To provide a lamp for study furniture with which power consumption is selected for lighting and the lighting condition on a top plate according to a user's taste. 照明に伴う消費電力と天板上の照らし具合とをユーザの好みに応じて選択できる学習家具用照明具を提供すること。 - 特許庁
To dispose a lighting device on a study desk with a shelf device and a lighting device in the rear on the top board without deteriorating the usability of the shelf device and the appearance. 天板の後部に棚装置と照明装置とを配置した学習机において、棚装置の使い勝手や美感を悪化させることなく照明装置を配置できるようにする。 - 特許庁
Study of a design part, the design of the apparatus and intensity of indirect-lighting illumination etc. are considered. どんな建築物でも、すべてに利用出来る照明器具、特に身近では住宅のリビング、寝室、子供室、その他、全部屋のイメージを簡単に光によって変えられる。 - 特許庁
To provide a lighting device, which is mounted on a desk shelf or the like of a study desk, and shade design of which can be easily changed suiting user's preference or a room atmosphere, or corresponding to a season. 学習机の机上棚等に設ける灯具において、シェードのデザインを、使用者の好みに合わせて、また部屋の雰囲気に合わせて、あるいは季節に応じて容易に変更すること可能とした灯具を提供する。 - 特許庁
To provide a supporting device for a supporting member which can easily fix the supporting part supporting a lighting unit on the back side of a shelf of a study desk and can easily adjust a height of the supporting part. 学習机の机上棚の背面に、照明具を支持するサポート部材を簡単に取付けることができるとともに、サポート部材そのものを簡単に高さ調節可能することができるサポート部材の支持装置を提供する。 - 特許庁
According to the plan, students of the senior high school generation study at Ritsumeikan Uji High School, practice football on the artificial grass ground (lighting fully-equipped) dedicated to the nurturing organization in Sanga Town Joyo, and live in a dormitory built by Kyoto Sanga F.C.
これは、高校年代の生徒が勉学は立命館宇治高校で、サッカーの練習はサンガタウン城陽の育成組織専用の人工芝グラウンド(照明完備)で行い、京都サンガF.C.が建設した寮で生活するというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lighting system, for illuminating a use area on the desk of each seated user, and capable of both saving power and improving efficiency of a user's work or study, in one provided for a desk system installed at an office or the like premised on personal lighting not using a ceiling luminaire for brightening a whole room. 室内全体を明るくする天井照明器具を使用しないパーソナル照明を前提とし、オフィス等に設置したデスクシステムに設ける照明装置であって、個々の利用者が着席したデスクの利用エリアを照明し、節電と利用者の仕事や学習効率の向上の両立を図ることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁