They have decreased by 3,000 yen―been lessened by 3,000 yen.
三千円だけ減じた - 斎藤和英大辞典
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。 - Tanaka Corpus
The pain has lessened a little. 痛みが少し減りました。 - Tatoeba例文
The sound lessened considerably. 音はかなり小さくなった - Eゲイト英和辞典
Her pain has lessened.
彼女の痛みは軽くなった。 - Weblio Email例文集
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。 - Tanaka Corpus
The pain has lessened a little. 痛みが少し治まりました。 - Tatoeba例文
The noise lessened gradually. 騒音は徐々に減少した。 - Tatoeba例文
They have decreased by 3,000 yen―been lessened by 3,000 yen.
三千円だけ減少した - 斎藤和英大辞典
I wish to have my hours lessened 時間を減らしてもらいたい - 斎藤和英大辞典
I wish to have my hours lessened―be eased of some hours.
時間を減らしてもらいたい - 斎藤和英大辞典
I wish to have my hours lessened by six hours.
六時間だけ減らして下さい - 斎藤和英大辞典
Accordingly, the warpage of the wafer is lessened. そのため、ウェハの反りは緩和される。 - 特許庁
lessened sensitivity to odors
においに対して減少している感度 - 日本語WordNet
not lessened or diminished
少なくならない、あるいは減少しない - 日本語WordNet
SOAP FOR BONDING LESSENED SOAP 小さくなった石鹸を接合する石鹸 - 特許庁
Then, the value in the temperature parameter is lessened. その後,温度パラメータの値を小さくする。 - 特許庁
Grief is lessened when imparted to others. 悲しみは人に打ち明ければ軽くなる - 英語ことわざ教訓辞典
I wish to have my hours lessened to 12 hours a week.
一週十二時間に減らして下さい - 斎藤和英大辞典
A solder-wetted 70% part is lessened in thickness, so that a gap between windings can be lessened, and the sheet coil component can be more lessened in thickness. また、半田濡れ7分の厚さが削減されるため巻線間の隙間を小さくすることができ、よって、更なる薄型化が可能となる。 - 特許庁
To provide an energy storage device with temperature differences among energy storage elements lessened. 蓄電素子間の温度差を少なくする。 - 特許庁
Recently, the number times that I read have lessened.
最近、私は本を読む回数が少なくなった。 - Weblio Email例文集
STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY DEVICE HAVING LESSENED VISUAL FIELD FIGHT 視野闘争の少ない立体画像表示装置 - 特許庁
Thus, the gap between the slide part 40 and the rail part 41 is lessened and the shakiness of the coating needle can be lessened. したがって、スライド部40とレール部41の隙間を小さくして塗布針のガタツキを小さくできる。 - 特許庁
My love and my hope for mankind hasn't lessened yet. 私の愛と 希望は まだ人類から消えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable a pair of semiconductor modules to be lessened in wiring capacitance. 半導体モジュール対の配線インダクタンスを低減する。 - 特許庁
MULTIMODE OPTICAL FIBER STRUCTURE HAVING LESSENED SCATTERING LOSS 散乱損失が減少されたマルチモード光ファイバ構造 - 特許庁
The skewness of the data distribution can be lessened by using logarithms.
データ分布の歪みは対数を用いて緩和できる。 - Weblio英語基本例文集
Her grief lessened with time.
時(の経過)とともに彼女の悲しみもやわらいでいった. - 研究社 新英和中辞典
To provide a brewing yeast having lessened haze formation ability and a method for producing an alcoholic drink showing lessened haze content. ヘイズ生成能を低減させた醸造酵母、ヘイズ含量を低減させた酒類の製造法などの提供。 - 特許庁
To facilitate input of characters even if operational keys are lessened. 操作キーを少なくしても文字の入力を容易にする。 - 特許庁
To obtain an imaging apparatus in which the load on a printer can be lessened. プリンタの負荷を軽減できる画像形成装置を得ること。 - 特許庁
To provide a multilayer analysis element with lessened inter-lot difference and intra-lot difference, lessened liquid volume dependency, and enhanced measurement accuracy. ロット間差及びロット内差が小さく、液量依存性が小さく、測定精度が高い、多層分析要素を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical semiconductor device that is lessened in size and thickness. 小型化及び薄形化された光半導体装置を提供する。 - 特許庁
Then, a fan or a blower sending cooling air can be lessened in size. すると、冷却風を送るファンあるいはブロアを小型化できる。 - 特許庁
Accordingly, local load to the foundation 3 can be lessened. 従って、基礎3への局所的な負荷を軽減させることができる。 - 特許庁
To provide an electronic part mounting board in which lands used for mounting electronic parts can be lessened in occupied area, volumetric efficiency can be enhanced, electronic parts are lessened in size and weight and improved in density, and an electronic equipment is lessened in size. 配線基板における電子部品を実装するためのランドの占有面積を小さくでき、また容積活用率を高め、電子部品の小型化、軽量化、高密度化とともに電子機器の小型化を図る。 - 特許庁
To provide a system capable of setting safe paths where the danger of collisions is lessened. 衝突の危険性が少ない安全な経路設定可能なシステム - 特許庁
To provide a tapered roller bearing by which a running torque can be lessened. 回転トルクを小さくできる円錐ころ軸受を提供すること。 - 特許庁
To realize a semiconductor device where a base layer is lessened in film thickness, and a base is lessened in contact width preventing increase in parasitic capacitance between the collector and the base. コレクタ−ベース間の寄生容量の増大化を防止しつつ、ベース層の薄膜化及びベースのコンタクト幅の縮小化を実現させる。 - 特許庁
Furthermore, temperature distribution on the principal plane of the ceramic body 1 can be lessened. また、セラミック体1の主面の温度分布を小さくすることができる。 - 特許庁
Even in his 90s, Sensai was in good health without his eyesight and hearing lessened.
専斎は90歳を超えても眼や耳が衰えることなく、強壮であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus the number of component parts of the upper support mechanism can be lessened. このように、ブッシュ7からなる上部支持機構の部品点数が少ない。 - 特許庁
The silicide film 13 can be prevented from being lessened in thickness, and a titanium silicide film is formed on the bottom of the connection hole, by which a semiconductor device of this constitution can be lessened in contact resistance. シリサイド膜の膜減りを防止できるとともに、接続孔の底部にチタンシリサイド膜を形成することで、コンタクト抵抗を低減することができる。 - 特許庁
To ontain a mobile communication system in which congestion is lessened in the vicinity of cell boundary. 移動通信システムにおいて、セル境界付近での輻輳を軽減させる。 - 特許庁
To provide an accelerator system which can be lessened in manufacturing cost and size. 製造コストを低減でき、かつ小型化が可能な加速器システムを提供する。 - 特許庁
Therefore, a heat resistance between the coil 3 and the stator 2 can be lessened. このため、コイル3とステータ2との間の熱抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁
Thus, a working time and working man-hours are lessened to reduce cost. 従って、加工時間及び加工工数を少なく抑えて、コスト低減を図れる。 - 特許庁
(of the two-party system) the condition of results of a precident government being lessened in change of power
二大政党制で,政権交代時に前政権の成果が減らされること - EDR日英対訳辞書
A source follower composed of transistors N5 and N6 is connected in a preceding stage of a transistor 8, and the source follower is lessened in output impedance, by which the gate of the transistor N2 is lessened in input impedance, and an N2 gate capacitance is lessened in charging time constant. トランジスタN8の前段にはトランジスタN5とN6からなるソースフォロワが接続され、ソースフォロワの出力インピーダンスを下げることで、トランジスタN2のゲートから見えるインピーダンスを下げ、N2ゲート容量への充電時定数を小さくする。 - 特許庁