Letme remark, in passing, that...
ついでに言っておくが - 斎藤和英大辞典
Letmein under your umbrella. 傘に入れてください。 - Tatoeba例文
Letmein. 私も参加させてください。 - Tatoeba例文
Letmein. 私も入れてください。 - Tatoeba例文
Letmein. 中に入れてください。 - Tatoeba例文
Will this pass letmein? この券で入れますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"Let mein, Peter."
「入れてちょうだい、ピーター」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The official in charge letmein. 係官は私を通してくれた。 - Tatoeba例文
The official in charge letmein.
係官は私を通してくれた。 - Tanaka Corpus
Please letmein the room.
部屋の中に入らせてください。 - Weblio Email例文集
Please letme stay in your house. 私をあなたの家に泊めて下さい。 - Weblio Email例文集
Letme check if we have some in stock. 在庫があるか確認します。 - Weblio英語基本例文集
Letme put it in another way.
別な言い方で言ってみよう. - 研究社 新英和中辞典
Letmein on the plan.
その計画に私も入れてください. - 研究社 新英和中辞典
This thought alone will not letme depart in peace.
こればかりが黄泉の障りだ - 斎藤和英大辞典
Letme join in the game. 僕もゲームに加えて下さい。 - Tatoeba例文
Letme put it in another way. 別の言い方で言ってみよう。 - Tatoeba例文
Could you letme off in front of the museum? 美術館前で降ろしてください。 - Tatoeba例文
Letme go in place of him. 彼の代わりに僕を行かせて下さい。 - Tatoeba例文
Letme do my work in peace. 静かに仕事をさせて下さい。 - Tatoeba例文
Letmein, please. 私を中に入れてください。 - Tatoeba例文
Please letmein. どうか中に入れて下さい。 - Tatoeba例文
Open the door and letmein, please. ドアを開けて中に入れて下さい。 - Tatoeba例文
Letme live in peace. 平和に生活させてください。 - Tatoeba例文
Letme tell you a story in French. フランス語で物語を話させて。 - Tatoeba例文
This letmein for a big surprise
これは私をたいへん驚かせた - 日本語WordNet
My Account won't letme log in. アカウントにログインできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Letme join in the game.
僕もゲームに加えて下さい。 - Tanaka Corpus
Letme put it in another way.
別の言い方で言ってみよう。 - Tanaka Corpus
Could you letme off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。 - Tanaka Corpus
Letme go in place of him.
彼の変わりに僕をいかせて下さい。 - Tanaka Corpus
Letme go in place of him.
彼の代わりに僕を行かせて下さい。 - Tanaka Corpus
Letme do my work in peace.
静かに仕事をさせて下さい。 - Tanaka Corpus
Letmein, please.
私を中に入れてください。 - Tanaka Corpus
Letmein under your umbrella.
私も傘に入れてください。 - Tanaka Corpus
Please letmein.
どうか中に入れて下さい。 - Tanaka Corpus
Open the door and letmein, please.
ドアを開けて中に入れて下さい。 - Tanaka Corpus
Excuse me, though I'm a stranger, please letme get a word in. すみません、部外者ですけど一言言わせてください。 - Tatoeba例文
Kanpei asks SENZAKI by saying, "Let me take a part in the plot to revenge, letme seal renpanjo (a covenant with joint signatures)."
勘平は、「仇討ちの謀議にぜひ加わらせてくれ、連判状に自分も加えてくれ」と頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He didn't letme edge in a word [edge a word in].
彼は私に一言も口をさしはさませなかった. - 研究社 新英和中辞典
Excuse me, letme point out three mistakes in the above article. 失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。 - Tatoeba例文
Please letme talk about the details in tomorrow's meeting.
明日の朝、詳細を説明させて下さい。 - Weblio Email例文集
Please letme talk about the details in tomorrow's meeting.
明日の会議で詳細について私に話させてください。 - Weblio Email例文集
Please letme know when you have finished putting the schedule in order.
スケジュールを調整し終えたら知らせてください。 - Weblio Email例文集