「license acquisition」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞
  • LICENSE ACQUISITION DEVICE AND LICENSE ACQUISITION METHOD
    ライセンス取得装置及びライセンス取得方法 - 特許庁
  • Prohibition of the License Acquisition in Duplicate
    免許の重複取得の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • NAVIGATION SYSTEM, LICENSE MANAGEMENT DEVICE, LICENSE MANAGEMENT SYSTEM, LICENSE ACQUISITION METHOD, AND LICENSE ACQUISITION PROGRAM
    ナビゲーションシステム、ライセンス管理装置、ライセンス管理システム、ライセンス取得方法、及び、ライセンス取得プログラム - 特許庁
  • The program for the acquisition of a license to become an elementary school teacher (type one)
    小学校教諭（一種）取得連携プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The date of acquisition of license rights shall be governed by civil law.
    ライセンスの取得日は，民法の定めるところによる。 - 特許庁
  • LICENSE ACQUISITION SYSTEM, SERVER APPARATUS, AND TERMINAL DEVICE
    ライセンス取得システム、サーバ装置および端末装置 - 特許庁
  • LICENSE ACQUISITION SUPPORT SYSTEM, LICENSE ACQUISITION SUPPORT DEVICE, LICENSER DETERMINATION DEVICE, LICENSE ACQUISITION SUPPORT METHOD, LICENSER DETERMINATION METHOD, LICENSE ACQUISITION SUPPORT PROGRAM, AND LICENSER DETERMINATION PROGRAM
    ライセンス導入支援システム、ライセンス導入支援装置、ライセンス元判定装置、ライセンス導入支援方法、ライセンス元判定方法、ライセンス導入支援プログラム、及びライセンス元判定プログラム - 特許庁
  • We conclude the agreement at the time of the license acquisition every time.
    我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。 - Weblio Email例文集
  • (ii) Acquisition of the license set forth in Article 3, paragraph (1) by its Subsidiary Company; or
    二　当該会社の子会社による第三条第一項の免許の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Acquisition of the license set forth in Article 4(1) by its Subsidiary Company; or
    二　当該会社の子会社による第四条第一項の免許の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CUSTOMER INFORMATION ACQUISITION METHOD AND LICENSE CONTRACT PROMOTION METHOD
    顧客情報獲得方法及びライセンス契約促進方法 - 特許庁
  • This device comprises a means determining an easiness of license acquisition showing the easiness of acquiring the license of an individual content to be linked from a link setting license procedure log, and calculating a content linkability showing the easiness of acquiring a license for link between contents based on the easiness of license acquisition of each content.
    リンク設定の許諾手続ログから、リンク希望のコンテンツ個々の許諾の得やすさを表す許諾取得容易度を求め、該各コンテンツの許諾取得度に基づき、コンテンツ間の連携に関する許諾の得やすさを表すコンテンツ連携度を計算する手段を備える。 - 特許庁
  • When a CAS license reception section 323 receives the CAS license (view license of the broadcast contents) from the electronic mobile terminal 301, a CAS license acquisition notice transmission section 324 transmits information about a result of the acquisition of the CAS license to a CAS administration agency 303.
    ＣＡＳライセンス取得通知送信部３２４は、ＣＡＳライセンス受信部３２３が電子携帯端末３０１からのＣＡＳライセンス（放送コンテンツの視聴ライセンス）を受信した場合に、ＣＡＳ管理機関３０３に対してＣＡＳライセンスを取得した旨の通知を送信する。 - 特許庁
  • Electronically signed preview license acquisition request information or general license acquisition request information is transmitted to the license server 3 as shown by c in the Figure.
    暗号化され、電子署名されたプレビューライセンス取得要求情報、もしくは通常ラインセンス取得要求情報は、図中ｃに示されるように、ライセンスサーバ３に送信される。 - 特許庁
  • An acquisition propriety determining section 340 determines whether the license key of the plug-in can be acquired from the license server at the time when the validation date and time has passed.
    取得可否判定部３４０は、有効化日時の経過時にライセンスサーバからプラグインのライセンスキーを取得できるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a license management system that can reduce unauthorized software use while facilitating a license acquisition procedure.
    ライセンス取得手続が容易で不正なソフトウェアの使用が低減できるラインセンス管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Communication with a license management device 2 and acquisition of permission for the use of a license are tried (step S1).
    ライセンス管理装置２との間の通信およびライセンス使用の認可応答の取得を試みる（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • To support the acquisition of license by presenting a decision index for deciding whether the license should be applied to a user trying to acquire license, in the case of utilizing the contents of other users.
    他者のコンテンツを利用する際に、許諾取得を試みる者に対して、許諾申請を行うかどうかの判断指標を提示して、許諾取得の支援を可能にする。 - 特許庁
  • When the license acquisition request is received, the content management server 100 compares the license requested from the user terminal 111 with the license set by the server itself and only when they are coincident, the license is generated (ST42) and transmitted to the user terminal 111 (ST43).
    コンテンツ管理サーバ１００は、ライセンス取得要求を受信した場合に、利用者端末１１１が要求するライセンスと、自身が設定したライセンスとを比較し、一致する場合に限りライセンスを生成し（ＳＴ４２）、利用者端末１１１に送信する（ＳＴ４３）。 - 特許庁
  • (vi) Acquisition and holding of industrial property or copyrights (including granting a license to use the rights relating thereto) owned by an Enterprise;
    六　事業者の所有する工業所有権又は著作権の取得及び保有（これらの権利に関して利用を許諾することを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The information showing the source of the content data is described in the license acquisition request information as shown by d in the Figure.
    ラインセンス取得要求情報には、図中ｄに示されるように、コンテンツデータの配信元を示す情報が記載されている。 - 特許庁
  • The processor includes a license information acquisition means for acquiring license information on external software from an image inputted with an image input means; and a license decision means for deciding whether or not software acquired from a provider of external software has an authentic license on the basis of the software license information acquired by the license information acquisition means.
    画像入力手段によって入力した画像から外部のソフトウェアのライセンス情報を取得するライセンス情報取得手段と、前記ライセンス情報取得手段によって取得されたソフトウェアのライセンス情報に基づいて、外部のソフトウェアの提供元から取得したソフトウェアについて正当なライセンスを有するか否かを判別するライセンス判別手段とを備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁
  • To provide a content receiving and reproducing device which reproduces a part of content until all content distributed through a broadcast network is received and viewing license acquisition processing is completed, and reproduces the remaining part of the content after the viewing license acquisition processing.
    放送ネットワークを介して配信されるコンテンツのすべての受信および視聴ライセンス取得処理が完了するまでの間、そのコンテンツの一部分を再生し、視聴ライセンス取得処理後にコンテンツの残りの部分を再生するコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁
  • An opening movie (first moving image information) is displayed on the basis of operation input from the user terminal and thereafter, a display screen 100 which is a menu screen urging the acquisition of the introduction of the driving schools where the driving license can be obtained and the information related to the acquisition of the driving license is displayed.
    ユーザー端末からの操作入力に基づき、オープニングムービー（第１の動画像情報）を表示させ、この後に、運転免許の取得が可能な自動車学校の紹介並びに運転免許の取得に類する情報の取得を促すメニュー画面である表示画面１００を表示させる。 - 特許庁
  • The use of the cellular telephone 32 capable of personal identification as a license key can facilitate a license acquisition procedure and reduce unauthorized software use.
    個人を特定できる携帯電話３２をライセンスキーとして使用することによりライセンス取得手続が容易となり、不正なソフトウェアの使用が低減できる。 - 特許庁
  • To provide a license management method for managing licenses for software provided a right of use that enables the acquisition of a license even in case of unexpected occurrence.
    使用権限が設けられたソフトウェアのライセンスを管理するライセンス管理方法に関し、不測の事態が発生した場合でもライセンスを取得できる方法を提供する。 - 特許庁
  • A user terminal 111 transmits, to the contents management server 100, a license acquisition request for a license required for decrypting the encrypted contents (ST41).
    利用者端末１１１は、暗号化コンテンツの復号に必要なライセンスについて、ライセンス取得要求をコンテンツ管理サーバ１００に送信する（ＳＴ４１）。 - 特許庁
  • To provide a license managing method by which use efficiency can be improved by providing a function for managing the acquisition state of any unnecessary license after a GUI is started.
    GUI起動後の不要ライセンスの取得状態を管理する機能を持たせ、使用効率を上げることができるライセンス管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In this case, the business entity'should contrive ways of drawing the attention of users to the existence of the provision on the acquisition of personal information by, for example, indicating "Agreement on the License and Consent to the Provision of the Acquisition of Personal Information" instead of "License agreement." If the business entity fails to do so, it would be generally difficult to consider the user's clicking on the Agree button as his/her consent to the acquisition of personal information.
    このような場合には、個人情報取得に関する事項が含まれていることをユーザーに認識させるよう、単に使用許諾と表記するのではなく、「個人情報提供の同意及び使用許諾」と表記するなどの工夫を事業者が行うことが求められ、それを怠れば、使用許諾契約への同意クリックがあったとしても、個人情報取得への同意とみなすことは困難な場合も多いと考えられる。 - 経済産業省
  • However, we should consider the following points, (i) the agreement on the acquisition of personal information is by nature completely different from that of license agreement, and thus the user generally cannot expect that such provisions on the consent to the acquisition of personal information is referred to in the license agreement; (ii) most users would not give consent thereto if they were aware of the provision on the consent to acquisition of personal information by spyware; and (iii) it would be, considered on the whole, somewhat fraudulent and unexpected by the users for such provision referring to consent to the acquisition of personal information to be inconspicuously placed in the license agreement.
    しかし、①個人情報取得への同意は使用許諾契約とは全く性質の異なる行為であり、かつ使用許諾契約に含まれていることは通常予期することができない事項であること、②スパイウェアによる個人情報の取得についての条項の内容を認識していれば多くの人はこれに同意しないであろうこと、及び③フリーウェア等に個人情報取得のためのプログラムを組込み、かつ、その使用許諾契約中に目立たない形で個人情報取得への同意条項を潜ませる行為は全体として観察した場合にはだまし討ち的な側面もある。 - 経済産業省
  • When an integrated package 304 is introduced while applications A, B, and C are already installed in a user system 102, the user system 102 requests acquisition of a license file from a license issuing server 101.
    アプリケーションＡ、Ｂ、Ｃがユーザシステム１０２に既にインストールされている状態で、統合パッケージ３０４が投入された場合、ユーザシステム１０２は、ライセンスファイルの取得要求をライセンス発行サーバ１０１に行う。 - 特許庁
  • A new client module M2 can use the contents within the range described in the old-version license information already possessed and the upgrading license information R2, and retrying for acquisition of new right information R3 corresponding to the new client module M2 is not required.
    新クライアントモジュールＭ２は、元々所有している旧バージョンのライセンス情報Ｒ１と、更新用ライセンス情報Ｒ２とに記された範囲内にてコンテンツを利用することができ、新クライアントモジュールＭ２に対応する新権利情報Ｒ３を取得し直す必要がなくなる。 - 特許庁
  • (ii) Acquisition of license set forth in Article 3, paragraph (1) by a company whose voting rights amounting to the Major Shareholder Threshold or more are held by the person who intends to become a holder of said voting rights; or
    二　当該議決権の保有者になろうとする者がその主要株主基準値以上の数の議決権を保有している会社による第三条第一項の免許の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Acquisition of the license set forth in Article 4(1) by a company whose voting rights amounting to the Major Shareholder Threshold or more are held by the person who intends to become the holder of that voting rights; or
    二　当該議決権の保有者になろうとする者がその主要株主基準値以上の数の議決権を保有している会社による第四条第一項の免許の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A Bank Having Obtained the License under the Former Act that has made a notification under the provision of the preceding two paragraphs shall be deemed to have obtained an authorization under Article 9(1) of the New Act for the acquisition of shares or equity for which the notification is made.
    ３　前二項の規定により届出をした旧法の免許を受けた銀行は、当該届出に係る株式又は持分の取得につき新法第九条第一項の認可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Started a corporation program (program of the acquisition of license to be an elementary school teacher) with Distance Education, Department of Child Education, Faculty of Developmental Education of Kobe Shinwa Women's University (Elementary Education Course) (coeducational school).
    神戸親和女子大学通信教育部発達教育学部児童教育学科（初等教育学コース）（男女共学）との連携プログラム「小学校教諭（一種）取得プログラム」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to that, the conflict over the yokozuna license acquisition by Yokozuna Moriemon OKIDO, the twenty-third, who was supposed to be the successor to Gonshiro WAKASHIMA, resulted in a rift between the Yoshida Tsukasa family and the Gojo family's last hope, the Osaka zumo.
    それに続き、若嶌權四郎の後継者とされていた23代横綱大木戸森右エ門の横綱免許取得を巡る対立から、五条家頼みの綱である大阪相撲と吉田司家との間に亀裂を招く結果をも招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Directorate may instruct the parties to the license contract to amendit in order to prevent abusing the right in the protection document orany other negative effect on competition or the acquisition of technologyand its dissemination.Article Twenty Three
    局は，ライセンス契約の当事者に対し，保護書類に係る権利の濫用，又は競争に対する若しくは技術の取得及びその普及に対するその他の悪影響を防止するために，契約の修正を指示することができる。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR INVESTIGATING LICENSE ACQUISITION CONDITION OF EDA TOOL, METHOD FOR INVESTIGATING THE SAME, ITS CONTROLLING PROGRAM AND READABLE RECORDING MEDIUM
    ＥＤＡツールのライセンス取得状況調査システム、ＥＤＡツールのライセンス取得状況調査方法、その制御プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁
  • The source analyzer 55 retrieves a key word in the source data according to a key word in a key word database 52 for an in-source search and outputs the detected URLs to the patent license acquisition deciding program 56.
    ソースアナライザ５５は、ソース内サーチ用キーワードデータベース５２内のキーワードに基づいて、ソースデータ内のキーワードを検索し、検出されたＵＲＬを特許ライセンス取得判定プログラム５６に出力する。 - 特許庁
  • The repetition of communication due to a base station 40 after connection using the temporary utilization right is limited only in acquisition of contents which can be reproduced by the license set with that temporary utilization right, for example.
    一時利用権による接続後の基地局40による通信の中継は、例えば、その一時利用権とセットになったライセンスで再生可能なコンテンツの取得にのみ制限される。 - 特許庁
  • To more simply check a software version related to mounting of electronic components on a printed circuit board and a state of license acquisition, thereby reducing the burden imposed on an administrator.
    プリント基板への電子部品の装着に係るソフトウエアのバージョンや、ライセンスの取得状況の確認を簡単に行えるようにして、管理者の負担軽減を図ること。 - 特許庁
  • The permission of access to a specific content after the acquisition of the position of the appliance is useful for preventing a user from accessing to a protected document area in the area considered to be forbidden position defined in the license.
    機器の位置を取得した後に特定のコンテンツへのアクセスを許可することは、ユーザが、ライセンス内で定義される禁止位置と考えられる地域で、保護された文書にアクセスすることを防止するのに役立つ。 - 特許庁
  • A content decryption key obtained by license acquisition is stored in an IC card, and an IC card reading function is incorporated in a content recording/reproducing device.
    ライセンス取得により得られたコンテンツ復号鍵をＩＣカードに格納するとともに、コンテンツ記録再生装置にＩＣカード読取機能を組み込む。 - 特許庁
  • Content acquisition processing 214a of the downloader 214 acquires display data, a display image file, a content file and a license information file according to the command file 231.
    ダウンローダ２１４のコンテンツ取得処理２１４ａは、コマンドファイル２３１に従って、表示データ、表示用画像ファイル、コンテンツ・ファイル、ライセンス情報ファイルを取得する。 - 特許庁
  • The Media Council, which had the authority to grant licenses, under political pressure in connection with concerns over the acquisition of licenses by foreign investors, advised CME to change its business structure so CNTS, CME’s local subsidiary, would not directly own a license.
    免許の権限を有するメディア委員会は、外国投資家が免許を取得することを懸念する政治的圧力を受けて、CME 社の現地子会社CNTS社が直接免許を取得しない事業形態にするよう指導した。 - 経済産業省
  • In addition, although other products can promote the cross license involving from several hundreds to thousands of patents in one product, as there is one basis patent for the pharmaceutical products as principle, the acquisition of patent have a significant impact on the life to the products.
    また、他の製品は１つの製品に数百から数千の特許が絡みクロスライセンスが進みやすいが、医薬品は基本特許が原則として１つであることから、特許取得が製品生命に与える影響が非常に大きい。 - 厚生労働省
  • The patent license acquisition deciding program 56 selects the URLs reported by the source analyzer 55 among the URLs supplied from the automatic patrol program 51 and outputs a list URLs which are not included in a patent license permission tenant/URL database 53 as URLs where the patents are illegally used.
    特許ライセンス取得判定プログラム５６は、自動巡回プログラム５１から供給されたＵＲＬのうちソースアナライザ５５から通知のあったＵＲＬを選別し、その中から特許ライセンス許可テナント／ＵＲＬデータベース５３に含まれていないＵＲＬのリストを、特許を不正に実施しているＵＲＬとして出力する。 - 特許庁
  • When second digital content data are specified in a license acquisition request from the terminal unit 3, a license issuing section 133 determines whether first digital content data whose reproduction order is determined to be ahead of that of second digital content data, according to utilization order information in a utilization order information database 138 have been already reproduced by the terminal unit 3.
    端末装置３からのライセンス取得リクエストにおいて第２デジタルコンテンツデータが指定されている場合、ライセンス発行部１３３は、利用順序情報データベース１３８内の利用順序情報によって第２デジタルコンテンツデータよりも再生順序が先と決められている第１デジタルコンテンツデータが端末装置３で再生済みか否かを判断する。 - 特許庁
  • When the unique information acquisition means fails to acquire the unique information, a payment method information acquisition means retrieves a vehicle database preliminarily registering license numbers in conformation of payment information information, using the image-derived vehicle number as a key, and acquires payment information corresponding to the image-derived vehicle number.
    固有情報取得手段が固有情報の取得に失敗した場合には、支払方法情報取得手段が、画像由来車輌番号をキーとして車輌番号と支払方法情報をあらかじめ対応付けて登録されている車輌データベースを検索し、画像由来車輌番号に対応する支払方法情報を取得する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について