「length of cut」を含む例文一覧(921)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • Please cut at a length of 3 mm.
    3ミリの長さで刈ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • CONTROL METHOD OF TUBE LENGTH CUT
    管切断長さの制御方法 - 特許庁
  • in Japan, the action of having one's hair cut to a length of one 'bu' (approximately 3.3 millimeters)
    頭髪を一分の長さに刈ること - EDR日英対訳辞書
  • the forehead of a woman whose hair is cut at shoulder length
    尼頭という髪を肩のあたりで切った女の額 - EDR日英対訳辞書
  • to cut and uniform the shape and length (of something), called
    (二つ以上の物を)切って形や長さなどをそろえる - EDR日英対訳辞書
  • Perforations 3 have cut parts and non-cut parts alternately formed, and a length of 0.2 to 0.5 mm is given to the cut parts and non-cut parts, and a ratio of length of the cut parts and the non-cut parts is made approximately the same.
    前記ミシン目３は、切れ部および非切れ部が交互に形成され、前記切れ部および非切れ部の長さを０．２〜０．５ｍｍとし、前記切れ部および非切れ部の長さの比率をほぼ同程度としたものである。 - 特許庁
  • Next, the recessed part for cutting 13 are cut off to cut out a coil terminal 10 of a unit length.
    ついで、前記切断用凹部１３を切断して単位長さのコイル端子１０を切り出す。 - 特許庁
  • Preferably, the dried leaf of the plum is cut to the length having 0.1-3 mm maximum size, and the cut leaf is roasted.
    また、乾燥した梅の葉は、最長０．１〜３ｍｍサイズにカットした後、培煎することが好ましい。 - 特許庁
  • The short fibers 16 are cut to the length of about 2 to 6 cm.
    短繊維１６は、長さが２〜６ｃｍ程度に切断されたものである。 - 特許庁
  • To readily change the storing length of a container storing cut flowers or the like.
    切り花等を収容する容器の収容長さを容易に変化させる。 - 特許庁
  • The cut length L1 is obtained by a relation: width of the recording paper W ×(A/B).
    この切断長Ｌ１は、記録紙幅Ｗ×（Ａ／Ｂ）で求められる。 - 特許庁
  • Next, according to a weight ratio of the target weight to the actual weight of the precedent article, the fixed cut length is corrected to a cut length corresponding to the target weight so as to obtain the cut length corrected.
    次いで先行品の実際質量に対する目標質量の質量比に基づいて、既定の切断長さを、目標質量に対応する切断長さに補正して、質量補正済の切断長さを算出する。 - 特許庁
  • The length (cutting length Z) of a staple point C to be cut on the basis of the number of sheets of paper to be bound during staple processing is calculated/counted by a cut length counting means 111.
    切断長計数手段１１１により、ステイプル処理時に綴じる用紙の枚数に基づいて切断される針先Ｃの長さ（切断長Ｚ）が演算され、計数される。 - 特許庁
  • The building has Ketayuki-sanken (three-ken in length of beam), Harima-niken (two-ken in length of crossbeam), a thatched roof in Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) style, Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) of Sotosogi (the ends of the former are terminated with a vertical cut) and Katsuogi (ornamental logs arranged orthogonal to the ridge of a Shinto shrine) on the ridge.
    桁行3間梁間2間の神明造茅葺で、外削ぎの千木を持ち、棟に鰹木を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the article to be cut is cut by means of the cutter knife in which the length between the guide body 11 and the blade 7 is adjusted to the length L by using a dimension auxiliary member being brought into contact with the article to be cut, the article fitted to the dimension (the width) L can be easily prepared.
    切断すべき物品を当接する寸法補助部材を用いて、ガイド体１１と刃７との長さをＬに調整のカッターナイフで物品を切断すると、寸法（幅）Ｌに嵌合する物品の製作が容易にできる。 - 特許庁
  • After these sheets of colored candy have been arranged so that, once they have been rolled, Kintaro's face will appear on the cut end of the bar of candy when it is sliced crosswise, they are rolled up into a cylinder, stretched until the desired thickness has been achieved, and then cut to an appropriate length.
    切った断面が顔の形になるように各部位に配置した後、適当な太さに細長く伸ばし切断したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, the electrode sheet 3 is cut at the part 4 to be cut in a size of a width of 50 mm and a length of 100 mm, and thus a nickel electrode is obtained.
    これにより、電極シート３を切断予定部４で幅５０ｍｍ、長さ１００ｍｍの大きさに切断され、ニッケル電極が得られる。 - 特許庁
  • The continuous tape made of the cloth of a woven fabric is cut in a length of one chopsticks bag part.
    織物の連続した布製テープを箸袋１つ分の長さに、切断する。 - 特許庁
  • To provide a cut product carrying-out apparatus in a cutter, for preventing falling of a cut product having a short length, when unclamping the cut product, without dropping the cut product in the middle of carrying, by directly delivering the cut product to the cut product carrying-out apparatus from a fixed vice of the cutter.
    切断機の固定バイスから切断製品を切断製品搬出装置に直接に受け渡しができ、かつ搬送途中で切断製品の落下が起こらず、切断製品をアンクランプした時に、長さの短い切断製品が倒れるのを防止した切断機における切断製品搬出装置の提供。 - 特許庁
  • A large tree was cut into a length of several shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) to have a shade on its cut end, being carried upright with chants "ginkari" and "oginkari."
    大木を長さ数尺に切り、こぐちに笠をかぶせ、これを棒持し、「ぎんかり」「御ぎんかり」といいはやした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mutual interval of adjoining cut-out holes 59 and 59 is shorter than the circumferential length of the cut-out hole 59 with the screw hole 48 defined as a center.
    隣合う切抜用穴５９，５９の相互間隔は、ネジ孔５８を中心とした切抜用穴５９の周方向の長さより短い。 - 特許庁
  • To provide a method for producing cut fiber, capable of producing such cut fiber with good productivity that unevenness of fiber length is decreased and therefore the fiber is high-quality.
    繊維長のバラツキが少ない高品位のカットファイバーを、生産性よく製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁
  • The length of the cut-off end is set as L and the length from the start point of displacement c to the end as M, and the relation of L>M is established.
    切り落とされた端部の長さをＬとし、変位の開始箇所ｃ点から端までの長さをＭとしたとき、Ｌ＞Ｍとする。 - 特許庁
  • Since the camera of this invention employs the continuous roll paper, the length of the paper can freely be cut in matching with the length of the image.
    本発明のカメラは連続用紙を使用するため、画像の長さに応じて用紙の長さを自由に裁断することができる。 - 特許庁
  • The width of the engaging parts 16b and 17b is larger than the length L1 of the slit 23 but not larger than a length L3 between the lower end parts of the cut off lines 24 and 25.
    係止部１６ｂ，１７ｂの幅は、スリット２３の長さＬ１よりも大きく、切断線２４，２５の下端部間の距離Ｌ３以下である。 - 特許庁
  • The other end part of the second layer 12 is cut, and the length of the second layer 12 is matched with the length of the first layer 11.
    第２の層１２の他端部は切断し、第２の層１２の長さを第１の層１１の長さに一致させる。 - 特許庁
  • To provide a container suitable for transporting various kinds of cut flowers of a different length placed therein.
    長さが異なる種々の切り花等を入れて輸送するのに適した容器を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a container suitable for accommodating various kinds of cut flowers of different length, shape and the like.
    長さ、形状等が異なる種々の切り花等を収容するのに適した容器を提供することである。 - 特許庁
  • Part of a body tube 1 including a damaged portion is cut off, and a pair of half tubes which are identical in length with the cut-off portion and identical in diameter with the cut-off portion when coupled together are attached to the cut-off portion.
    損傷箇所を含むボディ管１の一部分を切り離し、該切り離し部分と同一長さで且つ連結状態でボディ管１と同一の径を有する一対の半割管を切り離し部分に装着する。 - 特許庁
  • To make it possible to elongate the length of the thread end portion of a needle thread cut by a needle thread cut means and the length of the thread end of a bobbin thread cut by a bobbin thread cut means to predetermined lengths respectively and to cleanly and quickly process the thread ends.
    上糸切断手段で切断された上糸の糸端部の長さと、下糸切断手段により切断された下糸の糸端部の長さを夫々所定長さに長くでき、糸端処理を綺麗に且つ迅速にできるようにすることである。 - 特許庁
  • To cut glass roving into a length of one inch (25.4 mm) or below to uniformly scattering cut rovings over a chopper without inserting a glass fiber base material in the chopper.
    １インチ（２５．４ｍｍ）以下にガラスロービングを裁断し、チョッパーにガラス繊維基材が挟まらず且つ均一に散布させる。 - 特許庁
  • The precedent extruded article (precedent article), which has been extruded is cut at the fixed length, and the actual weight of the cut precedent article is measured.
    押出加工された先行の押出品（先行品）を既定の切断長さで切断し、その切断された先行品の実際質量を測定する。 - 特許庁
  • To provide a method for cutting a glass tube which enhances the surface accuracy of a cut part and makes the cut length highly accurate in glass tube cutting.
    ガラス管カットにおいて、カット部の面精度を向上させ、カット長も高精度にするガラス管カット方法を実現する。 - 特許庁
  • Thus, the useless part of the root part Aa is cut off by repeating the cutting operation once or several times, so that the spring onion is cut into a desired state having the even length.
    且つ、その切除作業を１回又は数回繰り返して根部Ａａの不要部分を切除し、所望する状態に切揃える。 - 特許庁
  • The cut piece 60 is removed and the raised cylindrical body 3 is lowered and then, the steel tower is demolished by the length of cut piece 60 from the top side.
    筒身切断片６０を取り除き、持ち上げた筒身３を下ろした後、切断片６０の長さ分だけ鉄塔９を頂上側から解体していく。 - 特許庁
  • A plurality of the block pieces cut and reduced in thickness are layered, and cut by the MS to be reduced to a predetermined length.
    減厚切削されたブロック片は複数枚積層されてＭＳで所定の長さに減長切削される。 - 特許庁
  • To efficiently remove a forming residual piece such as an end part chip at the time of carrying a cut product cut in specified length from a lengthy roll body, etc.
    長尺のロール体などから所定長さに裁断されたカット製品を搬送するに際し、端部切れ端等の整形残片を効率よく取り除く。 - 特許庁
  • This method includes the calculation of a long cut length at high temperature on the basis of the prescribed length at room temperature about a 1st bar in the working order.
    この方法は、加工順序における第１バーについて、所定の常温長さに基づき、長い高温切断長さを計算することを含む。 - 特許庁
  • The protruding length of the cut piles 31 from the mesh canvas 2 is set to length capable of keeping a stiffness holding state.
    カットパイル３１のメッシュキャンバス２からの突出長さは、腰を保った状態を維持できる長さに設定されている。 - 特許庁
  • The machine is readily adjusted to vary the length of the cut segments, and the relative length of the folding width when folded.
    機械は、切断断片の長さ、ならびに折り畳むときの折り幅の相対的な長さを変更するように、容易に調整される。 - 特許庁
  • Also, the configuration of the barbs can be a certain spiral angle α, barb cut angle θ, barb cut depth, barb cut length, barb cut distance, corrugated barb underside, arcuate barb base, or varying barb size.
    さらに、バーブの構成は、あるスパイラル角α、バーブ切削角度θ、バーブ切削深度、バーブ切削長さ、バーブ切削距離、波形のバーブ下面、弓形のバーブ基部、或いは可変バーブ・サイズとすることがある。 - 特許庁
  • Furthermore, this method includes the adjustment of the long cut length at high temperature on the basis of the entire length of the bar delivered from the outlet in the case that the long cut length at high temperature is longer than the minimum length of the cooling bed and in the case that the layer number of the bars to be worked on the cooling bed 20 is smaller than a prescribed number.
    さらに、この方法は、長い高温切断長さが最小冷却ベッド長さより長い場合、及び、冷却ベッド２０上で加工すべきバーの層数が所定数より少ない場合に、出口を出るバーの全長に基づき、長い高温切断長さを調整することを含む。 - 特許庁
  • Kojiro fell down and Musashi came over, however, Kojiro instantly cut the skirt of Musashi's short-length (over the knees) kimono.
    倒れた小次郎に近づいた武蔵に小次郎が切りかかり、武蔵の膝上の袷衣の裾を切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This tape fixing tool comprises an extrusion molding made of a synthetic resin cut in a predetermined length.
    テープ固定具１は、合成樹脂製の押し出し成型品を所定長さに切断したピースからなる。 - 特許庁
  • Wire ends of the wire length are processed after the wire (3) is cut off using the cutter head (5).
    ワイヤ（３）がカッターヘッド（５）を用いて切り抜かれた後、ワイヤ長のワイヤ端が処理される。 - 特許庁
  • The uncut entire shaped tile 1 of the length L and the cut tiles 2, 3, 4, 5 are combined and executed.
    割断していない長さＬの全形タイル１と、割断タイル２，３，４，５とを組み合わせて施工する。 - 特許庁
  • The hose is cut to a required length so that symbol elements located on both ends of the hose are identical.
    このホースの両端に位置する記号要素が同一となるように、ホースを必要な長さで切断する。 - 特許庁
  • The above green pine needles used are rid of short shoots and cut to a predetermined length.
    前記松葉は、短枝を取り除くとともに所定の長さに切断した生の松葉である治療剤。 - 特許庁
  • In a step S1, a long core wire constructed of a conductive metal is cut in a predetermined length.
    ステップＳ１で導電性の金属で構成された長尺の芯線を所定の長さに切断する。 - 特許庁
  • A control section 101 obtains time length for a cut of predetermined imaging from the scenario information.
    制御部１０１は、シナリオ情報から、撮影を予定するカットの時間長を取得する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について