「leveled」を含む例文一覧(410)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • He leveled his gun at me.
    彼は僕に銃を向けた。 - Tatoeba例文
  • He leveled his gun at me.
    彼は僕に銃を向けた。 - Tanaka Corpus
  • LEVELED GROUND SURFACE PAVING METHOD
    整地面の舗装方法 - 特許庁
  • LEVELED GAIN OPTICAL AMPLIFIER
    利得平坦化光増幅器 - 特許庁
  • LEVELED CHARGE BILLING SYSTEM
    平準化料金課金システム - 特許庁
  • His criticism was leveled against society as a whole.
    彼の批判は社会全般に向けたものだった. - 研究社 新英和中辞典
  • The plane leveled off at 5000 m.
    その飛行機は高度 5 千メートルで水平飛行に移った. - 研究社 新英和中辞典
  • The ship's guns leveled at the lighthouse.
    その船の大砲は灯台に照準を合わせた. - 研究社 新英和中辞典
  • Trees are being cut down and hills leveled so that the area can be developed.
    開発のため樹木が伐採され山が崩されてゆく. - 研究社 新和英中辞典
  • (of roads) not leveled or drained
    （道路について）平坦でない、または水はけがよくない - 日本語WordNet
  • the event of a structure being completely demolished and leveled
    建物を完全に壊して平らにすること - 日本語WordNet
  • the action of leveling a hill or mountain and then of constructing a road on the area that has been leveled
    山や丘を切りくずして道路を作ること - EDR日英対訳辞書
  • a road that has been constructed after a hill or mountain has been leveled
    山や丘を切りくずして作られた道路 - EDR日英対訳辞書
  • The ground needs to be leveled first before you build a house on it.
    家を建てる前に，その土地はまずならす必要がある - Eゲイト英和辞典
  • Giants leveled the score at 3 all.
    ジャイアンツは得点を3対3の同点にした - Eゲイト英和辞典
  • The squall leveled some houses in the area.
    そのスコールはその地域の家を数軒なぎ倒した - Eゲイト英和辞典
  • The boxer leveled his opponent.
    そのボクサーは対戦相手をなぐり倒した - Eゲイト英和辞典
  • The policeman leveled his gun at the robber.
    警官は強盗に向けて銃を構えた - Eゲイト英和辞典
  • Severe criticism was leveled against the corrupt politician.
    厳しい批判が汚職政治家に浴びせられた - Eゲイト英和辞典
  • The road leveled off after a long steep slope.
    道路は長い急な坂のあと水平になった - Eゲイト英和辞典
  • The jet leveled off at about 25,000 feet.
    ジェット機は約2万5千フィートで水平飛行に移った - Eゲイト英和辞典
  • The boy leveled a gun at his teacher.
    少年は銃を彼の先生に向けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • LEVELED RATE CHARGING SYSTEM AND METHOD
    平準化料金課金システム及び方法 - 特許庁
  • Accordingly, the surface of the sealing resin can be leveled.
    これにより封止樹脂面を水平にすることができる。 - 特許庁
  • Next, a new asphalt mixer of the same volume with the removed recessed ditch 13 is fed on the leveled layer 15 and leveled to form an upper layer 16.
    次いで、除去した凹溝１３と同量の新規アスファルト混合物を敷き均し層１５の上に供給する。 - 特許庁
  • The existing surface base layer 14 between the recessed ditches 13 is heated by a heater, scraped out, and leveled over to form a leveled layer 15.
    凹溝１３間の既設表層１４をヒータで加熱して掻きほぐし、路面の全幅に亘って敷き均して敷き均し層１５とする。 - 特許庁
  • Characters to be leveled up are specified, and the characters are rotated for every type of actions to be leveled up (step S611).
    レベルアップがなされるキャラクタを特定し、レベルアップする行動の種類ごとにキャラクタを回転させる（ステップＳ６１１）。 - 特許庁
  • The official leveled with us about his role in the affair.
    その役人は事件での彼の役割について私たちに正直に話した - Eゲイト英和辞典
  • The population of Rakusai New Town has leveled off or even decreased.
    洛西ニュータウン自体の人口が横ばいあるいは減少傾向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenshu are classified roughly into two types, Borogata (lookout tower type keep) and Sotogata (multi-leveled tower type keep).
    型式は望楼型・層塔型の2つに大別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, many burial mounds lost the top parts because they were scraped away and leveled.
    しかし、その古墳のほとんどは墳丘が削平されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been severely leveled and the original shape and size are unknown.
    激しく削平されており本来の形や大きさは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the 35th minute of the second half, Fuller made a goal for Jamaica and leveled the score.
    後半35分，フラー選手がジャマイカに１点を入れ，同点とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By so doing, it is possible to attain a leveled interlayer insulating film 10.
    そうすることで、平坦化された層間絶縁膜１０を得ることができる。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR MEASURING EXCAVATED OR LEVELED FACE OF UNDERWATER BACK HOE
    水中バックホウの掘削または均し面計測方法および装置 - 特許庁
  • The surface of the switch member 6 is leveled with the outer surface of the electronic apparatus.
    スイッチ部材６は、電子機器１の外面とほぼ面一になっている。 - 特許庁
  • Stone materials 3 are laid down at joint intervals and leveled.
    目地間隔をおいて石材３を敷設してレベル出しを行う。 - 特許庁
  • Financial position improved from trough of business cycle but has recently leveled off
    ～景気の谷以降、資金繰りは改善しているが、足元では横ばい～ - 経済産業省
  • Labor costs continued to increase throughout the 1990s while sales leveled off
    ～90年代以降、人件費は増加し続け、売上高は頭打ちとなった～ - 経済産業省
  • To provide a leveled charge billing system that executes by computer processing a leveled charge calculation process of calculating a leveled charge leveled over a plurality of types of energy, when leveled charging for energy usage is applied about a part of energy to a customer using a plurality of types of energy.
    複数種のエネルギを使用している顧客に対して、その一部のエネルギにエネルギ使用量に対して平準化料金が適用される場合に、当該平準化料金を複数種のエネルギ全体に対して平準化されるように算定する平準化料金算出処理を、コンピュータ演算処理によって実行する平準化料金課金システムを提供する。 - 特許庁
  • When the roller 720 rotates, the toner is leveled by the blade 746 at first (preparatory trimming) and then leveled by the blade 750 (main trimming) and the leveled toner is supplied to a photoreceptor belt 710 which is the photoconductive member or further to another magnetic roller.
    ローラ７２０の回転によって、そのトナーをまずブレード７４６で均し（予備トリミング）、ブレード７５０で更に均し（本トリミング）、そして光導電部材たるフォトレセプタベルト７１０或いは更に他の磁気ローラに供給する。 - 特許庁
  • Since a leveled wall 1b is formed on a soldered portion 1A of a chip component 2 on a lead frame 1 by providing a leveled portion 1a, a molten solder 3 is blocked by the leveled wall 1b and thereby will not flow out to a portion 1c other than the soldered portion of the lead frame 1, upon soldering.
    リードフレーム１のチップ部品２の半田付け部１Ａに、段差部１ａを設けて段差壁１ｂを形成させたので、半田付けの際、溶融半田３は段差壁１ｂにより遮られてリードフレーム１の半田付け部以外１ｃへ流れ出ることがない。 - 特許庁
  • The company leveled salaries down to those of other companies because of bad sales results.
    その会社は売り上げ高が悪かったので給料を他社並みの給料に引き下げた - Eゲイト英和辞典
  • Of these tunes, however, the 'Danmono' (leveled pieces) of Sokyoku (koto music) began to be played in sankyoku gasso in later years.
    ただしそれらの中で箏曲の「段もの」は後世三曲合奏が行なわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The castle tower was a multi-leveled tower type keep with either seven-storied (sevenfold roofs) and eight floors structure or seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan.
    層塔式7重8階又は7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The density of hydrogen is leveled through by a similar channel at a rear face of the separator 20.
    セパレータ２０の裏面においては、同様の流路によって水素の濃度が均一化される。 - 特許庁
  • A resist film on the wafer W is leveled toward the outside of the wafer W by the air flow.
    この気流によってウェハＷ上のレジスト膜は，ウェハＷの外側に向かって均される。 - 特許庁
  • Hence, the coating film is leveled and the obtained alignment film has high smoothness.
    これにより、塗布膜はレベリングされ、平滑性の高い配向膜を得ることができる。 - 特許庁
  • When traveling on a leveled flat ground G, the auxiliary crawler 20 is floated from the ground G.
    整地された平坦な地面Ｇを走行する際には、補助クローラ２０は地面Ｇから浮いている。 - 特許庁
  • Thus obtained multi-leveled result value is supplied as control data of an image output device.
    こうして得た多値化結果値を画像出力装置の制御データとして供給する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について