Okay, i'm gonna step off the lem now. オーケー、私は今、lemオフつもりステップだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, i'm gonna step off the lem now. オーケー、私は今、LEMオフつもりステップだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are not lem! お前はレムじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lem had it hidden for protection. レムが護身用に隠してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lem wanted to go to the police. レムは 警察に行きたがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And lem just let him do it? それで レムは 彼に殴らせたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did lem go shooting with you? レムは あなた達と一緒に撃ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, lem was about to ask me something. でも レムが何か 言いかけていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But lem was about to ask me something. でも レムが何か 言いかけていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A chinese guy named lem sen あるレム・センという1人の中国人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shade was hella pissed when lem quit. レムがやめた時 シェードはひどく怒ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lem mcvie's car was pretty distinctive. レム・マクヴィの車は かなり特徴的だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lem sen, who' レム・セン、いったいこの男は誰なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lem sen, who's this guy: レム・セン、いったいこの男は誰なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So lem agreed to hide the body. だから レムは 死体を隠すことに賛成した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me something the real lem know. 本物のレムしか知らない事を 言ってみろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then he just started going in hard on lem this year. それから 今年レムにきつく あたり始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dilmer, phippsy, lem, and I were out in thethe woods. ディルマー フィップス レム 私の4人が 森の中にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't we here to talk about lem? 我々は レムの話をしてたんじゃなかったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brother's name was lem. nobody called him lemuel. 兄の名前は レムよ 誰も レミュエルとは呼ばなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when we got back, lem pulls me aside. だが 慰安会から戻ると レムは 私を脇に呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lem was struck with several different objects. レムは 複数の異なった凶器で 殴られていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, lem said eventually shade would move on. そう シェードはきっと変わるだろうって レムは言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, shade wasn't making enough money selling drugs as he was with lem, so he felt like lem owed him. シェードは レムと一緒に麻薬を 売ってた時ほど 十分稼げなかったから 彼は レムに貸しがあると感じてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I called lem, but he never answered his phone. それで私は レムに電話した でも レムは電話に出なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But instead, you planned how you were gonna get rid of lem. その代わりに おまえ達は レムを消す計画を立てたんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, before you go, did either of you see lem leave last night? その前に あなた方は 昨夜レムが会社を出るのを 見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, have you even figured out where lem was murdered yet? レムがどこで殺されたのかすら まだ わかってないんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that when lem got his driver's license and established those credit cards? レムは その時に運転免許証を取って クレジット・カードも作ったのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lem was family. hey. put another one on the board for me, dil. レムは 家族だったよ ディル 私の代わりに別の人間を 会議に出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know lem started reading the carrington gazette when he came back from the retreat? レムが慰安会から戻って来て キャリントン新聞を読み始めたことを 知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's strictly for the top salesmen. ah. I see lem was there. あれは 厳密に言って トップの営業マン達のためのものなんです レムは いたんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An evaluation function LEM based on entropy to be used by an information theory is used for optimization. 情報理論で用いるエントロピーに碁づく評価関数LEMを最適化用に用いる。 - 特許庁
I know lem would never want you to be afraid to look another man in the eye, right? レムは 君が 人の目をじっと見るのを恐れるような 男であって欲しくないんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can either of you think of anybody that lem may have had a problem with, like a coworker, client? レムとトラブルに なっていたかもしれない人物に 心当たりは ありませんか? 同僚とか 顧客とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lem visited the emergency room three times in the last year for various injuries all listed as accidents. レムは 昨年3回 いろんな怪我で 緊急救命室に 運ばれています すべて事故として書かれてはいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a valve designed so that the radiation is emitted through an emission surface(ES) of an envelope(ENV) including a light emitting member(LEM), the emission surface(ES) is made to be almost flat and the light emitting member is made to have a flat plane which is parallel to the emission surface. 放射源(LEM)を包含する外囲器(ENV)の放出面(ES)を経て放射を放出するように設計されるバルブにて、前記放出面(ES)をほぼ平坦にすると共に、前記放射源が前記放出面に対してほぼ平行な平坦な面を成すようにする。 - 特許庁
Energy at the reflected part is measured by a laser energy meter (LEM), and energy at the remaining part of beams is determined. 反射された部分におけるエネルギーは、レーザエネルギー計(LEM)によって測定され、ビームの残りの部分におけるエネルギーが決定される。 - 特許庁
In another embodiment, the second LEM in a beam splitter, having a fixed ratio, is used for measuring and controlling the energy at the remaining part of the laser beams. 他の実施例において、固定比ビームスプリッターおよび第2のLEMが、レーザビームの残りの部分におけるエネルギーを測定し制御するために使用される。 - 特許庁
An output signal from the LEM is used for obtaining an error signal, and the error signal can be used for rotating the half-wavelength plate for controlling the energy level at the remaining part of beams. LEMからの出力信号は誤差信号を得るために使用され、誤差信号は、ビームの残りの部分におけるエネルギーレベルを制御するため半波長板を回転させるために使用することができる。 - 特許庁
To provide a biaxial synchronous motor capable of solving the prob lem of a unbalanced load in the radial direction by coupling two rotors by magnetic force, stabilizing and synchronously reversing the rotors at a high speed, and attaining a compact structure. 2本のロータの磁気力カップリングによるラジアル方向のアンバランス荷重の問題を解決し、ロータを高速で安定して同期反転させることができ、且つコンパクトな構造とすることができる2軸同期電動機を提供する。 - 特許庁