「let blood」を含む例文一覧(32)

  • let blood from him
    彼の血を採る - Eゲイト英和辞典
  • let blood
    (人の)血を取る, 放血する. - 研究社 新英和中辞典
  • to let blood―bleed a person
    血を取る（刺絡する） - 斎藤和英大辞典
  • Let me take your blood pressure.
    血圧を計りましょう。 - Tatoeba例文
  • Let me check your blood pressure.
    血圧を計りましょう。 - Tatoeba例文
  • Let me check your blood pressure.
    血圧を測りますね。 - Tatoeba例文
  • Let me take your blood pressure.
    血圧を測りますね。 - Tatoeba例文
  • Let me take your blood pressure.
    血圧を計りましょう。 - Tanaka Corpus
  • Please let me take your blood pressure.
    血圧を測らせてください。 - Weblio Email例文集
  • Let's check your blood pressure first.
    最初に血圧を測りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let's think after we do blood sampling.
    採血をしたあと考えましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • First, let me check your pulse and your blood pressure.
    まず、脈と血圧から診てみます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Well, let's take a blood test.
    では、血液検査を受けましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So, let’s check your blood pressure.
    それでは血圧を測りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am going to take blood samples so let me see your arm.
    血液を採ります、腕を出して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let's check your blood pressure with the automatic monitor.
    自動測定器で血圧を測りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let's check your temperature and have a blood test.
    体温を測って、血液検査をしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let me put a blood-pressure cuff around your arm.
    血圧計のバンドを巻きましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let's measure your bone density and do a blood test.
    骨密度の検査と血液検査をしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let me check your blood pressure first.
    まず最初に、血圧を測らせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let's collect blood and test allergy.
    採血してアレルギー検査をしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please let me know if blood stops.
    血が止まらなかったら教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let me check your blood pressure.
    あなたの血圧をチェックさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • "and don't let us stir up any bad blood.
    「だから憎しみをかきたてるようなことはなしにしよう。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • To enable the measurement for a long period in a blood pressure measuring apparatus and a blood pressure measuring method which let the concha and its circumference be blood pressure measuring regions.
    外耳及びその周辺部を血圧測定部位とする血圧測定装置および血圧測定方法において、長期間に渡る測定を可能にする。 - 特許庁
  • To let bad blood for prompting metabolism, that is, to perform hemocatharsis, without blemish at all on the skin, nor causing bleeding.
    皮膚には一切傷を付けず、出血もなく悪血を除き、新陳代謝を促すこと、すなわち浄血する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus simply and precisely measuring and evaluating blood vessel hardness such as arterial sclerosis, blood vessel elasticity, and dynamic cardiovascular muscle function even in a dynamic condition let alone in static condition.
    静的状態は勿論のこと動的状態でも、動脈硬化等の血管硬化度又は血管弾性率及び動的心血管筋機能を簡便かつ正確に測定し、評価できる方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
  • A centrifugal separator 7 provided with a rotary cylinder body 6 to centrifugally separate blood, a waste separating chamber 9 formed of a cylindrical ultrafiltration membrane 8 to purify and concentrate blood plasma components, and a water reabsorption module 11 formed of a hollow filter dialysis membrane 10 to let the concentrated blood plasma components of reabsorb water and serum electrolyte are concentrically disposed.
    血液を遠心分離する回転円筒体（６）を備えた遠心分離器（７）と、血漿成分を浄化濃縮する円筒状限外濾過膜（８）で形成された老廃物分離チャンバ（９）と、濃縮血漿成分に水分及び血清電解質を再吸収させる中空糸透析膜（10）で形成された水分再吸収モジュール（11）を同心的に配した。 - 特許庁
  • In the meantime, the base materials 21a and 23a have low elasticity to be surely held to the living body, to secure a part with a little pressure between the wristband 20 and the wrist and to let the fluctuation of blood by the movement at the side of the palm go to the side of the heart.
    一方基材２１ａ、２３ａは低い弾性を有しており、生体に対する保持性能を確保するとともに、リストバンド２０と手首との間に押圧の弱い部分を確保し、手のひら側の運動による血液の変動を心臓側に逃がす。 - 特許庁
  • The protective tube 1 is formed in the shape of a tube that enables the application thereof on the linear tissue such as the blood vessel or nerve covering the linear tissue and a slit 3 for insertion which is formed from one end 1A to the other end 1B of the tube so as to let the linear tissue into or out it.
    保護チューブ１は、血管や神経等の線状組織を覆ってこの線状組織に装着可能なチューブ形状を有し、一端１Ａから他端１Ｂに亘って形成され線状組織を出入可能な挿入用スリット３を備えている。 - 特許庁
  • Reasons include the fact that the description of Okita's coughing up blood only appears in Kan SHIMOZAWA's "Shinsen-gumi Shimatsuki"; Okita participated in the hunt for the remnants of the Choshu forces (see "Akebonotei Jiken", the Akebonotei Incident); and there is a record ("Koshi sensoki" Kanefumi NISHIMURA) of him joining Isami KONDO, Saizo HIJIKATA, Kanryusai TAKEDA and Shinpachi NAGAKURA in the Kinmon Incident the following month, and if his tuberculosis was advanced enough to cause him to cough up blood, they would not have dared to let him go.
    同事件で沖田が喀血したと明記するのは『新選組始末記』（子母澤寛）のみで、沖田は事後の長州残党狩り（明保野亭事件参照）にも参加しているし、翌月の禁門の変にも近藤勇・土方歳三・武田観柳斎・永倉新八と共に出動していた記録（『甲子戦争記』西村兼文）があり、喀血するほど結核が進行していたら、無理を強いて出動させるとは思えないのがその理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With respect to Raizo ICHIKAWA VIII in particular, considering his later achievements in the movie industry, the fact that the kabuki world would not develop his talent and let him move to the film industry because of his weak blood relationship with the kabuki world and the fact his initial foster father was a supporting player resulted in major damage to Kansai Kabuki, in the sense of kabuki's performance as a business, because kabuki at that time was competing with films.
    また、特に八代目市川雷蔵については、その後の映画界での大活躍を鑑みた場合、歌舞伎界との血縁の薄さ、当初の養父が脇役役者という境遇ゆえに、歌舞伎界がその才能を伸ばす事ができず映画界へと流出させてしまった事が、興行という意味において当時の歌舞伎と映画は競合する関係にあった以上、関西歌舞伎にとっては後年さらに大きな痛手となってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について