「licensing」を含む例文一覧(461)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • The licensing agreement shall accompany the application.
    ライセンス許諾契約書を申請書に添付する。 - 特許庁
  • METHODS, SYSTEMS, AND APPARATUS FOR CONTENT LICENSING
    コンテンツライセンス供与のための方法、システム及び装置 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTER ADAPTIVE LICENSING EXAMINATION
    コンピュータ適応型検定試験の方法及びシステム - 特許庁
  • In 1962, business licensing was standardized, and a road usage licensing system and road usage management guidelines were established.
    1962年には、営業許可基準、道路使用許可制度、道路使用取扱要綱などが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRANSFER OF THE MARK, LICENSING AND RIGHTS IN REM
    商標の移転，ライセンス許諾及び対物的権利 - 特許庁
  • The reduction by emission trading and licensing of technology: -1.6% (-20).
    排出量取引、技術供与による削減-1.6%(-20) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the form of a patent licensing agreement.
    特許使用契約という形で 使わせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Plan 5 Support SMEs to achieve approvals and licensing under the Pharmaceutical Affairs Act
    Plan5　中小企業への薬事法許認可支援 - 経済産業省
  • FINGERPRINT SWITCHING DEVICE AND LICENSING METHOD BY FINGERPRINT
    指紋スイッチ装置および指紋による使用許諾方法 - 特許庁
  • No, I say we go with the patent licensing agreement.
    いや やはり 特許使用契約に するべきじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we can proceed to negotiate for a patent licensing agreement...
    そうなれば 特許使用契約で 交渉ができるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A document certifying the conclusion of the licensing contract signed by both parties or a notarized extract from the licensing contract;
    双方の当事者が署名したライセンス契約の締結を証明する書類又はライセンス契約の公証された抄本 - 特許庁
  • The following must be indicated in the document certifying the conclusion of a licensing contract or in an extract from the licensing contract.
    ライセンス契約の締結を証明する書類，又はライセンス契約の抄本には，次の事項を表示しなければならない。 - 特許庁
  • August 1874: The introduction of 'Isei', the doctor licensing system, was proclaimed.
    1874年8月：医業を許可制とする「医制」が布達される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The default JavaScript template contains only licensing information.
    JavaScript のデフォルトのテンプレートには、ライセンス情報だけが含まれます。 - NetBeans
  • LICENSING METHOD OF DRM TECHNOLOGY TO SUPPORT MULTIPLE DEVICES
    複数の機器を支援するＤＲＭ技術のライセンス方法 - 特許庁
  • The operational characteristics of networking encryption products to be eligible for export under appropriate Encryption Licensing Arrangements are not complex.
    ネットワーク暗号化製品を, 適切なELA(Encryption Licensing Arrangements)の下で輸出適格とすることの運用上の特性は複雑ではない． - コンピューター用語辞典
  • The procedure of licensing for reactor installment is stated in Article 18.
    設置許可の手続きについては、第18条に記載する。 - 経済産業省
  • SYSTEM AND METHOD FOR LICENSING CONTENT ON UPDATABLE STORAGE MEDIA
    更新可能記憶メディアにおけるコンテンツライセンスシステム及び方法 - 特許庁
  • (i) the conclusion of licensing contracts by the owner of the patent; and
    (i) 特許所有者によるライセンス許諾契約の締結，及び - 特許庁
  • The following must be indicated in the document certifying the conclusion of a licensing contract or in an extract from the licensing contract:
    次の事項は，ライセンス契約の締結を証明する書類又はライセンス契約の抄本に表示されなければならない。 - 特許庁
  • a document certifying the conclusion of the licensing contract signed by both parties or a notarised extract from the licensing contract
    双方の当事者が署名したライセンス契約の締結を証明する書類，又はライセンス契約の公証を受けた抄本 - 特許庁
  • FLEXIBLE LICENSING ARCHITECTURE IN CONTENT RIGHTS MANAGEMENT SYSTEM
    コンテンツ権利管理システムにおける、柔軟なライセンス供与アーキテクチャ - 特許庁
  • Not by selling the patent or a licensing agreement.
    特許売却でも使用契約でもなく ウチでつくったバルブを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you sure we can cut a deal with tsukuda if we go with the patent licensing agreement?
    特許使用なら間違いなく 佃との話はつくのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To take their countries' licensing exams.
    それぞれの国の資格試験を 受けることができなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a business in which a company earns profit by licensing its trademark
    登録した商標の使用認可料で利益を得る事業 - EDR日英対訳辞書
  • Ultimately, the companies went the route of an exclusive licensing agreement.
    最終的に、両社は独占ライセンス契約をとことんやった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It exercises control over parties permitted to export under the export licensing system.
    ○さらに、輸出許可制度において輸出可能な者を管理。 - 経済産業省
  • ・To improve the operation of the non-automatic import licensing system on elevators, etc.
    ・エレベータ等に対する非自動輸入許可制の運用改善 - 経済産業省
  • Assigning, licensing or renting the protected industrial property
    保護された産業財産権を譲渡、使用許諾又は貸与すること。 - 特許庁
  • October 1883: 'Law of Doctor Licensing System' was enacted by Dajokan fukoku (proclamation by the Grand Council of State).
    1883年10月：太政官布告により「医師資格制度」を法律化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The licensing conditions of some software distributions forbid binary distribution.
    ライセンス条項で、 バイナリでの配布を禁止しているソフトウェアがあります。 - FreeBSD
  • ONLINE SHOPPING SYSTEM, COPYRIGHT LICENSING SYSTEM AND METHOD, AND ITS PROGRAM
    オンラインショッピングシステム、著作権許諾システム及び方法、そのプログラム - 特許庁
  • Extension of the revision of the licensing method for long-term care public aid workers
    介護福祉士の資格取得方法の見直しの延期について - 厚生労働省
  • He said to get the deal on patent licensing agreement wrapped up asap.
    特許使用許諾の線で 早急に話をまとめろだそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were hoping for a patent licensing agreement just the other day, weren't you?
    御社は先日 特許使用契約を 望まれていましたよね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The effect of this restriction, since it was impossible to sell the usage licensing or assign to another relative, was profound.
    これ以降の屋台の売買譲渡は不可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD AND SYSTEM FOR DESIGNING NUCLEAR REACTOR CORE SATISFYING LICENSING CRITERIA
    認可基準を満たす原子炉炉心のコンピュータ設計方法およびシステム - 特許庁
  • METHOD FOR LICENSING SOFTWARE, AND STORAGE MEDIUM CAPABLE OF BEING READOUT BY COMPUTER
    ソフトウェアの使用許諾方法及びコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • They're gonna promise to build casinos, handle the skims, do the licensing...
    彼はカジノを建設し、利益を分配し 権利を与えると約束するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two companies announced a global patent cross-licensing deal recently.
    最近その二つの企業は、グローバル特許のクロスライセンス取引を公表した。 - Weblio英語基本例文集
  • A terminal device is provided with a storage for storing information serving as a base of licensing, and storing the number of terminal devices sharing the information serving as the base of the licensing.
    使用許可の基礎となる情報を記憶するとともに、使用許可の基礎となる情報を共用する端末装置の数を記憶する記憶部を備える。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for licensing only a technology module registered by an end user, by licensing software by using an information center.
    情報センターを使用してソフトウェアをライセンス供与して、エンドユーザが登録している技術モジュールのみをライセンス供与するシステムおよび方法である。 - 特許庁
  • To provide a software licensing device, a software licensing method and a software licensing program which restrict the use of software without specifying the number of users when approving the use of software for a plurality of users.
    ソフトウェアの使用許可を複数のユーザに対し行う際に、ユーザ数を特定することなくその使用を制限するソフトウェアライセンス使用許可装置、ソフトウェアライセンス使用許可方法及びソフトウェアライセンス使用許可プログラムを提供する。 - 特許庁
  • regarding the granting of a licence, the provisions of a licensing agreement or the performance thereof.
    ライセンスの付与， ライセンス許諾契約の規定又はその履行に関するもの - 特許庁
  • The patentholder or the applicant may enter into a licensing contract for exploitation.
    特許所有者又は出願人は，ライセンス契約を締結することができる。 - 特許庁
  • To acquire licensing information required in a construction route suited to a construction condition.
    敷設条件に適した敷設ルートで必要な許認可情報を取得する。 - 特許庁
  • Japan continued to express concerns at the Counsel for Trade in Goods and the Committee on Import Licensing.
    ○WTO物品理事会・輸入ライセンシング委員会において懸念表明を継続。 - 経済産業省
  • On the content list, an owned machine license mark SM (a reference mark) is put down on an owned machine ID out of licensing equipment IDs for the contents, therefore making it possible to distinguish the owned machine ID from other licensing equipment IDs and check the condition of licensing the content to be used.
    また、コンテンツリスト上には、各コンテンツの許諾機器ＩＤのうち、自機ＩＤには自機許諾マークＳＭ“※”が併記されるので、自機ＩＤと他の許諾機器ＩＤとを区別してコンテンツ利用許諾状態を確認することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について