The killer's lefthanded. 犯人は左利き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rene is lefthanded. ルネは左利きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aaron brown is lefthanded. アーロンは左利きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're lefthanded. 彼らは左利きなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Van coon was lefthanded. ヴァン・クーンは左利きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was lefthanded, wasn't he? 彼 左利きだったよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eddie is not lefthanded. エディは左利きじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You righthanded or lefthanded? あなたは右利き 左利き? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he was lefthanded. 彼が左利きだったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The criminal was lefthanded too. 犯人も 左利きなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But look at this the lefthanded under roll だがこの部分を見てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm 22, and i'm a lefthanded pianist. 22歳の 左利きピアニストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is gonna be tough to do lefthanded. 左手でやるのは大変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. are you righthanded or lefthanded? 右利きですか または左利き? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm lefthanded, and so I draw. 私は左利きで 描くときも左手です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only with lefthanded matter. 左回りの物質とだけ相互作用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a day for people like me who are lefthanded. 僕みたいな左利きの人の為だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many people here are lefthanded? ここには左利きの人はどれだけいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The murderer is probably lefthanded. noguchi is righthanded. おそらく 犯人は 左利き。 野口は 右利き。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I don't carry a lefthanded gene so therefore my, you know 自分は左利きの遺伝子がないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. talbot, are you righthanded or lefthanded? タルボットさんは、 右利き、それとも左利きですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
30 percent of schizophrenic people are lefthanded 統合失調症の人の30パーセントは左利きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're doing it lefthanded and righthanded very quickly 左手で 右手でとすごい速さで 結んでいきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And somebody said to me last night, you know, being lefthanded 昨晩 誰かがいいました 左利きであるという事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's highly unlikely that a lefthanded man would shoot himself in the right side of his head. 左利きの人間が 右側を撃つ事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means 60 percent of the people are genetically lefthanded つまり60パーセントの人が遺伝子上は左利きなのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am lefthanded so I might hit you unintentionally. 俺は左利きだから 間違えて当たることがあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You applied the makeup. hmm? you wear your watch on your right hand probably lefthanded. 化粧したのは 君だろ 君は 右手に腕時計をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the guy locking up is lefthanded, and the guy unlocking is a righty. 鍵を掛けてるのは 左利きだが 鍵を開けてるのは 右利きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've come to the conclusion that our killer is lefthanded, probably quite tall. ある結論にたどり着いた 犯人は 左利きで たぶんかなり背が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the blood on the left side of the table is where he laid the knife down because that's the hand he used to do his business because he was lefthanded. テーブルの左側の血 彼がナイフを置いた場所です 彼がかつて仕事をした手だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Light transmitted through a sample S is allowed to pass a wideband wave plate 14 and a polarized light separation part 15, and thereby a righthanded circularly-polarized component and a lefthanded polarized component are separated spatially on the sample position, and the difference thereof is measured. 試料Sを透過した光を広帯域波長板14と偏光分離部15に通すことで、試料位置において右回り円偏光だった成分と左回り偏光だった成分とを空間的に分離し、その差分を測定する。 - 特許庁