「light wind」に関連した英語例文の一覧と使い方

「light wind」を含む例文一覧(264)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

a light wind
そよ風. - 研究社新英和中辞典
The wind is light
風が弱い - 斎藤和英大辞典
A light flickers in the wind.
灯火が風に瞬く - 斎藤和英大辞典
A light flickers in the wind.
灯火風に明滅す - 斎藤和英大辞典
A light flickers in the wind.
灯火が風にチラつく - 斎藤和英大辞典
The wind blew out the light.
風でともし火が消えた. - 研究社新和英中辞典
A light flickers in the wind.
灯火が風でチラチラする - 斎藤和英大辞典
A light flickers in the wind.
灯火が風に瞬きする - 斎藤和英大辞典
WIND POWER GENERATION LIGHT EMISSION DEVICE
風力発電発光装置 - 特許庁
The affair has come to light―got wind―taken air.
あのことが世間に知れた - 斎藤和英大辞典
The light flickered out in the wind.
明かりが風に揺らいで消えた. - 研究社新和英中辞典
a light cloud that is driven by the wind
風に吹かれて飛んでいく雲 - EDR日英対訳辞書
WIND SCREEN MOUNTING STRUCTURE OF LIGHT VEHICLE
軽車両のウインドスクリーン取付構造 - 特許庁
LIGHT FOR BICYCLE POWERED BY WIND POWER GENERATION
風力発電による自転車のライト - 特許庁
of a light thing, the state of fluttering in the wind
軽い物がぴらぴらと翻るさま - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT WEIGHT WIND MILL BLADE
軽量風車翼の製造方法 - 特許庁
A light like fire blown by the wind
風によって吹かれた炎のような輝き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STREET LIGHT DEVICE UTILIZING GENERATION WITH WIND POWER AND SOLAR LIGHT
風力及び太陽光による発電を利用した街灯装置 - 特許庁
LIGHT, WIND AND RAIN TRANSMITTABLE AND PERMEABLE DECK FOR SECOND FLOOR OF HOUSE
住宅二階の光風雨透過性デッキ - 特許庁
SUN LIGHT WIND POWER GENERATOR FOR BUILDING ACCESSORY
建築物付帯用太陽光風力発電装置 - 特許庁
I felt a light wind blowing from the sea.
海のほうから弱い風が吹いているのを感じた - Eゲイト英和辞典
a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
絹服や木の葉が風に吹かれたような軽い音 - 日本語WordNet
Could be an illusion, a mirroring effect caused by wind shear and light.
空気の流れと光の錯視ミラーリング効果だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a breeze or light wind that carries with it the fragrance from a kimono that has been penetrated with the smoke of fine incense
着物にたきしめた香の薫りを伝える風 - EDR日英対訳辞書
To provide a wind turbine generator always providing an appropriately constant stable power generation output in a wide wind speed area from light wind to strong wind and also preventing damage to a wind turbine even under the strong wind.
弱風から強風に到る幅広い風速領域で、常に略一定の安定した発電出力が得られ、且つ強風下においても風車の損傷を防止できる風力発電装置を提供する。 - 特許庁
To prevent light leakage from a light source accompanying light emission of the light source for improved cooling efficiency of a light source part and to reduce wind whistle.
光源の発光に伴う光源からの光漏れ防止と光源部の冷却効率向上ならびに風きり音の低減を図る。 - 特許庁
a light brief snowfall and gust of wind (or something resembling that)
わずかで束の間の降雪と突風（あるいはそれに似たもの） - 日本語WordNet
the condition of light snow being carried in by the blowing of the wind over an area that is covered in snow
降雪地から風に吹かれて小雪が飛来すること - EDR日英対訳辞書
WIND POWER GENERATOR SYSTEM WITH OBSTRUCTION LIGHT OR NIGHT INDICATOR
障害灯または夜間標示装置を備えた風力発電システム - 特許庁
GARBAGE DISPOSER WHICH POSITIVELY UTILIZES NATURAL POWER (LIGHT, WIND OR MICROBE)
自然力（光・風・微生物）を積極利用した生ゴミ処理装置 - 特許庁
FACILITY FOR CIRCULATION APPLICATION OF WIND, WATER AND LIGHT, WASTE TREATMENT AND ENERGY ACQUISITION
風水光の循環応用・汚物処理とエネルギー取得の施設 - 特許庁
Data related to the wind speed and wind direction of the wind blowing in the vicinity are received, and the moving image of the situation of a streamer fluttering in movements corresponding to the strength and direction of the wind is displayed on a light emitting display screen.
周辺に吹く風の風速や風向きに関するデータを受けて、風の強さや向きに応じた動作でなびく吹き流しの様子を発光表示画面に動画表示する。 - 特許庁
Accordingly, the wind chime 10, receiving the wind force from outside, can generate light and sound at the same time.
これによって、風鈴１０は、外部からの風力を受けて音と光を同時に発生させることができる。 - 特許庁
WIND TURBINE GENERATOR ATTACHED WITH POWER GENERATION COIL AND LIGHT ON ROTOR OR/AND HUB SIDE
回転翼・ハブ側に発電コイルと灯を付設した風力発電装置 - 特許庁
You can fly it in a very light wind and it can soar up to 500 meters high.
とても弱い風で揚げることができ，最高で 500メートルの高さまで上がる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is called a wind-lens turbine because a ring around the turbine's wings draws wind inside in the same way a lens gathers light.
レンズが光を集めるように，タービン翼のまわりの輪が風を内部に引き込むことから，風レンズ風車と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a small and light wind pressure sensor capable of measuring weak wind pressure and converting to voltage, using a simple circuit.
微弱な風圧を測定でき、かつ簡単な回路で電圧に変換できる小型で軽量な風圧センサーを提供する。 - 特許庁
To provide a battery-less light emitting device (a wind chime) capable of generating light and sound at the same time by wind force applied from outside without requiring a power supply, and changing the sound volume and light intensity according to the power of the wind force.
電源を必要とせず、外部から加わった風力によって音と光を同時に発生し、かつ、上記風力の大きさに応じて音量および発光強度を変えることのできる無電源型発光装置（風鈴）を提供する。 - 特許庁
To provide a hub of a horizontal axis wind turbine which is light weight and balanced in terms of strength.
軽量で強度的均衡のとれた水平軸風車のハブを提供する。 - 特許庁
Autumn wind of eve, blow away the clouds that mass over the moon's pure light and the mists that cloud our mind, do thou sweep away as well.'
「雨雲の　おほえる月も　胸の霧も　はらいにけりな　秋の夕風」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fan 42 blow out wind toward a light source 32 as shown by an arrow A when irradiation with illumination light is started by the light source 32.
光源３２により照明光の出射が開始されると、ファン４２が、矢印Ａの示すように光源３２に向かって風を送り出す。 - 特許庁
To provide a holding tool which holds a light tableware such as a light plate, a light cup or the like made of paper or plastics not to be blown off by the wind.
紙やプラスチックで作られた軽量皿や軽量コップ等の軽量食器が風で飛ばされないように保持する保持具の提供。 - 特許庁
Furthermore, wind chimes are hung under the eaves of houses, orchestrating a world of light and sound.
また家々の軒先に風鈴をつるすなどして音と光のコラボレーションを演出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the lamps, unshaken, by any wind, drawing a regular pattern of light and shadow.
街灯は風も吹かないので、ぴくりとも動かず、一定の明かりと影を投げかけていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
In the spectrophotometer, the sending amount of a cooling wind is varied on the basis of the temperature of the cooling wind for cooling a light source part.
本発明は、分光光度計において、光源部を冷却する冷却風の温度により、冷却風の送風量を可変することに関する。 - 特許庁
The wind velocity calculation part 26 calculates the wind velocity in the extensional direction of respective viewing directions from the difference between frequencies of transmitted laser light and received reflection light.
風速算出部２６で、発射されたレーザ光の周波数と、受信された反射波の周波数との相違に基づいて、それぞれの視線の延長方向における風速が算出される。 - 特許庁
In the light source device for the endoscope which contains the light source lamp 3 for supplying illuminating light to the endoscope and the air-supply pump 10 for supplying pressurized air to the endoscope and of which the light source lamp 3 is arranged in a wind tunnel 5 for passing cooling wind for cooling the light source lamp 3, the air-supply pump 10 is arranged in the wind tunnel 5.
内視鏡に照明光を供給するための光源ランプ３と、内視鏡に加圧空気を供給するための送気ポンプ１０とを内蔵し、光源ランプ３を冷却する冷却風を通すための風洞５内に光源ランプ３が配置された内視鏡用光源装置において、送気ポンプ１０を風洞５内に配置した。 - 特許庁
Furthermore, a windmill is fixed to the piezoelectric generator in order to generate power for lighting a light emitting body with wind force thus obtaining a delineater light.
また、この圧電式発電装置を風車に取り付け、風の力で発電し、発光体を発光させる視線誘導灯とする。 - 特許庁
To provide a security light capable of preventing light hazard to housing, having improved the wind pressure resistant property.
住宅への光害を防止でき、しかも風圧に対する耐性を向上させることができる防犯灯を提供することである。 - 特許庁
a lattice or openwork part above a lintel to let the light or wind in
欄間という,鴨居の上に採光・通光のために格子又は透彫の板を取り付けてある部分 - EDR日英対訳辞書

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）