To provide a rice cooker which is equipped with telecommunication function which performs data communication directly with information devices such as a cell-phone, or through a network, and operations of setting up a reservation time or the like can be easily done from distant places. 携帯端末等の情報機器と直接又はネットワークを介してデータ通信を行う通信機能を電気炊飯器に備えさせ、予約時刻の設定等の操作を容易に、かつ、離れた場所から行うことができるようにする。 - 特許庁
The process controller 100 actualizes general strategy in which all connected devices serve just like standard devices by using a field bus function block as a basic building block for control structure. プロセス制御装置は、制御構造用の根本的なビルディングブロックとしてフィールドバス機能ブロックを使用することにより、すべての接続されているデバイスがあたかも標準デバイスであるかのように総体的な戦略を実現する。 - 特許庁
To remove interference/noise components in averaging processing in path timing detection, and to accurately detect a multipath even to a variation in a phase by fading or the like in a receiver having a multipath detection function. マルチパス検出機能を有する受信装置に関し、パスタイミング検出における平均化処理に際し、干渉・雑音成分を除去し、かつフェージング等による位相変動に対しても精度よくマルチパスを検出することができるようにする。 - 特許庁
This invention relates to a method for enhancing the activity of enzyme at the elevated temperature which comprises adding a substance exhibiting chaperonic function such as a polyalcohol e.g. glycerol, ethylene glycol, and a chaperone-like protein, to a reaction liquid containing the enzyme. 酵素の活性を高温下で高める方法であって、前記酵素を含有する反応液中にシャペロン作用のある物質、例えば、グリセロール、エチレングリコールのような多価アルコール、シャペロンニン様タンパク質を存在させる方法。 - 特許庁
The titanium oxide coating film 24d formed on the infrared absorption film 24c is irradiated with an ultraviolet ray emitted from an ultraviolet diode 26 to remove a toner or the like deposited on the coating film 24c by the photocatalyst function. 赤外線吸収フィルム24cに形成された酸化チタンのコーティング膜24dに紫外線ダイオード26から発せられた紫外線が照射し、光触媒機能によりコーティング膜24dに付着したトナーなどを除去する。 - 特許庁
To provide a stereo earphone microphone with remote control which provides a realistic stereo music playback with a cellular phone having a music playback function and a clear hands-free telephone conversation without impact from surrounding sound or the like. 音楽再生機能を有する携帯電話機でのステレオによる臨場感のある音楽再生とハンズフリーでありながら周囲の雑音などに影響を受けない明瞭な通話を実現できるリモコン付きステレオイヤホンマイクを提供する。 - 特許庁
The optical recording and reproducing device having an electromagnetic absorption function is provided with a plate-like medium, a laser pickup lens, and an electromagnetic wave absorber arranged near the laser pickup lens and absorbing an electromagnetic wave. 本発明の電磁波吸収機能を有する光学式記録再生装置は、板状メディアと、レーザーピックアップレンズと、このレーザーピックアップレンズの近傍に配置した電磁波を吸収する電磁波吸収体とを有することを特徴とする。 - 特許庁
What I would like to remind you is that this proposal, as I understand it, is intended to restore the market’s price-discovery function, rather than push up the stock price level.
ここで改めて確認をしておきたいと思いますのは、今回のご提案も、その政策目的は株価水準そのものではなく、あくまでも市場の価格発見機能を回復させるというところにあると理解をいたしております。 - 金融庁
Making the most of this new function of the JBIC and utilizing the energy technologies that Japan has developed over years, we would like to work more closely with the EBRD for making greater contributions to address climate change issue in Central and Eastern Europe and Central Asia.
我が国は、JBICのこのような新しい機能をフル活用し、我が国が蓄積してきたエネルギー技術も活かしつつ、 EBRDと協力しながら中東欧・中央アジア地域の気候変動対策に貢献していきたいと考えます。 - 財務省
To provide an image forming device to which a railing also having a function to prevent fall-down is easily attached, where the attached railing is used by an old person or the like without reluctance and also it is used as a handle for transportation in the case of carrying the device. 転倒防止を兼ねた手摺を機械に容易に取り付けられ、高齢者等がそれを使用するのに抵抗がなく、またその手摺を搬入等の際の運搬用取っ手としても使用可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the card 20 for ETC is provided with two functions, that is, the use of the ETC 1 and the setting and release of the security function by the communication part 30, so that it is not necessary to separately carry a controller or the like having those functions. このため、前記ETC用カード20は、ETC1の利用と、通信部30によるセキュリティ機能の設定・解除との2つの機能を備えており、これら機能を備えたコントローラ等をそれぞれ別々に所持する必要がない。 - 特許庁
Each of vending machines 1 to 3 has a function which detects the occurrence of internal abnormality like a fault or a sellout to inform a service car 8, a management computer 9 in a management office, a service center 10, etc., of an alarm through a public line 7. 自動販売機1〜3は、故障,売り切れ等の内部の異常発生を検知し、公衆回線7を通してサービスカー8,管理事務所の管理コンピュータ9,サービスセンタ10等にアラームを通知する機能を有している。 - 特許庁
To provide a controller that operates in the same way as a previous controller even if its function set thereto is unknown when the controller is replaced due to damage or the like. 制御装置を破損などの理由で交換する場合に、交換前の制御装置に設定されていた機能設定内容が分からなくとも、交換された新たな制御装置で同じ動作が可能となるような制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a check-valve for a packaging bag which may be used as a flow path to fill such a fluid as air or a liquid or the like into the packaging bag or to discharge it from the packaging bag and has a back flow preventive function. 本発明は、空気や液体などの流体を包装袋内に充填あるいは包装袋内から排出するための流路として使用し、流体の逆止機能を有する包装袋用逆止弁を提供する。 - 特許庁
By providing a plurality of rectangular parallel piped eraser parts having an acute angle part in a parallel/radiated state to an eraser main body, the radiation type eraser is featured to increase an acute angle part having an elimination function such as small letter, a thin line and the like. 消しゴム本体に、鋭角部を持つ直方体の字消し部を並列・放射状に複数個設けることによって、小文字や細線など消去機能を持つ鋭角部を増大させたことを特徴とする放射型消しゴム。 - 特許庁
To provide a vehicular smart entry system capable of enhancing the ease of getting-on/getting-off at night time or the like by adequately demonstrating the function of an illumination device provided on a door mirror part of a vehicle when a person gets on/gets off the vehicle. 車両に対して乗降する際に、車両のドアミラー部に設けた照明装置の機能を適切に発揮させて夜間などにおける乗降のし易さを向上させることができる車両用スマートエントリシステムを提供する。 - 特許庁
The portable terminal unit apparatus 1A is equipped with a portable terminal body 2 provided with a telephone function, a display screen 23 and the like, and a living body sensor 4 which can detect the living body information, and these are connected with connection cord 7 to each other. 携帯端末装置1Aは、電話機能や表示画面23等が設けられた携帯端末本体2と、生体情報を検出可能な生体センサ4とを備えており、それらは接続コード7で相互に接続されている。 - 特許庁
A sale representative in charge of a printing company inserts a printing document or the like with an RF-ID tag, and an RF-ID tag mounted sales representative card into the printed document bag mounted with an interrogation and response function for RF-ID tags to carry out management. 印刷会社の担当営業は、RF−IDタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋にRF−IDタグ付き印刷原稿等及びRF−IDタグ搭載担当営業カードを挿入して管理する。 - 特許庁
To provide a duct having superior strength to impact shock from the external, and capable of preventing degradation of a function of a heat insulating material and the like, suppressing resonance of sound, reducing a diameter of the duct, reducing pressure loss, and improving heat insulation. 外部からの衝撃に対する強度に優れ、断熱材の機能低下等を防止することができ、音も反響しにくく、また、ダクトの小口径化、低圧力損失化、高断熱化を実現可能なダクトを提供する。 - 特許庁
To provide a technology of improving a bad efficiency from the standpoint of a management cost or the like resulting from provision of an additional service function apparatus to each of communication networks in the case of achieving the additional service such as an automatic answering telephone service through the different communication networks. 異なる通信網において、留守番電話サービスなどの付加サービスを実現する場合、各通信網にそれぞれ付加サービス機能のための装置を設けるのは、管理コスト等の面から効率が悪いので、これを改善する。 - 特許庁
The film can provide its antiadhesive function without generating cracks for a significant time period even when used with a curved state in a living body, or wrapped around an affected area such as a tendon or the like. この癒着防止フィルムであれば、例えば、生体内において湾曲状態で使用した場合、腱等の患部に捲回した場合であっても、十分な期間、クラックが生じることなく癒着防止機能を奏することができる。 - 特許庁
When the operation is performed, the suspension part 110 is pulled out (refer to a dotted line part in the figure 1) from the body part 120 for a prescribed length (about several millimeters for instance), the emergency alarm function is turned ON and an emergency alarm or the like is reported. かかる操作がなされると、吊り下げ部110は本体部120から所定長さ(例えば数mm程度)だけ引き出され(図1の点線部分参照)、緊急警報機能がONして、緊急警報等が報知される。 - 特許庁
By applying printing to the front surface of the FF sheet, a versatile display function is provided; reduction of weight is realized; and attachment and detachment to/from a building, a structure, a vehicle or the like are facilitated by using a magnet sheet, a hook and loop fastener or a detachable hook. さらに、FFシート前面への印刷施工により、万能の表示機能を有し、軽量化も実現して、図1のマグネットシート、マジックテープ、着脱ホック等により、建物、構築物、車両等に着脱を容易にした。 - 特許庁
To eliminate the need for use of a remote controller for remote control of message reproduction or the like and for entry of a password and to reduce a speech charge at remote control with respect to a communication terminal with a remote control function. リモート操作機能付き通信端末装置において、用件再生等のリモート操作をするためにリモコン装置の使用や暗証番号の入力を不要とし、しかもリモート操作時の通話料金を削減することができるようにする。 - 特許庁
To provide a polarizing plate which has a satisfactory polarization function, excels in characteristics such as optical characteristics, heat resistance and chemical resistance, hardly causes peeling, deformation and the like even in long-period use, and has excellent durability and high reliability. 良好な偏光機能を有し、光学特性、耐熱性、耐薬品性、などの特性にも優れ、長期使用においても剥離、変形などが生じにくく、耐久性に優れ、高い信頼性を有する偏光板を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, both the lighting to the inside of the room and the solar power generation are adequately carried out in addition to functions (heat insulation/sound proofing/burglarproofing or the like) of a conventional double glazing, and freedom of selection of designs and door locking function are provided in the double glazing device. これにより、従来の複層ガラスの機能(断熱・防音・防犯など)に加えて、室内への採光及び太陽光発電の双方を適切に行うとともに、デザイン選択の自由や戸締まり機能などを持たせる - 特許庁
By the above, a multiple function, such as local plasma processing, and inspection, analysis, fine processing using charged particle beam or the like, is realized. 荷電粒子線装置内にプラズマのガス供給源とプラズマ電源に繋がった電極を所望領域近傍に設置できる構成とし、局所的なプラズマ加工と荷電粒子線による検査、解析、微細加工等の複合機能を実現する。 - 特許庁
To provide a moisture absorptive-desorptive fire-preventive building material having excellent moisture absorptivity and desorptivity and deodorizing function while having various functions such as the negative ionization and purification of air, the radiation of far infrared rays, a deodorizing, an antibacteria and the like. 優れた吸放湿能、脱臭機能を有するとともに居住空間において、空気のマイナスイオン化・浄化、遠赤外線の放射、消臭、抗菌等各種の機能を有する吸放湿性防火建材を提供すること。 - 特許庁
A base film to be stripped, which is soluble in a solvent, is previously formed on a spherical or polyhedral base material and after that, the base material is charged into a mesh-like vessel provided in a vacuum vessel and having a rotation revolution function. 球状あるいは多面体形状の基材に溶剤で溶解可能な剥離用下地膜をあらかじめ成膜し、その後、前記基材を、真空容器内に備えられた自公転機能を有する網状容器に投入する。 - 特許庁
In addition, a functionlike an electronic wallet conventionally provided to an IC card, etc., is included in the portable communication terminal (portable personal identification device) and unitary management as the electronic wallet is realized by connecting the terminal with ATM equipment, etc. また、携帯通信端末装置(携帯個人認証装置)に従来ICカード等が持っていた電子財布的な機能を内包させ、ATM機器等と接続することによって電子財布としての一元管理を実現する。 - 特許庁
To provide a screen printing ink having self-temperature control function for making self-temperature adjusting heating elements excellent in heat resistance with maintaining PTP characteristics even when external pressures such as folding, bending, pressurizing and the like are applied during their use. 使用時に折り曲げ、屈曲、加圧等の外部圧力が加わってもPTC特性を保ち、耐熱性に優れた自己温度調節発熱体を作製するための自己温度制御機能を持つスクリーン印刷用インクを提供する。 - 特許庁
To provide a titanium dioxide-free coating system which has both good shielding characteristics and a combination of surface characteristics, for example, low gloss, soft touch feeling, anti-polishing property, easy cleaning function, dirt pickup resistance, solvent resistance or the like. 良好な遮蔽特性と表面特性、例えば、低光沢、柔軟な触感、耐つや出し性、容易な清浄化機能、耐ダートピックアップ性および耐溶媒性などの組み合わせとの双方を有する、TiO2を含まないコーティングシステムの提供。 - 特許庁
This stepping motor drive circuit, having a constant-current control function of PWM control or the like, performs current switching for the stepping motor, corresponding to the magnitude of a load of the stepping motor to select an appropriate current value. 本発明は、PWM制御等の定電流制御機能を持つステッピングモータ駆動回路において、ステッピングモータの負荷の大小によりステッピングモータの電流切り換えを行い、適切な電流値を選択することを特徴とする。 - 特許庁
A portable terminal comprises a position locating function for a case where the person to be protected is located in the cell, a terminal that a protector comprises is notified about it, and the protection system is configured to enable the protector to control operations of a microphone, a camera, an alarm and the like. 被保護者がセルに所在するときに携帯端末が位置標定機能を備えるとともに保護者が備える端末に通知し、マイク、カメラ、アラーム等の動作を保護者が制御することができるように構成する。 - 特許庁
To provide a bactericidal device of an absorbed chiller heater capable of being easily adopted to a conventional water cooling and heating machine and automatic dispenser or the like, demonstrating an excellent bactericidal function and simplifying maintenance without the danger of deteriorating water quality by sterilization. 従来の冷温水機や自動販売機などに容易に採用することができ、優れた殺菌機能を発揮し、メンテナンスが簡単で、殺菌によって水質を悪化させるおそれもない、冷温水機の殺菌装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure which can suppress damages to a temperature fuse in a cooling device for a power element, which is provided with the function of satisfactorily dissipating heat generated from the power element, such as a power transistor, a power MOSFET or the like. パワートランジスタやパワーMOSFETなどのパワー素子から発生する熱を良好に放熱する機能を備えたパワー素子の冷却装置において、温度ヒューズの破損を抑制することのできる構造を提供すること。 - 特許庁
The image forming device, at the time of applying power source, firstly performs the initial setting operation such as the black/white level correction of a color scanner part 1, makes facsimile and scanner functions to be available conditions, and starts a color printer part 5 or the like performing the image forming process required for the copying function thereafter. 電源ON時、先ずカラースキャナ部1の白/黒レベル補正等の初期設定動作を行い、FAXやスキャナ機能を利用できる状態にし、その後コピー機能に必要な作像プロセスを行うカラープリンタ部5等を立ち上げる。 - 特許庁
To provide a function for receiving drawing data in various formats such as vector data or raster data prepared by a CAD or the like from a host, and for converting the drawing data into electronic drawing data with high picture quality in a printing device, and for distributing the drawing data to a designated host computer. CAD等で作成したベクタデータやラスタデータ等さまざまな形式の図面データをホストから受信し、印刷装置内で高画質な電子図面データに変換し、指定のホストコンピュータへ配信する機能を提供する。 - 特許庁
To provide a non-contact type IC (Integrated Circuit) tag or the like allowing communication from a horizontal and/or vertical direction without being affected by a direction of an electric wave of an antenna regardless of positional relation of transmission/reception by use of an IC chip having a diversity function. ダイバシティ機能を有するICチップを用いて、送受信の位置関係にかかわらずアンテナの電波の方向に影響されずに水平・垂直方向からの通信を可能とする非接触型ICタグ等を提供する。 - 特許庁
A step of giving a material for separately sealing the end portions of the insulating substrates 25 and 41 is dispensed with, and each function layer 39 or 51, a liquid crystal layer 18, or the like is thus protected from invading matters such as moisture or gas while suppressing the increase in manufacturing costs. 絶縁基板25,41の端部を別途シールするための材料を付与する工程が必要なく、製造コストの増加を抑制しつつ各機能層39,51および液晶層18などを、水分やガスなどの侵入物から保護できる。 - 特許庁
To provide a motor control apparatus, which can be applied even to a carrier wave synchronous type position estimating method, further having the protective function of detection or the like of magnetic pole position inversion of a motor, using a simple method, and to provide an electric motor car, which uses this motor control apparatus. 搬送波同期型位置推定方法にも適用でき、かつ簡易な方法でモータの磁極位置反転の検出等の保護機能を持つモータ制御装置及びそれを用いた電動車両を提供することにある。 - 特許庁
To provide a developing device and a developing cartridge and the like capable of excellently maintaining the sealing function of an end seal member over a long term and preventing the scattering of developer and the increase of the rotational torque of a developer carrier. 長期にわたって端部シール部材のシール機能を良好に維持でき、現像剤の飛散や現像剤担持体の回転トルクの増加を防止することを可能とした現像装置および現像カートリッジ等を提供することである。 - 特許庁
To improve a monitoring function by a display method that facilitates workers to grasp time-series changes to be watched in a screen display for a trend graph for process data regarding to an operating monitor system for a plant or the like. プラント等の運転監視システムに関するプロセスデータに対するトレンドグラフの画面表示において、作業員が注目すべき時系列的な変化を容易に捉えることができる表示方法によって監視性を向上させる。 - 特許庁
To realize a system for discounting the portable telephone rates or giving a gift certificate or the like to the portable telephone owner being an electronic mail recipient in the case of sending advertisement electronic mail to a portable telephone while using the electronic mail function of the portable telephone. 携帯電話の電子メール機能を用いて、広告電子メールを携帯電話に送付する際、携帯電話料金の値引く又は商品券等を電子メール受信者である携帯電話所有者に還元するシステムを実現する。 - 特許庁
When the housing 1 is reversely located, a swollen part 6 provided to the housing 1 and seated on the placing table face acts like a function of spacers for floating a display apparatus 100 and the pushbuttons 200 from the placing table face. 筐体1に膨出部6を具備させることによって、筐体1が裏返し姿勢で載置されたときに、載置面に着座した膨出部6がディスプレイ100及び押しボタン200を載置面から浮き上がらせるスペーサとしての機能を発揮する。 - 特許庁
To provide an adsorptive oxidation catalyst member which is capable of cracking and removing hazardous materials, such as dioxis, and making ash and dust non-polluting in refuse incineration, has an environmental cleaning function as well and is used as artificial aggregate, lightweight aggregate, or the like. 本発明は、ゴミ焼却時にダイオキシン等の有害物質を分解除去し、灰塵の無害化が可能であり環境浄化機能をも備えた人工骨材・軽量骨材等として用いる吸着酸化触媒材を提供する。 - 特許庁
Because the state wherein the power is not supplied to each the function part is set as the base, processing related to transition of a state is reduced, and a response when performing operation can be quickened as compared to the case that a suspending mode or the like is used. さらに、各機能部に電力を供給しない状態を基本としているため、状態の遷移に関する処理が軽減され、サスペンドモード等を用いる場合に比べて操作を行った場合の応答を速くすることができる。 - 特許庁
The magnetic disk 200 is provided with a temporary storage area acting like the auxiliary function when recording information onto the magnetic tape and the recording capacity of the temporary storage area is set to be about a half of the recording capacity of the magnetic tape. 磁気ディスク200には、磁気テープへの情報の記録を行う場合に補助的機能を果たす一時記憶領域が設けられ、この一時記憶領域の記録容量は、磁気テープの記録容量の略1/2に設定される。 - 特許庁
To improve the searching performance of a thumbnail image on the display screen of search information on the thumbnail image or the like in a recording/reproducing device equipped with the function of recording/reproducing a plurality of kinds of image data on/from a recording medium. 複数種類の画像データを記録媒体に対して記録、再生する機能を備えた記録再生装置において、サムネイル画像等の検索情報の表示画面上でサムネイル画像の検索性を向上させること。 - 特許庁
To properly manage operation settings and the like of a system as a whole for improving performance and reducing power consumption in an information processing device constructed of a plurality of components combined mutually for providing an information processing function. 複数のコンポーネントを組み合わせて情報の処理機能を提供するように構成された情報処理装置において、システム全体の動作設定等を適切に管理して、性能の向上や省電力化等を実現する。 - 特許庁