「legwork」を含む例文一覧(8)

  • You really have to do the legwork.
    聞き込みをすることが必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They say investigating is mostly legwork.
    捜査は足で稼げって 言いますもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's called chatting, not legwork!
    それ聞き込みじゃなくて ただの立ち話だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took a lot of legwork for me to get this information.
    これは僕が足で稼いだ情報だ. - 研究社 新和英中辞典
  • It took a lot of legwork to write this article.
    この記事を書くにはずいぶん足を使った. - 研究社 新和英中辞典
  • Not that kind of legwork. so this is sakurasan's office.
    その足じゃないだろう。 あった ここですね 桜さんの部屋。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You really have to do the legwork to identify the next generation of leaders.
    次世代リーダーを特定するには、十分な取材が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Kikugoro ONOE the sixth who looked at Ganjiro's performance of spreading his legs in the style of aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume), and twisting his legs, sighed and said, 'I can't copy his legwork by the name of giba (actions of jumping up, falling on one's hips, and spreading and stretching out one's legs when being thrown or kicked).'
    また、尾上菊五郎(6代目)は、荒事風に足を割って足をにじらせる演技を見て｢あのギバの足の運びは真似できねえ。」と嘆息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について