to cut paper lengthways―cut paper from end to end
(紙などを)縦に切る - 斎藤和英大辞典
in Japan, opaque sliding door paper that has been cut lengthways into two
唐紙などの全紙を縦二つに切ったもの - EDR日英対訳辞書
yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof
はたの上に縦に配置され、横糸が横切る糸 - 日本語WordNet
Many schools use bamboo as a material to make the fukuro shinai by dividing one end into four parts lengthways up to halfway.
多くの流派では、一本の竹を中程まで四つに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When these two figures "4" and "十" are arranged and combined lengthways, the newly created figure looks like '弁,' which is a Chinese character applied to "Ekiben"(駅弁).
これらを上下に合わせると「弁」という文字に似て見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The opening part 103 comprises a square part and tapered parts, gradually narrowed lengthways. 開口部103は、矩形状部分と、その長手方向へ向けてそれぞれテーパ状に細くなるテーパ形状部分とからなる。 - 特許庁
By placing in lengthways the reel 12 on which the wire 9 is wound, if the wire 9 slackens, the slack is situated in the only lower part of the reel 12. ワイヤ9を巻いたリール12を縦置きすることによりワイヤ9がたるんだとしても該たるみはリール12の下部にのみ位置する。 - 特許庁
Permanent magnets 18, placed facing to the inner circle surface of the coils 17, are fixed on a center yoke 13 set into the outside yoke 12 together and lengthways. コイル17の内周面に対向させて配置した永久磁石18を外側ヨーク12内に一体的に立設したセンタヨーク13に固定する。 - 特許庁
Shinai are made by cutting a piece of bamboo (usually Taiwanese 'keichiku' bamboo or Japanese 'madake' bamboo) lengthways into eight, four of which are then tied together using deer skin at the tip and the grip.
縦に八分割した竹(桂竹、真竹など)を四つを合わせて、シカの皮などで握りとを剣先を覆って纏めて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The central axis extending lengthways in the three dimensional space indicates brightness, whereas the coordinate axis perpendicular to the central axis indicates chroma. この三次元色空間における上下方向に延びる中心軸が明度を示し、その中心軸を含む平面に直交する座標軸が彩度を示す。 - 特許庁
To provide a picture processor which can display pictures whose photographing directions are mixed lengthways and sideways on a screen in a visible display direction with a simple operation. 撮影向きが縦横混在している画像を、簡単な操作により、見やすい表示向きで画面上に表示することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The imaging device, in which an object can be photographed while a camera body is turned sideways or lengthways, includes a character recognizing unit 32a for performing character recognition of a photography image from two or more directions. カメラ本体を横または縦に向けた状態で被写体を撮影可能な撮像装置において、撮影画像を複数の異なる方向から文字認識するための文字認識部32aを備える。 - 特許庁
The hose is a stretch hose, which is extendable lengthways from a retracted length to an extended length under a tensile force applied to the hose, the extended length being at least 25% longer than the retracted length. ホースは、ホースに印加された引張力の下で後退長さから伸張長さまで長さ方向に伸張可能であるストレッチホースであり、伸張長さは、後退長さよりも少なくとも25%長い。 - 特許庁
To create a diversified fashionable towel wear only by utilizing the same-sized or different-sized standardized toweling sold on the market, putting several pieces of toweling together lengthways or sideways, and merely giving some changes of the adjacent jointed parts of the several pieces of towelings. 本発明は、サイズが規格化された市販の同一またはサイズ違いのタオル地を利用し、該タオル地を縦か横かに重ね合わせ、前記タオル地の隣接部の接ぎを若干変えるだけで、多様化されたファッションタオル着を創出するものである。 - 特許庁
The liquid phase epitaxial growing device 1 which epitaxially grows crystal on the lengthwise substrate S is provided with a growing chamber 20 for storing the substrate S stood against a back plate 52a lengthways and a growing solution sink 30 accumulating raw material solution L of crystal grown on the substrate. 本発明の液相エピタキシャル成長装置1は、縦置きの基板Sに結晶をエピタキシャル成長させる装置であって、背板52aに立てかけた基板Sを縦置きに収容するための成長室20と、基板に成長させる結晶の原料溶液Lを貯留する成長用溶液溜30とを備える。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License