ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「lightly」を含む例文一覧(1281)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
25
26
次へ>
Don't take running a business
lightly
!
経営をナメるなよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lightly
come,
lightly
go.
《諺》 得やすきは失いやすし, 「悪銭身につかず」.
- 研究社 新英和中辞典
brush or wipe off
lightly
掃くか、軽くふき取る
- 日本語WordNet
Lightly
as a feather...
羽根のように軽々と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My husband prefers his food
lightly
flavored [prefers
lightly
‐flavored food].
主人は料理は薄味が好きなんですの.
- 研究社 新和英中辞典
he took it
lightly
彼はそれを軽視した
- 日本語WordNet
to hit something
lightly
物を軽くたたくさま
- EDR日英対訳辞書
Lightly
come,
lightly
go.
容易に得たものは失いやすい;悪銭身につかず
- Eゲイト英和辞典
touch the surface of
lightly
軽く表面に触れる
- 日本語WordNet
Don't say that so
lightly
.
簡単に言わないでよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't behave
lightly
.
軽率な行動はするな。
- Tanaka Corpus
Don't behave
lightly
.
軽率な行動はするな。
- Tatoeba例文
lightly
salted food
塩味が少ない食品
- EDR日英対訳辞書
the act of raining
lightly
雨が細かに降ること
- EDR日英対訳辞書
touch or stroke
lightly
軽く触るまたは撫でる
- 日本語WordNet
move along rapidly and
lightly
速く、そして、軽く動く
- 日本語WordNet
not to be taken
lightly
軽くとられないように
- 日本語WordNet
Smiling
lightly
along with you
微笑み軽やかに君と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will kick me
lightly
.
軽く蹴散らしてくれる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of us with
lightly
pigmented skin
肌の色が薄いのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of being
lightly
salted
塩かげんの薄いこと
- EDR日英対訳辞書
to strike
lightly
with the flat part of the hand
平手で軽く打つ
- EDR日英対訳辞書
touch
lightly
or gently
軽くまたはそっと触れる
- 日本語WordNet
I dress
lightly
all the time.
私はいつも薄着です。
- Tanaka Corpus
I dress
lightly
all the time.
私はいつも薄着です。
- Tatoeba例文
to hit something
lightly
力を入れずに軽く打つ
- EDR日英対訳辞書
to deal with something
lightly
or without concern
適当に軽く扱う
- EDR日英対訳辞書
to pre-wash (laundry)
lightly
(洗濯物を)下洗いする
- EDR日英対訳辞書
the condition of tossing an object
lightly
軽く物を投げるさま
- EDR日英対訳辞書
I'll bandage it
lightly
.
軽く包帯しておきます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
said Wendy
lightly
.
ウェンディはそっけなくいうと、
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
said Jolnes,
lightly
;
ジョーンズはあっさりと言った。
- O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
He steps
lightly
.
彼が軽やかにステップを踏む
- 京大-NICT 日英中基本文データ
They are
lightly
clad.
軽快な服装をしている
- 斎藤和英大辞典
apply paint
lightly
薄くペンキを塗ってください
- 日本語WordNet
the act of rubbing something
lightly
with one's hand
手で軽くなでること
- EDR日英対訳辞書
of tears, dropping
lightly
はらりと涙が落ちるさま
- EDR日英対訳辞書
of snow, the state of falling
lightly
雪がはらはら降るさま
- EDR日英対訳辞書
Lightly
-seasoning is good for health.
健康には薄味がよい。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Closer to oshizushi, a
lightly
-pressed piece of sushi with cooked ingredients on top.
押し寿司に近い。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't take your opponent
lightly
.
対戦相手を甘く見るな。
- Tatoeba例文
of steak, to be
lightly
cooked
レアという,ステーキの焼き方
- EDR日英対訳辞書
I will need to press
lightly
on your abdomen.
お腹を軽く押します。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
hit
lightly
with a picking motion
つまむ動作で軽くたたく
- 日本語WordNet
we eat
lightly
in the morning
私たちは、朝、軽く食べる
- 日本語WordNet
A ship is deeply laden―
lightly
laden.
荷足が重い、荷足が軽い
- 斎藤和英大辞典
LIGHTLY
COATED PAPER FOR OFFSET PRINTING
オフセット印刷用微塗工紙
- 特許庁
touched
lightly
in passing
通行中に軽く触れられる
- 日本語WordNet
burn superficially or
lightly
表面的にまたは軽く焼く
- 日本語WordNet
to
lightly
bleed or sweat
(血や涙などが)うっすら出る
- EDR日英対訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
25
26
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”PETER AND WENDY”
邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”
邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
lightly