように、ほかのコントロールと左揃えでテーブルの上に重ね、メニューバーの下端にスナップして配置します。 - NetBeans
  • To secure highly reliable passages capable of perfectly avoiding ball clogging by eliminating contact states in 5 parts where 3 balls adjoining with one another in the width direction of aligned passages out of passages partitioned with partition plates and aligned in the left/right cause a bridge phenomenon.
    仕切板によって仕切られた左右に並列する通路のうち、その並列する通路の幅方向に隣接する３個の球がブリッジ現象を生じさせようとする５ヶ所の接触状態を無くして、球詰りを完全に回避することができる信頼性の高い通路を確保する。 - 特許庁
  • After the length of each line is checked whether to fit in a print area and the character size, if not, is reduced in advance (S30), the first line is left-aligned (S31), the last line is right-aligned (S32), and a straight line connecting both center coordinates is computed (S33).
    各行の長さが印刷領域内に収まるかどうかをチェックして、収まらない場合には予め文字のサイズを縮小しておいた上で（Ｓ３０）、１行目を左寄せに配置し（Ｓ３１）、最終行を右寄せに配置し（Ｓ３２）、これらの中心座標を結ぶ直線を求める（Ｓ３３）。 - 特許庁
  • Between right and left bead portions 3, two-layered carcass layers 4, 5 having reinforcing cords (a) aligned so as to tilt at an angle θ of 60 to 86° in regard to the tire circumferential direction TC are extended.
    左右のビード部３間に、タイヤ周方向ＴＣに対して６０〜８６°の角度θで傾斜配列した補強コードａを有する２層のカーカス層４，５が延設されている。 - 特許庁
  • The grooves at the left right side faces engages with claws of a swing and tilt unit to fix the solid-state imaging element package 10 so as to attain swing and tilt adjustment in a state that the lens barrel is aligned.
    左右側面の溝はおおり装置のツメに係合して固体撮像素子パッケージ１０を固定し、鏡筒が位置決めされた状態でのあおり調整を可能とする。 - 特許庁
  • When the guidelines appear indicating that the new JLabel's left edge is aligned with that of the JLabel above and a small margin exists between them, shift-click to place the first JLabel.
    新しい JLabel の左端が上の JLabel の左端とそろっていて、これらの JLabel 間に小さなマージンがあることを示すガイドラインが表示されたら、Shift キーを押しながらクリックして最初の JLabel を配置します。 - NetBeans
  • The movable mold (10) with a semi-finished molding (B) molded by primary molding and the movable side slide core (30) left is aligned with the fixed mold (1) with another primarily molded semi-finished molding (A) and the fixed side slide core (20) left and clamped.
    １次成形により成形された他方の半成形品（Ｂ）と可動側スライドコア（３０）とが残った状態で可動金型（１０）を、１次成形された一方の半成形品（Ａ）と固定側スライドコア（２０）とが残った状態の固定金型（１）に位置合わせて型締めする。 - 特許庁
  • When a relative position between a right-eye image R and a left-eye image L in displaying the right-eye image R and the left-eye image L are not aligned with one between the right-eye image R and the left-eye image L in imaging, a control unit 13 makes display control so as to align that in displaying with that in imaging.
    制御部１３は、右眼画像Ｒ及び左眼画像Ｌを表示する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌとの相対位置と、撮像する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌの相対位置が揃っていない場合に、表示時の相対位置と撮像時の相対位置を揃えるように、表示制御を行う。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について