「light touch」を含む例文一覧(639)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- a light touch
軽い接触 - 日本語WordNet - a light touch
軽妙な筆 - 斎藤和英大辞典 - LIGHT SCANNING TOUCH PANEL
光走査型タッチパネル - 特許庁 - LIGHT TRANSMISSION TOUCH PANEL
光透過性タッチパネル - 特許庁 - LIGHT TRANSMITTING TOUCH PANEL
光透過性タッチパネル - 特許庁 - a light touch with the hands
手で軽く触れること - 日本語WordNet - EL LIGHT EMITTING TYPE TOUCH SWITCH
ＥＬ発光式タッチスイッチ - 特許庁 - a light glancing touch
軽くなでるような接触 - 日本語WordNet - of a painting or drawing style, light touch
絵画の,軽快な筆致 - EDR日英対訳辞書 - The writer has a happy, light touch.
なかなか軽妙な筆致だ. - 研究社 新和英中辞典 - the light touch of her fingers
彼女の指の軽い接触 - 日本語WordNet - LIGHT-TOUCH SEALANT APPLICATOR DEVICE
軽いタッチのシーラント適用装置 - 特許庁 - This word processor [piano] has a light touch.
このワープロ[ピアノ]はタッチが軽い. - 研究社 新和英中辞典 - He has a light touch.
（言うことや書くことが）軽く出る - 斎藤和英大辞典 - a light touch or stroke
軽く触れたり打ったりすること - 日本語WordNet - TOUCH PANEL DEVICE INTEGRATED WITH FRONT LIGHT
フロントライト一体型タッチパネル装置 - 特許庁 - FRONT LIGHT INTEGRATED TYPE TRANSPARENT TOUCH PANEL
フロントライト一体型透明タッチパネル - 特許庁 - DEVICE FOR ACTIVATING LIGHT SCANNING TOUCH PANEL
光走査型タッチパネルの起動装置 - 特許庁 - FRONT LIGHT AND FRONT LIGHT INTEGRATION TYPE TOUCH PANEL
フロントライトおよびフロントライト一体型タッチパネル装置 - 特許庁 - LIGHT EMITTING DISPLAY DEVICE WITH TOUCH PANEL SENSOR
タッチパネルセンサ付き発光表示装置 - 特許庁 - LIGHT-TRANSMITTING HARD COAT FILM FOR TOUCH PANEL
タッチパネル用光透過性ハードコートフィルム - 特許庁 - PROJECTION TYPE TOUCH CONTROL LIGHT UNIFORMIZING SYSTEM
投影式タッチ制御光均一システム - 特許庁 - The touch sensing display device includes a touch sensing panel and a touch sensing light source at its periphery.
タッチセンシング表示装置は、タッチセンシングパネルと、その周囲にあるタッチセンシング光源とを含む。 - 特許庁 - A touch sensing light source provides touch sensing light to form a uniform light irradiation field on the display plane.
タッチセンシング光源は、タッチセンシング光を提供して表示面に均一な光照射野を形成する。 - 特許庁 - INTEGRATED TOUCH SENSOR AND LIGHT-EMITTING DEVICE
統合されたタッチ・センサおよび発光装置 - 特許庁 - The touch sensor is integrated with a light-emitting device.
タッチ・センサは、発光デバイスと統合される。 - 特許庁 - TOUCH INPUT SYSTEM USING LIGHT GUIDE
導光体を使ったタッチ入力システム - 特許庁 - The light source radiates light outward of the touch section via the touch section.
光源は、前記接触部を経由して前記接触部の外部に向けて光を照射する。 - 特許庁 - I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。 - Tanaka Corpus - I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。 - Tatoeba例文 - LIGHT GUIDE UNIT AND LIGHT-TRANSMISSIVE TOUCH PANEL USING IT
導光ユニット及びこれを用いた光透過性タッチパネル - 特許庁 - Cotton crape is light to the touch and comfortable in summer.
縮みはさらさらして夏着心地が好い - 斎藤和英大辞典 - LIGHT TRANSMISSIVE SHEET AND TOUCH PANEL USING SAME
光透過性シート及びこれを用いたタッチパネル - 特許庁 - touch or hit with a light, quick blow
軽くて素早い打撃で触れる、あるいはたたく - 日本語WordNet - LIGHT SOURCE ASSEMBLY AND TOUCH SCREEN DEVICE CONTAINING THE SAME
光源アセンブリおよびこれを含むタッチスクリーン装置 - 特許庁 - LIGHT GUIDE MEMBER AND TOUCH PANEL DEVICE USING IT
光案内部材及びそれを用いたタッチパネル装置 - 特許庁 - The light transmitting member has only to be a touch panel, a light guide plate or a member having both functions of a touch panel and a light guide plate.
透光性部材は、タッチパネル、導光板又はタッチパネル機能と導光板機能とを併せ持つ部材であればよい。 - 特許庁 - LIGHT GUIDE BODY AND OPTICAL TOUCH PANEL USING THE SAME
導光体及びこれを用いた光学式タッチパネル - 特許庁 - OPTICAL WAVEGUIDE WITH LIGHT-EMITTING DEVICE AND OPTICAL TOUCH PANEL
発光素子付光導波路および光学式タッチパネル - 特許庁 - LIGHT TRANSMISSION TOUCH PANEL, AND DETECTING DEVICE USING IT
光透過性タッチパネル及びこれを用いた検出装置 - 特許庁 - RESISTIVE FILM TYPE TOUCH PANEL FOR PROVIDING LIGHT-EMITTING FEEDBACK
発光フィードバックを提供する抵抗膜方式タッチパネル - 特許庁 - To adjust key-touch feeling to optional touch feeling with simple and light structure.
簡単かつ軽量な構造で鍵のタッチ感を任意のタッチ感に調節できるようにする。 - 特許庁 - LIGHT SHIELDING SLIT, LIGHT RECEIVING ELEMENT PROVIDED WITH IT, AND OPTICAL TOUCH PANEL DEVICE
遮光スリット、遮光スリットを備えた受光素子及び光学式タッチパネル装置 - 特許庁 - METHOD FOR ADJUSTING OPTICAL AXIS OF SCANNING LIGHT FOR OPTICAL SCANNING TOUCH PANEL
光走査型タッチパネルの走査光光軸調整方法 - 特許庁 - Ever and anon the light from his cigar gave a touch of colour to his face.
時々フックのハマキの火がかすかに顔を照らしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - COMBINATION STRUCTURE OF FRONT LIGHT SOURCE LIQUID CRYSTAL PANEL AND TOUCH PANEL, AND PLANAR DISPLAY DEVICE WITH TOUCH PANEL
前方光源液晶パネルとタッチパネルの組合せ構造並びにタッチパネル付き平面表示器 - 特許庁 - The input device includes a touch section, a light source, a light receiving element and an information processing section.
入力装置は、接触部、光源、受光素子及び情報処理部を備える。 - 特許庁 - She appeared in a blue dress and with just a (light) touch of make‐up.
彼女はブルーのドレスを着, 薄化粧をして姿を見せた. - 研究社 新和英中辞典 - LIGHT TRANSMISSIVE SUBSTRATE MANUFACTURING METHOD, LIGHT TRANSMISSIVE SUBSTRATE, TOUCH PANEL, AND PLASMA DISPLAY DEVICE
光透過性基板製造方法、光透過性基板、タッチパネル及びプラズマ表示装置 - 特許庁 - Meanwhile, the light-receiving direction of the light sensor is parallel to the substrate of the optical touch system.
その一方で、光センサの受光方向は光接触システムの基盤と平行である。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
