「level 99」を含む例文一覧(17)

  • Many life insurance groups conduct measurement at a confidence level of 99% or 99.5%, while many non-life insurance groups do so at a confidence level of 99.5% or 99.95% (the holding period was one year).
    信頼水準は生保グループでは99％や99.5％、損保グループでは99.5％や99.95％が多かった（保有期間は1年） - 金融庁
  • METHOD FOR PREPARING 1,6-HEXANEDIOL WITH LEVEL OF PURITY OVER 99%
    ９９％を越える純度を有する１，６−ヘキサンジオールの製法 - 特許庁
  • In the case where the institution uses the internal model approach under market risk capital requirement, does it apply a one-tail confidence level of 99%?
    マーケット・リスク規制における内部モデル方式を採用している場合、信頼水準は片側99％を適用しているか。 - 金融庁
  • As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects accepted the program, as long as they were given a choice even if they were only aware of the choice at a near unconscious level.
    彼女が得た答えは99%の 人間にプログラムを受け入れさせた 無自覚であれ 選択を与えられる限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The number of unemployed householders recorded a high level with an average of 0.99 million in 2002
    世帯主失業者も高水準となっており、2002年平均で99万人となっている - 厚生労働省
  • To provide a method for decreasing the impurity level of an elastomer by 99 mass% based on that of the unpurified elastomer.
    エラストマーから不純物のレベルを、未精製のエラストマーに対して９９質量％まで減少させることができる方法を提供すること - 特許庁
  • A CPU 201 detects the gradation value of a ground level of a ground region included in the original on the basis of an electric signal converted by a CCD 99 in prescanning.
    ＣＰＵ２０１が、プリスキャンのときにＣＣＤ９９が変換した電気信号に基づいて、原稿に含まれている下地領域の下地レベルの階調値を検出する。 - 特許庁
  • (ix) Nickel powders with an average diameter less than 10 micrometers and a weight-based purity level of 99% or more, or porous metals produced thereof
    九　ニッケルの粉であって、径の平均値が一〇マイクロメートル未満で、かつ、重量比による純度が九九パーセント以上のもの又はこれを用いて製造した多孔質金属 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When counts 97 to 99 are given by a counter for determining the reliability of big wins, the image display pattern B for the advance notice of big wins with the big win reliability level 1 is selected.
    大当り信頼度決定用カウンタのカウント値９７〜９９であった場合は、大当り信頼度レベル１の大当り予告画像表示パターンＢが選択される。 - 特許庁
  • Then, the engagement elevation members 98 and 99 lower the tape cartridge 12 after the tip of the tape cartridge 12 reaches the reference level surface 182 to make the tip part of the reverse surface of the tape cartridge 12 abut against the reference level surface 182.
    この後、係止昇降部材９８，９９は、テープカートリッジ１２の先端が基準レベル面１８２に達した後に、テープカートリッジ１２を降下させてテープカートリッジ１２下面の先端部を基準レベル面１８２へ当接させる。 - 特許庁
  • It operates overseas market surveys for Korean companies, advancement support, international marketing, collecting information about global enterprises, communication, the attracting of foreign investment, trade, special personal training for investment, and attracting foreigners with high-level skills.Currently 99 of KOTRA‟s overseas centres are open in 72 countries.
    韓国企業のための海外市場開拓・進出支援、海外市場・海外企業に関する情報収集・発信、外国人投資誘致、貿易・投資に関する専門人材育成、高度外国人材受入れ等を実施しており、現在のKOTRAの海外事務所は72か国に99拠点存在している。 - 経済産業省
  • Images showing level values 92 indexing transfer voltage values used to transfer the patch images 93 to 99 are formed together with the patch images for each patch image on the output test patten.
    出力されたテストパターンには、パッチ画像９３〜９９毎にそのパッチ画像の転写に用いられた転写電圧値を指標するレベル値９２を示す画像がパッチ画像と共に形成される。 - 特許庁
  • The top dielectric stack or the bottom dielectric stack is selected such that its peak reflective index is less than 99%, and although the spectral line width of the device is increased, the generated natural emission is in a tolerable level.
    トップ誘電体スタックまたはボトム誘電体スタックは、そのピーク反射率が９９％未満であって、前記デバイスのスペクトルライン幅は増加するが、発生する自然放出は許容レベルであるように選択される。 - 特許庁
  • Furthermore, in the newsprint paper, it is preferable that the coating level of the low-viscosity starch is 0.2-1.0 g/m^2 per side, and the mass ratio of the low-viscosity starch in the surface treatment agent to the olefinic surface sizing agent is (99:1) to (70:30).
    さらに、低粘度澱粉の塗工量が片面０．２〜１．０ｇ／ｍ^２であり、表面処理剤に含まれる低粘度澱粉とオレフィン系表面サイズ剤の質量比率が９９：１〜７０：３０の範囲であることが望ましい。 - 特許庁
  • When the tips of the plate springs 93, 94, 95 enter the dent of the water supply tank 30 to fix the water supply tank 30, the water level of the water supply tank 30 is detected by the static capacitance type sensors 99, 100, 101.
    そして、板バネ９３,９４,９５の先端部が給水タンク３０の窪みに入り込んで給水タンク３０を固定した際に、静電容量型センサ９９,１００,１０１によって給水タンク３０の水位を検出する。 - 特許庁
  • The straight-line traveling output detection means 93 to detect the speed variation output level of the straight-line hydraulic continuously variable transmission mechanism 53 and the gyration output detection means 95 for detecting the speed variation output level of the gyration motion hydraulic continuously variable transmission mechanism 54 are placed below the PTO shaft 99 of the transmission case 88 in a longitudinally aligned state.
    前記ミッションケース８８のうち前記ＰＴＯ軸９９より下方に、前記直進用油圧式無段変速機構５３の変速出力量を検出する直進出力検出手段９３と、前記旋回用油圧式無段変速機構５４の変速出力量を検出する旋回出力検出手段９５とを、前後に並べて配置する。 - 特許庁
  • More specifically, in reviewing the interest rate risk in the banking book, an "outlier" level [= whether the interest rate risk amount in the banking book (i.e. a decline of the economic value of the overall positions of an financial institution, which is calculated as a result of either (1) an upward and downward 200 basis point parallel rate shock, (2) or 1st and 99th percentile of observed interest rate changes using a 1 year (240 working days) holding period and a minimum of 5 years of observations) exceeds 20% of the sum of Tier 1 and Tier 2 capital] will be set and appropriately monitored within the framework of the "Stability Improvement Measures" in the Early Warning System.
    具体的には、銀行勘定の金利リスクを検証するに当たり、バーゼルⅡ第 2の柱におけるアウトライヤー基準〔＝銀行勘定の金利リスク量（①上下 200ベーシス・ポイントの平行移動による金利ショック又は②保有期間 1年、最低 5年の観測期間で計測される金利変動の 1パーセンタイル値と 99パーセンタイル値によって計算される経済価値の低下額）が基本的項目（Tier1）と補完的項目（Tier2）の合計額の20％を超えるか否か〕を設定し、早期警戒制度の「安定性改善措置」の枠組みの中で適切なモニタリングを行っていくこととする - 金融庁

例文データの著作権について