「leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目)

「leveling」を含む例文一覧(2144)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 42 43 次へ＞

To provide bump leveling equipment capable of reducing a variation factor of thrust to a bump as much as possible, reducing a variation in bump height and achieving lightweight leveling.
バンプに掛かる押圧力の変動要因を極力小さくでき、バンプの高さのばらつきが少なく、また軽荷重でのレベリング可能なバンプレベリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a towing system ground leveling tool capable of improving the working efficiency by applying ground leveling work equal to plural time towing by one time towing.
１回の牽引で複数回の牽引と同等の整地作業を施すことが可能であり、作業能率を向上させることができる、牽引方式の整地用具を提供する。 - 特許庁
To provide a tilling work machine capable of stably housing an extended leveling plate, and having good operability for moving the leveling plate from its folding position to spreading site.
延長整地板を安定して格納することができ、延長整地板を折り畳み位置又は展開位置に移動させる操作の操作性がよい耕耘作業機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a sheet-like laundry item comprising a dough-like laundry item composition capable of lowering of resistance on leveling off thereby permitting stable leveling off.
摺り切り時の抵抗を低下させて、安定して摺り切りを行い得る、ドウ状洗濯用品組成物からなるシート状洗濯用品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a leveling jack capable of easily checking whether or not an adequate load is sustained without using any special measurement instrument or the like, and a leveling device having the same.
特別な計測器等を何等用いることなく、適正な荷重を受けているか、どうかを容易に確認することが出来る構造のレベリング・ジャッキを提供すること。 - 特許庁
The upper surface of each of the form panels 1a and 1a subjected to the adjustment of the ascent/decent is set as the level of the upper surface of the footing beam so that work for placement and leveling of leveling mortar can be performed.
昇降調節した各型枠パネル１ａ、１ａの天端を基礎ばりの天端レベルとして均しモルタルの打設及びその均し作業を行う。 - 特許庁
To generate data for determining an object of installment savings for fund leveling.
資金平準化のための定期積金の対象を決めるためのデータを生成する。 - 特許庁
At the end part in the left and right direction of the second soil-leveling body 46, an extended soil-leveling body 51 is installed as rotatable through a rotary central axis 52 having an inclined state as high in front and low in rear.
第２整地体46の左右方向端部には、延長整地体51を前高後低の傾斜状の回動中心軸52を介して回動可能に設ける。 - 特許庁
To provide a method for leveling an interlayer insulating film which facilitates leveling by excluding an effect of unevenness of the interlayer insulating film caused by a wiring layer.
配線層による層間絶縁膜の凹凸の影響を排除することで、平坦化を容易とすることができる層間絶縁膜の平坦化方法を提供する。 - 特許庁
To perform wear leveling with high accuracy, by absorbing variations among lots, individuals, and blocks.
ロット、個体、ブロック間のバラツキを吸収して、精度の高いウェアレベリングを行うこと。 - 特許庁
To provide a self leveling material (self-fluidity hydraulic composition) which is superior in fluidity, leveling property and quick hardening property, and has superior long-term strength characteristics.
流動性、水平レベル性、速硬性に優れるとともに、優れた長期強度特性を有するセルフレベリング材（自己流動性水硬性組成物）の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a technology which extends the life of a memory by leveling (wear-leveling) the number of times of rewriting in a control method for rewriting a nonvolatile memory.
不揮発性メモリの書き換え制御方法において、書き換え回数の平準化（ウエアレベリング）を行い、当該メモリの寿命を延ばすことができる技術を提供する。 - 特許庁
The riding type rice transplanter is equipped with an actuator 56 liftably supporting a leveling apparatus 53 in the front of the seedling planter and carrying out lifting and lowering and driving of the leveling apparatus 53 to the seedling planter.
整地装置５３を苗植付装置の前部に昇降自在に支持し、整地装置５３を苗植付装置に対して昇降駆動するアクチュエータ５６を備える。 - 特許庁
To provide a reduction leveling method of a thick steel plate in which the yield point of a hot thick steel plate lowered by reduction leveling can be inexpensively restored with high productivity.
圧下矯正により低下する熱間厚鋼板の降伏点を、経済的に生産性よく回復させることが可能な厚鋼板の圧下矯正方法を提供する。 - 特許庁
To enable the leveling of stress acting on a newly-built foundation from an existing pile.
既存杭から新設基礎に作用する応力を平準化させることができる。 - 特許庁
PAVEMENT MATERIAL LAYING LEVELING METHOD AND MACHINE FOR EXECUTION SURFACE HAVING PROJECTION
突起物を有する施工面の舗装材敷均方法及び舗装材敷均機械 - 特許庁
To provide a working machine provided with ground leveling devices placed in a manner to prevent interference of power transmission systems for transmitting power to three ground leveling devices.
３つの整地装置に動力を伝達するための動力伝動系が互いに干渉しないように配置した整地装置を備えた作業機を提供することである。 - 特許庁
To provide an expansion and contraction leveling rod capable of linearly reading a scale even in a narrow place and directing the scale of the leveling rod in the orthogonal direction to a camera visual line.
狭い場所でも直線的にスケールの読み取りができ、しかもカメラ視線に直角方向に標尺のスケールを向けることができる伸縮標尺を提供する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of a gap between divided type beds by preventing a slide between the bed and the leveling block of a machine tool, and the leveling block and a foundation upper surface.
工作機械のベッドとレベリングブロックとの間及びレベリングブロックと基礎上面との間の滑りを防止し、分割型ベッド間に生じる隙間の発生を抑える。 - 特許庁
To provide a transplanter which can guide muddy water gathered in front of land-leveling rotors to muddy water passages, without tilling and leveling a field more than is necessary.
圃場を必要以上に掻き均すことなく整地ロータ前方に溜まった泥水を泥水流路に案内することが可能な移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁
As a result, the leveling device 6 for the headlamp for the vehicle on the right side and the leveling device 6 for the headlamp for the vehicle on the left side can be used in common.
この結果、この発明は、左側の車両用前照灯のレベリング装置６と右側の車両用前照灯のレベリング装置６との共通化を図ることができる。 - 特許庁
The present invention has a lamp housing 3 and a leveling apparatus 6 as a fixing member.
この発明は、固定部材としてのランプハウジング３とレベリング装置６とを備える。 - 特許庁
To provide an economical seedling transplanter with good operation efficiency, by achieving proper ground-leveling operation in a field and reducing the load on a ground-leveling device.
圃場における適正な整地作業の実現をはかり、整地装置にかかる負荷を低減し、経済的で、作業効率の良い苗移植機を提供することである。 - 特許庁
CALCULATION METHOD FOR TRANS-RECEPTION LOAD IN UNDERPINNING AND LEVELING METHOD FOR EXISTING STRUCTURE
アンダーピニングにおける受替荷重の算定方法及び既設構造物のレベリング方法 - 特許庁
Then a traffic burst uplink transmission power level determined by using error leveling.
その後、誤りレベル調整を用いて、トラフィックバーストアップリンク伝送パワーレベルを決定する。 - 特許庁
To provide a staff supporting tool for leveling allowing leveling using a station even when it is difficult to stand a staff directly on the station.
標尺を測点上に直接立てることが困難な場合でも、当該測点を用いた水準測量を可能とする水準測量用標尺支持具を提供する。 - 特許庁
To provide a leveling agent with improved both leveling property and wetting property to a base material and capable of forming a wholly smooth surface film.
塗料のレベリング性及び基材への濡れ性の両方を向上させることができ、かつ全表面が滑らかな塗膜を形成することができるレベリング剤を提供する。 - 特許庁
To provide a pin pole support capable of fixing and moving a pin pole to a leveling rod.
ピンポールを標尺に固定・移動することができるピンポール支持具を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary tiller having a ground leveling member connected to a rear cover with high freedom, enabling attaching and detaching by a simple structure and leveling a tilled track to form a neatly finished ground.
整地体を高い自由度によりリヤカバーに連結すると共に、簡単な構造により着脱自在として、耕耘跡を均平に均して綺麗に仕上げる。 - 特許庁
The farm working machine 1 comprises a plowing body 5 to carry out plowing work while rotating in a predetermined direction and a leveling body 8 to carry out leveling work at the rear side of the plowing body 5.
農作業機１は、所定方向へ回転しながら耕耘作業をする耕耘体５と、耕耘体５の後方で整地作業をする整地体８とを備える。 - 特許庁
To provide a technique which can attach a leveling plate to a rotary cover in a simple structure, and can easily be switched into a leveling work or a levee-forming work.
ロータリーカバーに均平板を簡単な構造で取り付けられ、均平作業と畝立て作業とを容易に切り替えられるようにする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
Thus, second temperature leveling time in the vacuum chamber 21 can be shortened.
従って、真空チャンバ２１内における第２の温度ならし時間を短縮できる。 - 特許庁
The set value of leveling is automatically calculated using a model formula ahead of time when individual material to be rolled is bitten with a finishing mill and the leveling of the finishing mill is set automatically.
被圧延材個々の仕上圧延機への噛み込みに先立って、モデル式を用いてレベリング設定値を自動計算し、仕上圧延機のレベリング設定を自動で行う。 - 特許庁
A backward load leveling part 40 performs backward load leveling processing thereby to allow the unit load of a load excess unit period to be lower than the processing ability of the corresponding equipment.
バックワード負荷山崩し部４０は、負荷超過単位期間の単位負荷が、対応する設備の処理能力を下回るように、バックワード負荷山崩し処理を実行する。 - 特許庁
To provide a leveling device which displays an excellent leveling performance even for a low flow emergency pump without requiring complex setting conditions, fine adjustment, etc.
複雑な条件設定や微妙な調整等を必要とせず、低流量の非常用ポンプでも良好なレベリング性能を発揮させるレベリング装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND AUXILIARY IMPLEMENT FOR LEVELING OF CONCRETE, AND SPACER FOR REINFORCEMENT
コンクリートの水平面出し方法及び水平面出し補助具、並びに鉄筋用スペーサ - 特許庁
Karisome (the act of mowing the grass), Ugachizome (the act of leveling the land), Kuwaire (the act of plowing the land), and the like are performed.
刈初(かりそめ)、穿初(うがちぞめ)、鍬入(くわいれ)等が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mechanism for driving a ground-leveling rotor in a transplanter that can operate the on-and-off switching for driving the ground-leveling rotor while the transplanter is driven.
移植機の走行中に整地ロータの駆動の入り切りを操作することができる移植機における整地ロータの駆動操作機構を提供することを課題としている。 - 特許庁
A casting composition containing the leveling agent, a laminated film, and the data processing device containing the ferroelectric film produced by using the leveling agent are provided.
同様に、このレベリング剤を含むキャスティング組成物、積層膜、およびこのレベリング剤を用いて生成された強誘電性フィルムを含むデータ処理デバイスも開示されている。 - 特許庁
The coating material dripping means for the pattern may be arranged just above the leveling roll.
なお、柄模様用塗料滴下手段を、均しロールの直上に配設してもよい。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING UPPER SURFACE LEVELING POSITION FOR FOUNDATION, AND ANCHOR BOLT FOR USE IN THE METHOD
土台用基礎の天羽均し位置決め方法及び該方法で使用するアンカーボルト - 特許庁
This agricultural working machine 1 is equipped with a plowing means 7 for performing a plowing work, a leveling means 13 for performing a leveling work, and a scattering means 51 for scattering a material to be scattered from a scattering port 50.
農作業機１は、耕耘作業をする耕耘手段７と、整地作業をする整地手段13と、被散布物を散布口50から散布する散布手段51とを具備する。 - 特許庁
The image forming apparatus having a plurality of the image forming devices 1 uses an obtuse-angle blade as a first leveling blade 66A in a first image forming device 1A when the leveling blade 66 as the lubricant leveling blade wears easily with time, and a right-angle blade as a second leveling blade 66B in a second image forming device 1B as another image forming device.
複数の作像装置１を備える画像形成装置で、潤滑剤均しブレードである均しブレード６６が経時で磨耗し易い条件となる第一作像装置１Ａでは第一均しブレード６６Ａとして鈍角ブレードを用い、他の作像装置である第二作像装置１Ｂでは第二均しブレード６６Ｂとして直角ブレードを用いる。 - 特許庁
To achieve excellent performance in both throughput and leveling of production amounts between front and rear conveyance paths.
スループットと前後搬送路の生産数の均一化とを高いレベルで両立させる。 - 特許庁
To perform optimal ground leveling with a small number of parts and less work for the parts.
部品点数及び部品の加工が少なくかつ最適な整地ができるようにする。 - 特許庁
COLD STORAGE TYPE LOAD LEVELING POWER GENERATING SYSTEM AND POWER GENERATING METHOD USING THIS SYSTEM
冷熱貯蔵型負荷平準化発電システムおよびそのシステムを用いた発電方法 - 特許庁
VERTICAL MECHANISM FOR LEVELING-OFF SCRAPER FOR MEASURING ROTARY DISK OF AUTOMATIC FILLING PACKAGING MACHINE
自動充填包装機の計量回転盤におけるマス切りスクレイパーの上下機構 - 特許庁
A ball leveling member 40 is hoisted on the guide shaft 50 through a guide groove 70.
一方、このガイド軸５０に、ガイド溝７０を介して球均し部材４０を吊持した。 - 特許庁
WEIGHT FREE-FALLING TYPE UNDERWATER RUBBLE BASE LEVELING METHOD AND THE WEIGHT USED IN THE METHOD
重錘自由落下式水中捨石基礎均し工法とそれに使用する重錘 - 特許庁
Therefore, the leveling device can quickly be taken out when necessary, and workability becomes favorable.
そのため、均し具を必要な場合に迅速に取り出すことができ、作業性が良い。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。