a leopard in the black color phase
黒い色相のヒョウ - 日本語WordNet
A leopard-skin is spotted.
豹の皮に点がある - 斎藤和英大辞典
What happened to that leopard? あの どうしたの? そのヒョウ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By a lion or a leopard or a rhino or an elephant ライオン、ヒョウ、サイ、ゾウ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His eyes are like those of a leopard. 彼の目はヒョウの様だ。 - Tatoeba例文
His eyes look like those of a leopard. 彼の目はヒョウの様だ。 - Tatoeba例文
“The leopard can not change his spots.”【イディオム・格言的】
持った病は治らぬ - 斎藤和英大辞典
Tom is as fast as a leopard. トムの素早さはヒョウ並だ。 - Tatoeba例文
Battle with leopard in 10 minutes! hey, wiggin! 10分でレパーズとの交戦だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, the leopard of prominence is fighting! おい プロミの豹が戦うぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a snow leopard. right in this ridge. この峰にユキヒョウがいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Battle with salamander and leopard in five! ササラマンダーと レパードとの戦闘だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom is as fast as a leopard. トムは豹のようにすばしっこい。 - Tatoeba例文
The leopard cannot change his spots.
もって生まれた性質は直らない. - 研究社 新和英中辞典
“The leopard can not change its spots”【イディオム・格言的】
持って生まれた病は治らぬ - 斎藤和英大辞典
And this little leopard, legadema, is another リガデマと名付けた このヒョウもそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to be a leopard, not a hyena! ハイエナじゃなくて ヒョウになりたいわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“The leopard can not change his spots.”【イディオム・格言的】
持って生まれた性分は直らぬ - 斎藤和英大辞典
“The leopard can not change his spots.”【イディオム・格言的】
生まれつきの性分は直らない - 斎藤和英大辞典
Mac OS X 10.5 (Leopard) users will need to install PEAR using the standard installation instructions.
Mac OS X 10.5 (Leopard) の場合は、標準的な手順でPEAR をインストールしなければなりません。 - PEAR
“The leopard can not change his spots”【イディオム・格言的】 持って生まれた性質は直らぬ - 斎藤和英大辞典
We found this leopard in a 2,000yearold このヒョウはアフリカにある樹齢2千年の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I no longer want to be a hyena. I want to be a leopard. ハイエナじゃなくて ヒョウになりたいわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A leopard cannot change his spots. 豹はその斑点を変えることはできない。 - Tatoeba例文
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. ヒョウアザラシは、大体はペンギンを食べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's wearing a pink scarf today, with a leopard print. 今日はピンクのマフラーをしてます ヒョウ柄の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
genus of Old World herbs resembling groundsel: leopard plants
ノボロギクと似ている旧世界ハーブの属:ツワブキ - 日本語WordNet
Leopard style, dragon style. fight to the air, fight on water. 豹拳 龍拳 空を舞い 水上で戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a leopard seal comes up and bites the pontoon. ヒョウアザラシがやってきてボートに噛みつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got in the water with 30 other leopard seals 30頭のヒョウアザラシがいる海に入りましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
〈他人の欠点についていう時〉 A leopard cannot change his spots.
持って生まれた性質は直らない. - 研究社 新和英中辞典
I want to be the leopard in snow covered kilimanjaro. キリマンジャロの雪に覆われる ヒョウになりたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to be a leopard that lives on the snowcovered kilimanjaro peak. キリマンジャロの雪に覆われる ヒョウになりたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sis yui has the image of someone that cheerfully runs around, so a leopard? ゆい姉さんは元気に動き回るイメージで豹、かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The beast which I just saw had the body of a leopard, but had feet of a bear and the mouth was the mouth of a lion. 体はヒョウで 熊の足とライオンの口を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a large spotted feline of tropical America similar to the leopard ヒョウに似た熱帯アメリカの斑点模様のあるネコ科の大型動物 - 日本語WordNet
And the beast, which I saw was like a leopard, his feet were as a bear and his mouth as a lion "獣はヒョウのように見えた" "熊の足とライオンの口を持ち" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has been attacked by a leopard and they abandon him in the forest. 彼はヒョウから襲われたので、彼らは彼を森に置き去りにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leopard seals, since the time of shackleton, have had a bad reputation. ヒョウアザラシは探検家シャックルトンの時代から 悪評を受けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Along with hanbakama (short hakama) made of leopard pelt and an obi (sash) like a rope of monkey trainer, chasen-mage (hairstyle like a tea whisk) that was made up high with a light green flat braid were the elements of his bizarre appearance.
彼の異様な風体には豹皮の半袴や、猿回しのような縄の帯などに加えて、萌黄の平打紐で高々と巻きたてた茶筅髷が数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among those, the bamboo other than madake is used as higo, a susudake (bamboo with soot, those that are placed as a thatched roof of a house) is used for maetake, and unmonchiku (Leopard bamboo, Phyllostachys nigra f. boryana), Phyllostachys nigra cv. Punctata are sometimes used for decorative purposes.
中には真竹以外の竹をヒゴに使用したり、前竹に煤竹を使用したもの、雲紋竹、胡麻竹等の紋竹を主に鑑賞目的で使用したものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス