「ligate」を含む例文一覧(13)
- ligate the artery
動脈を結紮する - 日本語WordNet - The ligature thread 22 has a distal end part and a proximal end part, and pierces the biological tissue to suture or ligate the biological tissue.
結紮糸２２は、先端部と基端部とを有し、生体組織を穿通して縫合もしくは結紮する。 - 特許庁 - To more accurately and safely ligate hemorrhoids with a rubber ring by visually confirming how it is inserted into a hemorrhoid sucking and storing guide for the hemorrhoids.
痔核の痔核吸引収納ガイドへの入り具合を目視確認し、より正確にかつ安全に、痔核にゴムリングを結紮すること。 - 特許庁 - The ligature parts 6a and 6b are parts to ligate a biological structure by pulling a string, and its whole shape is substantially of block shape.
結紮部６ａ、６ｂは、糸を引っ張り、生体組織を結紮するための部位であり、その全体形状は、略ブロックをなしている。 - 特許庁 - To provide ligature forceps allowing a person other than the skilled person to easily, accurately and quickly ligate.
熟練者でなくとも簡単に、しかも正確且つ素早く結紮することができる結紮用鉗子を提供する。 - 特許庁 - To provide a ligating instrument for endoscope capable of surely moving a lesion part into an inner cavity of a dispenser and surely ligate the same.
病変部をより確実にディスペンサの内腔に移動させ、確実な結紮を行うことができる内視鏡用結紮装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a breastbone suturing material hard to generate metal fatigue, preventing halation when MRI is used, adaptable to insurance, easy to ligate, reducing bleeding, preventing the vertical shift of the breastbone at the time of closure and flexible and easily handleable.
金属疲労を起こしにくく、MRI使用時のハレーションを防ぎ、保険が適用で、結紮しやすく、出血が少なく、閉鎖時の胸骨の縦ずれを防ぎ、しなやかで扱いやすい胸骨縫合材料を提供する。 - 特許庁 - To provide a device which enables handy, safe and accurate mounting of an O ring on a kit for ligation to endoscopically ligate a tissue in a body cavity with the O ring mounted on the outer circumference of the tip part thereof.
先端部の外周に装着されたＯリングにより体腔内の組織を内視鏡的に結紮するための結紮用キットに、Ｏリングを簡便且つ安全確実に装着可能な用具を提供する。 - 特許庁 - How the hemorrhoids are inserted is visually observed through the rubber ring holding part and as by operating a lever 9 while a place for ligating the hemorrhoids is confirmed a mounting and working body 7 is forwarded and the rubber ring for ligating the hemorrhoids is pushed out and it can be fitted on the hemorrhoids, it is possible to more accurately and safely ligate hemorrhoids with a rubber ring.
痔核の入り具合はゴムリング把持部を通して目視し、痔核の結紮場所を確認しながらレバー８を操作することにより、装着稼動体７が前進し、痔核結紮用ゴムリングを押し出し、痔核に嵌めることができるので、より正確にかつ安全に、痔核にゴムリングを結紮できる。 - 特許庁 - The ligation apparatus 1 includes a ligation apparatus main body; and a cassette type clip unit (ligating part) 7 which is removably arranged in the ligation apparatus main body, so as to ligate the affected part 6 by closing a pair of mutually opposed arm members 3, 5.
結紮装置１は、結紮装置本体と、この結紮装置本体に着脱自在に装着され互いに対向した一対の腕部材３、５を閉じて患部６を結紮するカセット式のクリップユニット（結紮部）７とから構成されている。 - 特許庁 - In the various embodiments, cells are stimulated with a surface, wherein the surface is attached thereto one or more agents that ligate a cell surface moiety of at least a portion of the T cells and stimulates at least a portion of the T cells, yielding enhanced proliferation, cell signal transduction and/or cell surface aggregation.
種々の実施形態において、細胞は、表面で刺激され、ここで、この表面にＴ細胞の少なくとも一部の細胞表面部分に連結し、かつこのＴ細胞の少なくとも一部を刺激する１以上の試薬が結合され、増強された増大、細胞情報伝達および／または細胞表面凝集を生じる。 - 特許庁 - In certain aspects, methods for stimulating a population of cells (such as T-cells) by cell surface moiety ligation are provided by bringing the population of cells into contact with a surface, that is attached thereto one or more agents that ligate a cell surface moiety thereby inducing cell stimulation, cell surface moiety aggregation and/or receptor signaling enhancement.
特定の局面において、細胞表面部分の結合により細胞集団（例えば、Ｔ細胞）を刺激するための方法が、表面に細胞集団を接触することによって提供され、この表面には、細胞表面部分に結合する１以上の試薬が結合され、それにより細胞の刺激、細胞表面部分の凝集、および／またはレセプターの情報伝達増強を誘導する。 - 特許庁 - The ligature equipment for the endoscope to ligate an internal tissue such as an esophageal varix or the like is constituted to include an outer tubular member 3 formed in a tubular shape, an inner tubular member 5 which is formed in the tubular shape and is slidably disposed in the outer tubular member 3, and an annular and elastic O ring (a ligature band member) 6.
食道静脈瘤等の体内組織を結紮する内視鏡用結紮具であって、筒状に形成された外筒部材３と、筒状に形成され外筒部材３の内部に摺動自在に配された内筒部材５と、環状で伸縮自在なＯリング（結紮バンド部材）６とを備えている構成とした。 - 特許庁
