「liberalization」を含む例文一覧(636)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- Protection and liberalization of investment
投資の保護・自由化 - 経済産業省 - Capital account liberalization
資本勘定の自由化 - 財務省 - Liberalization of the movement of persons
人の移動の自由化 - 経済産業省 - Approach to Liberalization Commitment
自由化約束の形式 - 経済産業省 - Trade liberalization and safety issues
貿易自由化と安全 - 経済産業省 - (Promotion of aviation liberalization (Asian Open Skies))
（航空自由化の推進） - 経済産業省 - Liberalization of goods and services trade
モノ・サービス貿易の自由化 - 経済産業省 - (Maintaining and expanding trade liberalization)
（貿易自由化の維持・拡大） - 経済産業省 - Early Voluntary Sectoral Liberalization
早期自主的分野別自由化 - 経済産業省 - (7) Liberalization of the yuan
（7）中国人民元の自由化問題 - 経済産業省 - Advancing trade and investment liberalization
貿易及び投資自由化の推進 - 経済産業省 - 1. Trade Liberalization of E-Commerce Related Sectors
1．E-Commerce関連分野の貿易自由化 - 経済産業省 - To aim for higher-level of liberalization
高い水準の自由化が目標 - 経済産業省 - (2) Trade liberalization under the Doha Round
（2）ドーハ・ラウンドによる貿易の自由化 - 経済産業省 - (EPAs/FTAs promoting multilateral trade liberalization)
（EPA／FTAは多角的貿易自由化を促進） - 経済産業省 - Trade in services liberalization and facilitation
サービス貿易の自由化及び円滑化 - 経済産業省 - (1) Open field -- Trade and investment liberalization
（1）自由なフィールド～貿易・投資の自由化～ - 経済産業省 - Trade and Investment liberalization and Facilitation Fund
貿易と投資の自由化・円滑化ファンド - 経済産業省 - Salient Features of Liberalization Commitments of the Counter party Country
相手国の自由化約束の特徴 - 経済産業省 - Trade Liberalization of E-Commerce-related Sectors
電子商取引関連分野の自由化 - 経済産業省 - 3-1. Liberalization and Facilitation of Trade and Investment
３－１． 貿易・投資の自由化及び円滑化 - 経済産業省 - Second stage: Full liberalization of entry to electricity retail business
第2段階 小売（参入）全面自由化 - 経済産業省 - Trade and Investment Liberalization and Facilitation
貿易及び投資の自由化及び円滑化 - 経済産業省 - liberalization of international currency transactions
国際間の資本取り引きを自由化すること - EDR日英対訳辞書 - 5) History of Liberalization Negotiations under the GATT and the WTO
５．GATT 及びWTO における自由化交渉の流れ - 経済産業省 - Trade and Investment Liberalization, Regional Economic Integration
貿易・投資の自由化及び地域経済統合 - 経済産業省 - It was the liberalization of international financial markets.
それは国際的な金融市場の自由化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The third is the balance between liberalization and rules.
第三に、自由化とルールのバランスの確保である。 - 経済産業省 - (ii) The Doha Round negotiations for further trade liberalization,
②更なる貿易自由化のためのドーハ・ラウンド交渉、 - 経済産業省 - (ii) Expansion of manufacturing industry spurred by the economic liberalization
（ⅱ）経済自由化を契機に発展する製造業 - 経済産業省 - ELECTRIC POWER COST REDUCTION SYSTEM INVOLVED IN ELECTRIC POWER LIBERALIZATION
電力自由化に伴う電力コスト削減システム - 特許庁 - Third stage: Legal separation of the power transmission/distribution sector and full liberalization of retail electricity rates.
第3段階 送配電部門の法的分離 - 経済産業省 - (4) Promotion of Liberalization of Trade and Investment/Promotion of Conclusion of EPAs/FTAs
（4）貿易投資自由化の推進：EPA/FTA の締結推進 - 経済産業省 - (Mutually complementary roles of WTO and EPAs/FTAs in promoting trade liberalization)
（WTOとEPA／FTAによる相互補完的な貿易自由化の推進） - 経済産業省 - Full liberalization of the financial sector is still years away.
金融完全自由化はまだ何年もさきのことである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Promoting Liberalization of Trade and Investment in Environmental Goods and Services
環境物品・サービスの貿易・投資の自由化の推進 - 経済産業省 - 2. Risk of impeding the liberalization of multiple trade
２．多角的貿易自由化のつまずき石になる危険性 - 経済産業省 - （２）Promotion of trade investment liberalization and deterrence of protectionism
（２）貿易投資自由化の推進と保護主義の抑止 - 経済産業省 - We remain committed to further trade liberalization.
我々は、さらなる貿易自由化に、引き続きコミットしている。 - 財務省 - Liberalization of direct investment and long-term capital flows, for example, must precede liberalization of short-term capital flows.
短期資本の流入規制を撤廃する前に、直接投資、長期資本の自由化をまずは先行させるべきであります。 - 財務省 - The market opening is part of the government's economic liberalization policy.
市場解放は政府の経済自由化政策の一部だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - [Column 21] Efforts of other countries towards aviation liberalization (Open Skies, etc.)
コラム 21諸外国の航空自由化（オープンスカイ等）への取組 - 経済産業省 - Aviation liberalization has also been increasing in Asia.
アジアでも航空自由化に向けた動きが活発化している。 - 経済産業省 - To promote liberalization and facilitation of trade and investment in ASEAN and East Asia
ASEAN と東アジアの貿易・投資の自由化・円滑化を推進 - 経済産業省 - Traditional Investment Protection Agreements and NAFTA Type Investment Liberalization Agreements
伝統的投資保護協定とNAFTA型投資自由化協定 - 経済産業省 - These may be referred to as “investment protection/liberalization agreements.”
これらを投資保護・自由化協定と呼ぶことができよう。 - 経済産業省 - Active participation in negotiations for the liberalization of financial services at the WTO
○ WTOにおける金融サービス自由化交渉への積極的参加 - 金融庁 - They promised to fight against liberalization at any cost.
彼らはどんな犠牲を払っても自由化と戦うと約束した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Vietnam's liberalization target for 2015 will be decided by December 31, 2004.
ベトナムの2015年の自由化目標は、2004年12月31日までに決定。 - 経済産業省 - In the case of the Japan-Singapore EPA, the liberalization effects of trade in service account for about 87.8% of the total liberalization effects (Table 3-1-28).
日シンガポールEPAでは、全部門の自由化効果のうち、約87.8％をサービス部門の自由化が占めるとの結果になる（第3-1-28表）。 - 経済産業省
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
