The cause of his death was a lethaldose of toxicant.
彼の死因は致死量の毒薬だった。 - Weblio英語基本例文集
the quantity of a drug that is enough to kill a human being or animal, called lethaldose 人間や動物を死亡させるのに十分な薬物量 - EDR日英対訳辞書
If a non-rodent animal is the most relevant species, the appropriate maximuminitial dose is generally considered to be 1/6 of the maximum dose that does not cause serious toxicity (maximum dose not resulting in death, lethal toxicity, or irreversible toxicity). 非げっ歯類が最も適切な動物種である場合には,重篤な毒性が発現しない最大投与量(死亡,致死性の毒性又は非可逆的な毒性を生じさせない最高投与量)の 1/6 量が,通常初回投与量として適切と考えられます. - 厚生労働省
To provide an environmental load concentration variation determination device for early detecting the environmental load concentration variation not more than a lethaldose using a bioassay technology. バイオアッセイ技術を用いて、致死量以下の環境負荷濃度の変化を早期に検出することができる環境負荷濃度変化判定装置を提供する。 - 特許庁