「lingual」を含む例文一覧(47)

  • lingual inflammation
    舌の炎症 - 日本語WordNet
  • the lingual surface of the teeth
    歯の舌表面 - 日本語WordNet
  • lingual diversity
    言語の多様性 - 日本語WordNet
  • LINGUAL BRACKET
    舌側ブラケット - 特許庁
  • a tributary of the lingual vein
    舌静脈の支流 - 日本語WordNet
  • a sound in phonology, called lingual
    舌音という音韻学上の音 - EDR日英対訳辞書
  • Do you have any bi-lingual doctors?
    2か国語話せる医師はいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are there any bi-lingual books?
    バイリンガルの本はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ORTHODONIC LINGUAL BRACKET
    歯列矯正用リンガルブラケット - 特許庁
  • MIXED-LINGUAL TEXT VOICE SYNTHESIS
    混合言語テキスト音声合成 - 特許庁
  • LINGUAL CANCER CELL PROLIFERATION INHIBITOR
    舌癌細胞増殖抑制剤 - 特許庁
  • MULTI-LINGUAL TRANSLATION SYSTEM, CENTRAL PROCESSING UNIT, COMPUTER PROGRAM, AND MULTI-LINGUAL TRANSLATION METHOD
    多言語翻訳システム、中央処理装置、コンピュータプログラム及び多言語翻訳方法 - 特許庁
  • To provide an information retrieval system capable of efficiently generating a cross-lingual inquiry.
    クロスリンガル(cross-lingual)の問合せを効率的に生成することができる情報検索システムを提供する。 - 特許庁
  • Further, this lingual cancer cell proliferation inhibitor can be used as a lingual cancer preventive-therapeutic agent.
    更に本発明の舌癌細胞増殖抑制剤舌癌予防・治療剤として使用することができる。 - 特許庁
  • the projection on the tongue called lingual papilla
    舌乳頭という,舌にある突起物 - EDR日英対訳辞書
  • Do you have bi-lingual versions of this form?
    このフォームの二か国語版はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ORTHODONTIC APPLIANCE WITH LINGUAL RETENTION GROOVE
    舌側保持溝を備えた歯列矯正器具 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVAL OF CROSS-LINGUAL INFORMATION
    言語横断型情報検索システムおよび言語横断型情報検索方法 - 特許庁
  • CROSS LINGUAL INFORMATION RETRIEVAL METHOD, DEVICE AND PROGRAM
    クロスリンガル情報検索方法及び装置及びプログラム - 特許庁
  • Awaya nondo, satarana zetsu ni ka ge sa shion, hama no futatsu wa kuchibiru no keicho (a, wa, ya are guttural; sa, ta, ra, na are lingual; ka is nasal and sa is dental; ha, ma are labial sound).
    アワヤ喉、サタラナ舌にカ牙音サ歯音、ハマの二つは五音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ARTIFICIAL ANTERIOR TOOTH HAVING FRICTIONAL SURFACE AT LINGUAL SIDE, AND SET OF ARTIFICIAL TEETH, AND DENTURE
    舌側に擦接面を有する人工前歯および人工歯セット並びに義歯 - 特許庁
  • PROGRAM FOR DISPLAYING MULTI-LINGUAL MESSAGE AND OPERATION APPLIANCE MOUNTING THE SAME
    多言語メッセージを表示可能なプログラム及びこのプログラムを搭載した動作機器 - 特許庁
  • To provide a lingual cancer cell proliferation inhibitor having a novel component having inhibition of the proliferation of SCCKN which is a cell line of lingual cancer and furthermore high safety as an active ingredient.
    舌癌のell lineであるSCCKNの増殖抑制作用を有し、更に安全性が高い新規な成分を有効成分とする舌癌細胞増殖抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • One possible approach to cross-lingual retrieval is to translate documents as they arrive in the system.
    言語横断検索に対する一つの可能なアプローチは、文書をシステムに入れる前に翻訳することである。 - コンピューター用語辞典
  • The lingual cancer cell proliferation inhibitor includes a sphingolipid (including a sphingoglycolipid) derived from a plant as an active ingredient.
    本発明は、植物由来のスフィンゴ脂質（スフィンゴ糖脂質を含む。）を有効成分とする舌癌細胞増殖抑制剤。 - 特許庁
  • PREVENTIVE AND THERAPEUTIC METHOD USING LIQUID IMPROVING TOOTH GUM SWELLING, PYORRHOEA ALVEOLARIS, DECAYED TOOTH, HALITOSIS, STOMATITIS, LINGUAL CANCER, THROAT CANCER, COMMON COLD AND THE LIKE
    歯のハグキの腫れ、歯槽膿漏、虫歯、口臭、口内炎、舌癌、咽喉癌、風邪などを改善する液体を用いた、その予防、および治療方法。 - 特許庁
  • The light collecting device 10 includes a cylinder lens 12 having an upper surface 18, a lower surface 20 and a lingual section 22 extending from the lower surface 20.
    集光器１０は、上部表面１８、下部表面２０、及び下部表面２０から延出する舌部２２を有するシリンダレンズ１２を含む。 - 特許庁
  • METHOD FOR DIAGNOSING AND TREATING LUNG CANCER, ESOPHAGUS CANCER, LARYNGEAL CANCER, PHARYNGEAL CANCER, LINGUAL CANCER, STOMACH CANCER, RENAL CANCER, LARGE INTESTINAL CANCER, CERVICAL CANCER, BRAIN TUMOR, PANCREATIC CANCER AND BLADDER CANCER
    肺癌、食道癌、喉頭癌、咽頭癌、舌癌、胃癌、腎癌、大腸癌、子宮頸癌、脳腫瘍、膵癌、膀胱癌の診断及び治療方法 - 特許庁
  • The supporter 20 is composed of a tongue part 21 covering the lower part of the scrotum 30, and a pair of right and left hanger parts 22 and 22 continuing to the lingual part.
    サポータ２０は、陰嚢３０の下部を覆う舌片部２１と該舌片部に連続する左右一対の吊手部２２，２２とから成る。 - 特許庁
  • To provide a cross-lingual information retrieval system capable of selecting a proper translation word that reflects a user's retrieval intention.
    ユーザの検索意図を反映した適切な翻訳語を選択することができる言語横断型情報検索システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-lingual information retrieval system that enables a user to increase in the document selection effectiveness by concurrently retrieving a plurality of multi-lingual databases based on a request from the user and integrating foreign language documents being contained in retrieved results after translating them into the user's native language.
    利用者が入力した検索要求により、複数の言語データベースを同時に検索し、さらに検索結果に含まれる異言語文書を利用者言語に翻訳して統一化した後、利用者の文書選択の効率を向上させる。 - 特許庁
  • A plier-like removal tool includes jaws with stops for limiting the lingual depth of engagement in the central and distal sides of this bracket to facilitate pivoting of the central and distal sections during removing.
    ペンチ様取外し用器具は、このブラケットの中央及び末端側部のつかみの舌側方向の深さを規定するストップを有するジョーを、取外しの際の中央及び末端区画の枢軸運動を助長するために含んでいる。 - 特許庁
  • A third module is adapted to receive outputs from the first and second language dependent modules and perform prosodic and phonetic context abstraction over the outputs based on multi-lingual text.
    第３モジュールが、第１および第２言語依存モジュールからの出力を受け取り、多言語テキストに基づく出力に対して韻律的および音声的コンテクスト抽出を実行するように適応している。 - 特許庁
  • To provide a cross-lingual information searching technique enabling a user to visually recognize the polysemy of words searched for with picture information and to make selection out of translated words and search-related words presented on the basis of meanings related to the words searched for.
    ユーザは画像情報により検索語の持つ多義性を視覚的に認識することができ、検索語に関連する意味に基づいて提示される翻訳語と検索関連語を選択できる言語横断型情報検索技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a toothbrush which provides improved cleaning of round flat plaque around the gum, debris, interproximal areas, lingual surfaces and other hard to reach areas of the mouth.
    歯茎の縁の丸い平らなできもの(plaque)や破損した跡(debris)、根元の間の部分、舌に面する面及び他の口の中の到達することが困難な部分に改善されたクリーニングを行うことのできる歯ブラシの提供。 - 特許庁
  • To provide a throwaway cleaner of fur on the tongue capable of reducing the feeling of incompatible, preventing the induction of vomiting reflex, and cleaning and eliminating the fur on the tongue at a depth part between lingual papillaes.
    解決しようとする課題は、使用時の違和感の軽減と嘔吐反射の誘発を防止し、舌乳頭間深部の舌苔までも清掃除去可能な使い捨て仕様の舌苔清掃器具を提供する。 - 特許庁
  • A shield cable C is locked so as not to come off by pressing and bending a braided shield 6 of the shield cable C with a lingual piece set at a back end of a connector housing 2 formed with a conductive material.
    導電性材料によって形成されたコネクタハウジング２の後端部に設けられた舌片４をシールドケーブルＣのシールド編組６を押さえて折り曲げることによりシールドケーブルＣを抜け止め係止する。 - 特許庁
  • A multi-lingual information retrieval system translates a retrieval request (a keyword) being inputted by a user in a native language into more than one foreign language and concurrently retrieves native and more than one foreign language documents using the retrieval request.
    利用者が母国語で入力した検索要求（キーワード）を１種類以上の外国語に翻訳し、それらの検索要求を用いて母国語と１種類以上の外国語の文書情報を同時に検索する。 - 特許庁
  • A portion 33 between a pair of lingual parts 17a, 17a is folded back in a U shape at a middle part of a base plate part 16a to make the yoke for the universal joint, having the base plate part 16a as a base part 10a.
    基板部１６ａの中間部で１対の舌状部１７ａ、１７ａの間部分３３をＵ字形に折り返して、この基板部１６ａを基部１０ａとする自在継手用ヨークとする。 - 特許庁
  • The character string and the structural character string of the printer status can be displayed by various languages in setting of a multi-lingual office, and provide meaningful advantages.
    プリンタステータスの文字列および構成文字列は、マルチリンガルな事務所の設定において様々な言語で表示可能となり、有意義な利点を与える。 - 特許庁
  • Even though the chronology proposed by SERIZAWA is believed to need revision as a result of the increased number of materials unearthed since then, his general line of argument that the form underwent a change from being an elongated point with a primitive lingual barb to being one with a sharp bottom barb is widely accepted.
    その後の資料の増加によって芹沢による編年は若干の修正を必要とするとみなされているが、大筋では、長身で幅が狭く舌部の返しの未発達なものから、基部の返しが鋭くなったものへと変遷することは広く認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plier-like removal instrument 60 includes jaws 62 with stops for limiting the lingual depth of engagement in the central and distal sides of this bracket to facilitate pivoting of the central and distal sections during removal.
    ペンチ様取外し用器具６０は、このブラケットの中央及び末端側部のつかみの舌側方向の深さを規定するストップを有するジョー６２を、取外しの際の中央及び末端区画の枢軸運動を助長するために含んでいる。 - 特許庁
  • The information retrieval system enables the user to effectively obtain the information using only the user's native language by translating multi-lingual documents contained in the retrieval results into the user's native language, integrating the languages, furthermore, classifying the documents into a plurality of groups based on contents, and displaying the documents that characteristically show each group.
    次に検索結果に含まれる異種言語情報を利用者の母国語に翻訳して、言語を統一化し、さらに文書内容に基づいて複数のグループに分類し、各グループを特徴的に表す文書を掲示し、利用者が母国語だけを使って情報を効率よく取得する。 - 特許庁
  • The human model is provided with spacing reporting means which have a pressure sensor 103 between the lingual radix section 24 and the respiratory duct back section 36 and report whether the spacing between the lower jaw section 20 and the respiratory duct back section 36 is above the respective spacing or not.
    また、舌根部２４と気道背面部３６との間に圧力センサ１０３を有し、圧力センサ１０３で検出される間隔情報に基づいて下あご部２０と気道背面部３６との間隔が所定以上であるかどうかを報知する間隔報知手段が設けられている。 - 特許庁
  • Before folding back the in-between portion 33 in the U shape, surface roughness of a portion with a cross-hatched pattern, surrounded at three sides with the in-between portion 33 and base plate parts of the lingual parts 17a, 17a, is refined by removing metal materials existing on a surface of the portion.
    上記間部分３３をＵ字形に折り返す以前に、この間部分３３と上記両舌状部１７ａ、１７ａの基半部とで三方を囲まれた、斜格子で表した部分の表面粗さを、この部分の表面に存在する金属材料を除去する事により向上させる。 - 特許庁
  • To provide a language model adaptation method capable of creating a language model adaptable to a new task by using a mono-lingual corpus in the new task described in a language other than the language of the language model to be made adaptive.
    この発明は、適応化しようとする言語モデルの言語以外の言語で記述された新規タスクでのモノリンガルコーパスを用いることによって、新規タスクに適応した言語モデルを作成することができる言語モデルの適応化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The physiological evaluation apparatus is basically based on the knowledge that mandibular movements and lingual movements can be kept track of by measuring an electromyogram of a group of the right and left masseteric muscles and the suprahyoid muscles and furthermore that a complicated food texture can be objectively and physiologically evaluated by measuring the swallowing timing of the food and analyzing it in combination with data obtained by the electromyogram.
    本発明は，基本的には，被験者の左右両側の咬筋及び舌骨上筋群の筋電図を測定することで，下顎運動及び舌運動を把握することができ，さらに，食品が嚥下されるタイミングを計測し，上記の筋電図により得られるデータと合わせて解析を行うことで，複雑な食感を客観的かつ生理学的に評価できるという知見に基づく。 - 特許庁

例文データの著作権について