「linked」を含む例文一覧(7417)

＜前へ 1 2 .... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 .... 148 149 次へ＞
  • The multivalent immunogenic molecules comprise a carrier molecule containing at least one functional T-cell epitope and multiple different carbohydrate fragments each linked to the carrier molecule and each containing at least one functional B-cell epitope.
    提供される多価免疫原性分子は、少なくとも１つの機能性Ｔ細胞エピトープを含むキャリア分子、および各々がそのキャリア分子に結合していると共に、各々が少なくとも１つの機能性Ｂ細胞エピトープを含んでいる複数種の異種炭水化物フラグメントを含んでいる。 - 特許庁
  • The resin particles are cross-linked (meth)acrylic acid ester resin particles, which are prepared by copolymerizing monomer components comprising a (meth)acrylic acid ester and a monomer having a carboxyl group.
    （メタ）アクリル酸エステルと、カルボキシル基を有する単量体を含む単量体成分を共重合してなり、表面の少なくとも一部が一般式（１）で表される界面活性剤で被覆されてなる架橋（メタ）アクリル酸エステル系樹脂粒子、その製造法並びにその樹脂粒子を含有する化粧料。 - 特許庁
  • (ii) Whether the productivity-linked portion of compensation for officers and employees (as for employees, those employees who have a significant influence on the overall risk-taking of the group; hereinafter the same shall apply in IV-5-5) is appropriate given their responsibilities and the actual scope of their work, and in light of the policies concerning the financial soundness of the entire group and the degree of risk that the group can face.
    ② 役職員の報酬額に占める業績連動部分の割合は、役職員の職責や実際の業務内容のほか、グループ全体の財務の健全性やグループとして抱えることのできるリスクの程度に関する方針等も踏まえ、適切なものとなっているか。 - 金融庁
  • B. As a tool for the comparison between net asset value and market conditions during the current period, when the management policy for investment trust assets of the said investment trust adopts the management method that is linked with specific indices, in addition to the ratio of fluctuation of the calculation period of trust, the movement of the said indices shall be included.
    ロ．当期中の基準価額と市況との比較として、信託の計算期間の騰落率のほか、当該投資信託の投資信託財産の運用方針において、特定の指数等に連動する運用をその方針としているときは、当該指数等の推移が表示されていること。 - 金融庁
  • In general, the term Tanritsu is understood as 'a religious corporation that is set up independently,' however, one theory holds that they linked one temple to 'Tan,' the space that every priest has in a meditation hall at a temple, to create the term Tanritsu to express a condition in which one is independent from a religious school.
    一般に「単独で設立された宗教法人」の意味と理解されているが、一説に寺院の僧堂内にある各僧侶1人1人のスペースを「単」といい、そこから1寺院を単になぞらえ、宗派という集団から独立した状態を指すようになったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The curing agent composition for the epoxy resin comprises (A) an addition reaction product produced by reacting (a) an amine compound having an active hydrogen group and (b) a polyglycidyl compound and (B) a phenol compound which is substituted or linked by an alicyclic hydrocarbon.
    （Ａ）（ａ）活性水素基を有するアミン化合物及び（ｂ）ポリグリシジル化合物を反応させてなる付加反応物、並びに（Ｂ）脂環式炭化水素により置換あるいは連結されてなるフェノール化合物を含有してなることを特徴とするエポキシ樹脂用硬化剤組成物。 - 特許庁
  • The non-halogen based insulation wire is made by covering a resin composition containing a sulfur system antioxidant, a hindered phenol system antioxidant, a metal hydroxide, and zinc oxide in polyethylene or ethylene system copolymer on a conductor, and the resin composition covered is cross-linked.
    ポリエチレンもしくはエチレン系共重合体に、イオウ系酸化防止剤、ヒンダードフェノール系酸化防止剤、金属水酸化物および酸化亜鉛を含有する樹脂組成物を、導体上に被覆してなり、さらに被覆された樹脂組成物が架橋されていることを特徴とするノンハロゲン絶縁電線。 - 特許庁
  • Disclosed is a transgenic silkworm in which each structural gene of H chain and L chain of an antibody is incorporated into its chromosome, wherein two molecules of H chain and two molecules of L chain are linked through disulfide bond and a functional antibody molecule having avidity to an antigen is secreted into a cocoon.
    抗体のH鎖およびL鎖のそれぞれの構造遺伝子が染色体に組み込まれたトランスジェニックカイコであって、H鎖２分子およびL鎖２分子がジスルフィド結合で連結され、かつ、抗原に対する結合活性を有する機能的な抗体分子を繭に分泌するトランスジェニックカイコ。 - 特許庁
  • A long term oxygen therapy system having an oxygen supply directly linked with the patient's one lung or lungs may be utilized to more efficiently treat hypoxia caused by chronic obstructive pulmonary diseases such as emphysema and chronic bronchitis.
    一定の患者の１個以上の肺に直接的に連結されている一定の酸素供給源を有する長期間酸素療法システムは気腫等のような慢性の閉塞性肺病および慢性の気管支炎により生じる低酸素症を比較的に効率良く治療するために利用できる。 - 特許庁
  • The output voltage of a DC/DC converter 12 supplied from a natural energy power 11 and the output voltage of a rectifier circuit 15 supplied from a commercial power supply 14 are linked and supplied to an AC load 16 through a DC/AC converter 13.
    自然エネルギー電力１１側から供給されるＤＣ／ＤＣコンバータ１２の出力電圧と、商用系統電源１４側から供給される整流回路１５の出力電圧とを連結させ、ＤＣ／ＡＣコンバータ１３を介して交流負荷１６に供給する。 - 特許庁
  • The photosensitive resin composition contains a binder, a polymerizable compound, a photopolymerization initiator and an acridone compound, wherein an acridone compound having a molecular structure having 2 to 4 acridon-10-yl groups linked with a linking group having the valance of 2 to 4 is used.
    バインダー、重合性化合物、光重合開始剤およびアクリドン化合物を含む感光性樹脂組成物において、置換されていてもよい２乃至４個のアクリドン−１０−イル基を二価乃至四価の連結基で連結した分子構造を有するアクリドン化合物を用いる。 - 特許庁
  • In the manufacturing method for the fluororubber tube 1, a tubular unvulcanized fluororubber compound molded by extrusion molding is cross-linked previously by applying ionizing radiation at a temperature not to decompose a vulcanizing agent, and then conducting post-vulcanization at a temperature where the vulcanizing agent decomposes.
    押し出し成形によって成形されたチューブ状の未加硫フッ素ゴムコンパウンドを、加硫剤が分解しない温度で電離性放射線を照射して予備加橋を行った後、加硫剤が分解する温度で後加硫を行うことを特徴とするフッ素ゴムチューブ１の製造方法。 - 特許庁
  • This composition for local use contains at least one oxidation sensitive hydrophilic active ingredient and at least one uncross-linked N- vinylimidazole polymer or copolymer in a physiologically permissible medium including an aqueous phase, and the active ingredient and the polymer or copolymer exist in the aqueous phase.
    水性相を含む生理的に許容される媒体中に、少なくとも一の酸化感受性親水性活性剤及び少なくとも一の非架橋Ｎ−ビニルイミダゾールポリマー又はコポリマーを含み、前記活性剤と前記ポリマー又はコポリマーは共に水性相に存在する、局所使用のための組成物。 - 特許庁
  • An ionomer resin and a carbodiimide compound, preferably, the metal salt compound of ethylene-unsaturated carboxylic acid-unsaturated carboxylic acid ester ternary copolymer (a soft ionomer resin) and an aromatic carbodiimide compound are fused and kneaded by an extruder and mutually chemically bonded so as to be a cross-linked body.
    アイオノマー樹脂とカルボジイミド化合物、好適には、エチレン−不飽和カルボン酸−不飽和カルボン酸エステル３元系共重合体の金属塩（軟質アイオノマー樹脂）と芳香族カルボジイミド化合物とを、例えば、押出機で溶融混練することで互いに化学的に結合させて架橋体とする。 - 特許庁
  • The composite of the calcium phosphate and the synthetic resin is obtained by subjecting calcium phosphate particles, previously partially cross-linked synthetic resin particles I, and non-crosslinked synthetic resin particles II to a pressurized heat treatment, and subjecting the product to a sterilization treatment by ethylene oxide gas.
    本発明のリン酸カルシウム—合成樹脂複合体は、リン酸カルシウム粒子、予め少なくとも部分的に架橋されている合成樹脂粒子Ｉ、及び架橋されていない合成樹脂粒子ＩＩとを加圧加熱処理してなり、エチレンオキサイドガスにより滅菌処理されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method for stimulating an immune response by administering to lymphoid cells either in a lymphoid organ or ex vivo, a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding one or more heterologous epitopes.
    本発明は、リンパ器官中でまたはエキソビボでのいずれかで、リンパ球に、１以上の異種エピトープをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む核酸分子を投与することによって、免疫応答を刺激するための方法を提供する。 - 特許庁
  • The objective racemic metallocene compound is isolated and purified by dissolving or dispersing in a halogen-containing aromatic hydrocarbon solvent such as chlorobenzene or o-dichlorobenzene a reaction product mixture obtained in synthesizing cross-linked metallocene compounds each having a halogen-containing substituent and then by performing heat treatment.
    含ハロゲン置換基を有する架橋メタロセン化合物の合成に際して得られる生成物混合物を、クロロベンゼン、ｏ−ジクロロベンゼン等の含ハロゲン芳香族炭化水素溶媒中に溶解または分散させて加熱処理することにより、目的とするラセミ体メタロセン化合物を単離精製する。 - 特許庁
  • The invention additionally provides a method of treating a condition by administering a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding a heterologous polypeptide, wherein the nucleic acid molecule is targeted to a hematopoietic cell.
    本発明はさらに、異種ポリペプチドをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む核酸分子を投与することによって、状態を処置するための方法を提供し、ここで、この核酸分子は、造血細胞に標的化される。 - 特許庁
  • The mixed vaccine comprises (i) the Haemophilus Influenzae type B capsular polysaccharide linked to a carrier protein specified in that the conjugate is adsorbed on aluminum phosphate and (ii) other antigens imparting protection to diphtheria, tetanus and pertussis.
    ｉ）結合体がリン酸アルミニウム上に吸着されている点で特徴付けられる担体蛋白質に結合したヘモフィルスインフルエンザＢ型の莢膜ポリサッカライド；およびｉｉ）ジフテリア、破傷風および百日咳に対する保護を付与する他の抗原を含む、混合ワクチンにより、上述した課題が解決される。 - 特許庁
  • To provide a butyl rubber adhesive using a cross-linked butyl rubber compound for obtaining the butyl rubber adhesive having the same adhesive characteristics as those of a butyl rubber adhesive produced from reclaimed butyl rubber, and to provide an adhesive tape or sheet using the butyl rubber adhesive.
    ブチル再生ゴムから製造されるブチルゴム粘着剤と同様の粘着特性を有し、広い温度領域で使用できるブチルゴム粘着剤を得るための架橋型ブチルゴムコンパウンドと、これを使用したブチルゴム粘着剤、さらに上記ブチルゴム粘着剤を用いた粘着テープまたはシートを提供する。 - 特許庁
  • The method comprises expressing the genetic elements to produce their respective gene products so that the gene products are linked to genes encoding them, compartmentalising the genetic elements into microcapsules, and sorting the genetic elements which produce the gene product having a desired activity.
    遺伝子産物がそれらをコードする遺伝子にリンクされるように、該遺伝子エレメントを発現させてそれらの対応する遺伝子産物を産生し、遺伝子エレメントをマイクロカプセル中にコンパートメント化し、所望の活性を有する遺伝子産物を産生する該遺伝子エレメントを選別する。 - 特許庁
  • This high polymer solid electrolyte contains electrolyte salt and a polyalkylene oxide cross-linked material obtained by mixing, heating, condensing and polymerizing a polyalkylene oxide such as a polyethylene oxide or a polpropylene oxide, a metallic alkoxide such as a tetramethoxy silane or a tetraethoxy silane, and an electrolyte salt compound.
    電解質塩を含み、ポリエチレンオキサイド又はポリプロピレンオキサイド等のポリアルキレンオキサイドとテトラメトキシシラン又はテトラエトキシシラン等の金属アルコキシドと電解質塩化合物を混合加熱し縮合重合して得られるポリアルキレンオキサイド架橋体を含むことを特徴とする高分子固体電解質である。 - 特許庁
  • A linked aromatic compound found to act as a potent soot dispersant in a lubricating oil composition, the lubricating oil composition containing the soot dispersant, and a precursor compound from which the soot dispersant is derived are disclosed.
    本発明は、潤滑油組成物において強力な煤煙分散剤として作用することが見出された連結された芳香族化合物；当該煤煙分散剤を含有する潤滑油組成物、及びそれから該煤煙分散剤が誘導される前駆体化合物を提供する。 - 特許庁
  • In the component A, a radical polymerizable monomer has two radical polymerizable groups and substituted amino groups including no radical polymerizable groups in a molecule, of which radical polymerizable groups and the most adjacent substituted amino group are linked by two or more aromatic hydrocarbon compounds without including unsaturated bond.
    成分Ａ：分子内に２個のラジカル重合性基と、ラジカル重合性基を含まない置換アミノ基とを有し、前記ラジカル重合性基と直近の置換アミノ基との間が、不飽和結合を含まずに、２個以上の芳香族炭化水素化合物で連結されたラジカル重合性モノマー。 - 特許庁
  • Under the standard that all products are "secure, safe, healthy and scrumptious," it is linked to products only available from the website, seasonal regional products, jointly developed products and other original products, as well as regional human connections (in Fukushima Prefecture and the Tohoku Region).
    すべての商品は「安心・安全で健康によい、しかもほっぺたが落ちるほど美味しい」を基準に、「ここでしか購入できない商品、地域季節商品、共同で開発した商品」など、オリジナル性の高い商品群、地域（福島県や東北）にゆかりのある人脈でつながっている。 - 経済産業省
  • Even if the yuan’s value against the dollar increases, it does not necessarily mean that the yuan’s value against the yen or the euro will increase as well. This is because the yuan, linked closely with the dollar, would have to be affected significantly by movements of yen-dollar rates or euro-dollar rates in international currency markets.
    他方、人民元の対ドルレートが増価しても、ドルとの連動性が高い状態では、国際的な外国為替取引における円ドルレート、ユーロドルレート等の影響を大きく受けることとなるため、必ずしも、円やユーロに対して人民元が増価するとは限らないことに留意が必要である。 - 経済産業省
  • However, some Kokugaku (study of ancient Japanese literature and culture) theories that rose to prominence in the late Edo period asserted that any spiritual phenomenon including shinrei no hyoi (spirit possession) should be considered as inshi jakyo (evil heresies), which led to a negative campaign against shrine maidens themselves, who tended to be linked with such folkways.
    ところが、江戸時代後期に勃興した国学の中には、神霊の憑依などの霊的現象を淫祠邪教として否定的に捉える学説が現れるようになり、そのような民間習俗と結びつきやすい巫女そのものに対しても否定的な動きが出始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is an issue when the application is linked to the staticruntime library (libpython.a) and needs to load dynamic extensions (implemented as .so files).The problem is that some entry points are defined by the Python runtime solely for extension modules to use.
    これは、アプリケーションが静的な実行時ライブラリ (libpython.a)にリンクされていて、かつ (.so ファイルとして実装されている) 動的ロードされるような拡張モジュールをロードする必要がある場合に起きる問題です。 問題になるのは、拡張モジュールが使うあるエントリポイントがPython ランタイムだけで定義されているという状況です。 - Python
  • Eventually, he was linked to the faith of Juo (Ten Kings) by the bogus sutra called "Enra-o-juki Shishu Gyakushu Shoshichiojo Jodo-kyo Sutra" (abbreviated as "Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra, Yuxiu Shiwang Shengdijing Sutra"), which was compiled in the era of the late Tang dynasty and became the object of faith as one of the judges of Hell, whose role was to judge persons after death.
    やがて晩唐に撰述された偽経である『閻羅王授記四衆逆修生七往生浄土経』（略して『預修十王生七経』）により十王信仰と結び付けられ、地獄の裁判官の一人として「人が死ぬと裁く」という役割を担い、信仰の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The performance display control means executes a light emitting performance for controlling the lighting of at least the plurality of illumination devices positioned in a direction where a plurality of light belts in an optical vortex image extend respectively among the plurality of illumination devices linked with the optical vortex image displayed at a performance display device.
    演出表示制御手段は、演出表示装置に表示される光渦画像に連動して、複数の電飾装置のうちで少なくとも光渦画像における複数の光の帯が各々延びる方向に位置する当該複数の電飾装置を点灯制御する発光演出を行う。 - 特許庁
  • Input pads are separately arranged on both sides opposing each other, a bypass pattern 125 is formed within a chip 140 in the form of a wire pattern, and input/output patterns 123 and 124 are linked to each other at the inside of the chip 140 by another wire pattern provided within the chip 140.
    入力パッドを２つの互いに対向する両辺に分けて配置し、バイパスパターン１２５をチップ１４０内部に配線パターン形態で設け、入・出力パターン１２３，１２４をチップ１４０内部に具備された別途の配線パターンによりチップ１４０内側で連結する。 - 特許庁
  • A simultaneity and commensuration monitoring control device 25 for consigned power is so designed that electric power from a generator set linked with a power system is connecting-supplied or transferring-supplied to equipment at one or more customers, utilizing equipment for distributing electricity of an electric power company.
    本発明の託送電力の同時同量監視制御装置２５は、電力系統に連系させた発電設備から電力会社の送電設備を利用して１ないし複数の需要家設備へ電力を接続供給あるいは振替供給するようになっている。 - 特許庁
  • One end 52 of the rope 33 is linked to the load charger 32 disposed above the lower frame 28 of the weight frame 26 while the other end part 64 of the rope 33 is connected to the operation means 31 turnably supported on the front of the left side frame 42 of the weight frame 26.
    この索条３３の一端部５２は、ウェイトフレーム２６の下枠２８の上方に配置された荷重負荷装置３２に連結されている一方、索条３３の他端部６４は、ウェイトフレーム２６の左側枠４２の前面に回動自在に支持された操作手段３１に連結されている。 - 特許庁
  • Thereby, detection signals linked with the operation of the exclusive key performed by a possessor of the exclusive key can be outputted by the photosensors 56, 57, and the increase of the number of components caused by the installation of a member having no direct relation to a game for a game player can be suppressed.
    よって、専用鍵の所持者による専用鍵の操作に連動する検知信号をフォトセンサ５６，５７によって出力させることができると共に、遊技者にとっての遊技に直接関係のない部材を備えることによる部品点数の増加を抑制することができる。 - 特許庁
  • An elastomeric polymer cross-linkable with a peroxide, such as butyl rubber, etc., cross-linkable with peroxides and a thermoplastic polymer having vinyl bonds at side chains such as 1,2-polybutadiene, 1,2-polyisoprene, etc., are compound and cross-linked with the peroxide to produce an elastomer composition and a seal 3 is made of this composition.
    過酸化物で架橋可能なブチルゴム等の過酸化物で架橋可能なエラストマー性ポリマーと、１，２−ポリブタジエン、１，２−ポリイソプレン等の側鎖にビニル結合を持つ熱可塑性ポリマーとを配合し、過酸化物で架橋させてなるエラストマー組成物により封口体３を構成する。 - 特許庁
  • This cross-linked vinyl chloride resin foam is obtained by including a tin laurate organometallic compound and/or a tin maleate organometallic compound and/or a tin laurate maleate organometallic compound in an expandable composition comprising a vinyl chloride resin, an acid anhydride, an isocyanate, a blowing agent, etc., and expanding the resultant mixture.
    塩化ビニル系樹脂、酸無水物、イソシアネート、発泡剤等からなる発泡性組成物中に、ラウレート系錫系有機金属化合物および／またはマレエート系錫系有機金属化合物および／またはラウレートマレエート系錫系有機金属化合物を含有させ発泡させる。 - 特許庁
  • An information center C receives perusal data from a web system W via a network I, searches spot information, based on the browsing data, and corrects the distribution data so that the character string data for indicating a spot included in the spot information can be linked to desired map data.
    情報センターＣは、ウェブシステムＷからネットワークＩを介し閲覧データを受信し、この閲覧データに基づき地点情報を検索し、当該地点情報に含まれる地点を表す文字列データを所望地図データにリンク可能とするように上記配信データを修正する。 - 特許庁
  • The reversible heat sensitive recording film having the difference between the solubility parameter (or the SP value) of a cholesteric liquid crystal compound and that of the resin such as a cross-linked alcohol-soluble polyamide resin or the like of 1.5 or more is obtained by mixing the resin and the compound under dispersion and forming into a film.
    架橋されたアルコール可溶性ポリアミド樹脂などの樹脂にコレステリック液晶化合物を分散状態に配合してフィルム状に成形し、前記コレステリック液晶化合物と樹脂とは互いの溶解度パラメータ（ＳＰ値）の差が１．５以上である可逆性感熱記録用フィルムとする。 - 特許庁
  • The system with the control unit, including a storage to store the printing job transferred to the printing device, generates a printing account job including the account information for the printing job, and transfers the printing device the printing account job that is linked to the print job by a corresponding link identifier.
    制御ユニットは、印刷デバイスに送出された印刷ジョブを格納するための格納手段を含む、このシステムにおいて、印刷ジョブのアカウント情報を含む印刷アカウントジョブが生成および送出され、印刷アカウントジョブは、リンク識別子により対応する印刷ジョブにリンクされる。 - 特許庁
  • To provide a spectacle parts linking structure by which spectacle parts can easily be attached and detached even without a tool, quick and exact parts replacement is enabled and linked spectacle parts can keep the stable jointed state and to provide spectacles with the linking structure.
    工具なしでも眼鏡部品同士を簡単に着脱することができて部品交換も迅速かつ的確に行うことができ、しかも、連結された眼鏡部品同士は安定な結合状態を保ち得る眼鏡部品の連結構造およびかかる連結構造を備えた眼鏡を提供する。 - 特許庁
  • The MCPU 4 collates the inputted password with a password linked to a mail address in the selected mail folder stored in the mail address password preserving part 8, and only when those passwords are matched, the MCPU 4 calls the mail contents of one selected mail, and displays the mail contents at the display part 13.
    ＭＣＰＵ４は、入力されたパスワードとメールアドレス・パスワード保存部８に格納されている選択されたメールフォルダ内のメールアドレスとリンクしたパスワードの照合を行い、一致した場合のみ選択された一つのメールのメール内容を呼び出し、表示部１３に表示する。 - 特許庁
  • The content searching device 1 stores the content ID of contents which are a searching object, transmits a keyword associated from the contents to a retrieval engine 2, and in the case that the content ID is included in respective retrieved sites and the sites linked with the sites, stores the keyword and the URL of the site.
    コンテンツ探索装置１は、探索対象のコンテンツのコンテンツＩＤを記憶しておき、そのコンテンツから連想されるキーワードを検索エンジン２に送信し、検索された各サイトと、そのサイトとリンクされているサイトにコンテンツＩＤが含まれていた場合、キーワードとそのサイトのＵＲＬを記憶する。 - 特許庁
  • The processing unit (2) is linked to the map data base (3) and is configured to perform a route search based on at least the first attributes and to control output of route guidance information via a user interface (4) based on at least the second attributes.
    処理ユニット（２）は、マップデータベース（３）に結合され、ルートサーチを少なくとくとも第一の属性に基づいて行うことと、ルートガイダンス情報の出力をユーザーインターフェース（４）を介して少なくとも第二の属性に基づいて制御することとを行うように構成されている。 - 特許庁
  • An openable tray guide 18 provided in the front portion of a printer and supporting a tray on which an optical disk can be set and a frame 47 journaling the discharge driven roller are linked by the linking means and the frame 47 (discharge driven roller) is vertically displaced, following the opening and closing of the tray guide 18.
    プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。 - 特許庁
  • This mold-processed article is obtained by heat-molding a fabric containing 3 to 30 wt.% cross-linked polyolefin-based elastic fiber and/or a polyurethane-based elastic fiber having a fineness of 10 to 78 dtex, a heat set rate at 120°C of 65 to 100%, and an elongation at break of 300 to 600%.
    繊度１０〜７８ｄｔｅｘ、１２０℃での熱セット率６５〜１００％、破断伸度３００〜６００％の架橋型ポリオレフィン系弾性繊維及び／又はポリウレタン系弾性繊維を３〜３０重量％含む布帛を加熱成型してなることを特徴とするモールド加工品。 - 特許庁
  • The height position of each part in the structure, which is displayed by a CG image, is changed and displayed through the use of the CG image linked with the elevating/lowering of elevating/lowering tools 20-22 while the tools 20-22 are elevated/lowered by a driving part 23.
    駆動部２３により昇降具２０乃至２２を昇降させながら、ＣＧ画像により表示される建築物の各部の高さ位置を上記昇降具の昇降に連動して変更表示するようにしたＣＧ画像を用いた建築物の各部の位置調整方法及びその装置。 - 特許庁
  • The reference terminal (1D) accesses the first database (11) among the plurality of databases (11, 12, and 13) on the basis of the linked information (31) arranged in the first message (21), and first reference information, which shows results of access to the first database (11), is transmitted to the first terminal (1A) and server (2).
    参照端末（１Ｄ）は、第１メッセージ（２１）に設定されたリンク情報（３１）に従って複数のデータベース（１１、１２、１３）のうちの第１データベース（１１）をアクセスし、第１データベース（１１）のアクセスの結果を示す第１参照情報を第１端末（１Ａ）とサーバ（２）とに送信する。 - 特許庁
  • The winning device 112 is provided with an opening/closing member whose posture can be displaced from a closed position to an open position, a solenoid 44 which is the driving source of the opening/closing member, a link part 114 operated back and forth by the solenoid 44, and a swing member 118 linked to the link part 114 and the opening/closing member.
    入賞装置１１２は、閉鎖位置から開放位置まで姿勢変位可能な開閉部材と、該開閉部材の駆動源であるソレノイド４４と、このソレノイド４４により往復作動されるリンク部１１４と、該リンク部１１４と開閉部材とに連繋された揺動部材１１８とを備える。 - 特許庁
  • A movable arc-extinguishing room 32 is installed so as to be movable against the inner end part of the power supply side bushing 13, and constituted so that it is linked to and follows an arc which is generated between a fixed electrode 15 and a movable electrode 18, and also is movable toward the extending direction of the arc when a circuit is opened.
    可動消弧室３２を電源側ブッシング１３の内端部に対して回動可能に設けると共に開路時において固定電極１５と可動電極１８との間に発生したアークに連動追従するように且つアークの引き伸ばし方向へ移動可能に構成した。 - 特許庁
  • Frames of two chucks 12, 12 are mutually coupled together to one frame 11 thereby forming a tightening and fixing device 10, and an existing pile 1J and an existing pile 1I adjacent to the pile 1J, for which the lowering together has to be prevented, are cramped and mutually fixed and any slip at the linked portion 1j is avoided.
    ２個のチャック１２，同１２のフレームを相互に連結した一体フレーム１１を形成した締付固定具１０を構成し、共下がりを防止しようとする既設パイル１Ｊと、これに隣接する既設パイル１Ｉとを挟み付けて相互に固定し、係合部１ｊの滑りを阻止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について