Were linkedwith sunfish oil. サンフィッシュの油で灯されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The handset isn't linked up with the detonator. ハンドセットがデトネータと つながってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POINT SERVICE SYSTEM LINKEDWITH ELECTRONIC MONEY 電子マネーと連動したポイントサービスシステム - 特許庁
VOLUME CONTROL LINKEDWITH ZOOM CONTROL ズーム制御とリンクされた音量制御 - 特許庁
And why is it so frequently linkedwith quasars? そして なぜ "クエーサーに関係ある"って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BROADCASTING SYSTEM LINKEDWITH ADVERTISEMENT INFORMATION 広告情報と連動した放送システム - 特許庁
We've linked up with a British company.
わが社は英国の会社と提携した. - 研究社 新英和中辞典
CAD SYSTEM LINKEDWITH BUILDING QUANTITY ESTIMATION 建築数量積算連動CADシステム - 特許庁
SET-TOP BOX WITH TELEVISION LINKED POWER SUPPLY FUNCTION テレビ連動電源機能付きセットトップボックス - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL LINKEDWITH WEB SERVICE WEBサービスと連携する通信端末 - 特許庁
INTERNET AUCTION LINKEDWITH VIRTUAL GAME PARLOR インターネットオークション連動式仮想遊技場 - 特許庁
That could be linkedwith the incident. 事件に繋がりそうなものは ありませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That he is linked, psychically, with someone 誰と精神をリンクさせるか決められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INFORMATION SERVICE SYSTEM LINKEDWITH BROADCAST SYSTEM 放送システムとリンクした情報サービス・システム - 特許庁
The inspection results are linkedwith the individual operation schedule linkedwith a related project schedule. 検査結果は、関連したプロジェクトスケジュールへリンクされた個人作業スケジュールにリンクされる。 - 特許庁
For Spring, February is linkedwith tora (tiger), March with u (rabbit) and April with tatsu (dragon) (moku, moku, do in Wu Xing).
春は、二月寅、三月卯、四月辰(五行は木、木、土) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Summer, May is linkedwith mi (snake), June with uma (horse) and July with hitsuji (ram) (ka, ka, do in Wu Xing).
夏は、五月巳、六月午、七月未(五行は火、火、土) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SERVER SYSTEM LINKEDWITH INTERREGIONAL GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM 地域間地理情報システム連動サーバシステム - 特許庁
For Autumn, August is linkedwith saru (monkey), September with tori (cockerel) and October with inu (dog) (gon, gon, do in Wu Xing).
秋は、八月申、九月酉、十月戌(五行は金、金、土) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LODGING RESERVING AND MANAGING SYSTEM LINKEDWITH HOTEL SYSTEM ホテルシステム連動式宿泊予約、管理システム - 特許庁
CENTRALIZED PURCHASE SYSTEM LINKEDWITH COST MANAGEMENT 原価管理と連携した集中購買システム - 特許庁
The disc rotor is linkedwith the wheel to rotate. ディスクロータは、車輪と連動して回転する。 - 特許庁