Note: Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux.
注意: Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux. - Gentoo Linux
And then, 15 years after looking atlinux and figuring out そして15年にわたって linuxを見続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, 15 years after looking atlinux and figuring out そして15年にわたって Linuxを見続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
General Linux information is at www.linuxdoc.org. Linuxについての一般情報はwww.linuxdoc.orgにあります。 - Gentoo Linux
On Solaris and Linux systems, this directory is located at Solaris および Linux システムの場合、このディレクトリは - NetBeans
We've looked at who's contributed to linux Linux に貢献している人間を調べてみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've looked at who's contributed to linux linux に貢献している人間を調べてみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone at some point in their linux life has used it.
Linuxを使うなかで誰もが使ってきたものがあります。 - Gentoo Linux
In the above example, the new kernel sources will be installed at /usr/src/linux-2.6.9-gentoo-r2. 上の例では、新しいカーネルソースは/usr/src/linux-2.6.9-gentoo-r2にインストールされます。 - Gentoo Linux
/proc/cmdline Arguments passed to the Linux kernel at boot time.
でアクセスすることができる。 /proc/cmdlineブート時に Linux カーネルに渡された引き数。 - JM
At the moment the functions are tested under Linux and Windows.
現時点では、これらの関数は Linux および Windows でしかテストされていません。 - PEAR
Macromedia has not supplied a linux/ppc binary and open source implementations are incomplete at this time. それからemergewireless-tools;iwconfigを実行します。 - Gentoo Linux
Under Linux, in general only the BMP at implementation level 1 should be used at the moment.
一般的に言うと、Linux では現在のところBMP の level 1 実装のみを使うべきである。 - JM
/usr/include/linux This contains information which may change from system release to system release and used to be a symbolic link to /usr/src/linux/include/linux to get at operating system specific information.
/usr/include/linuxここには、システムのリリースのたびごとに変更されうる情報が含まれる。 ここは以前は/usr/src/linux/include/linuxにシンボリックリンクされており、オペレーティングシステム固有の情報が得られるようになっていた。 - JM
We will now update our /usr/src/linux link to point at the kernel sources we just installed. では先ほどインストールしたカーネルを示すように/usr/src/linuxを更新しましょう。 - Gentoo Linux
Linux uses this BIOS call at boot to determine how much memory is installed.
Linux は搭載メモリの量を調べるために、起動時にこの BIOS コールを使用する。 - JM
You now need to install those modules, which will compile against the2.6 sources found at /usr/src/linux.
/usr/src/linuxにある2.6ソース向けにコンパイルしたモジュールをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
For further information, see man mount and the kernel documentation at/usr/src/linux/Documentation/filesystems/vfat.txt. これ以上の情報は、manmountや/usr/src/linux/Documentation/filesystems/vfat.txtにあるカーネルドキュメントを読んでください。 - Gentoo Linux
If you don't need to add any options, just hit enter at this prompt, and a complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD.
このプロンプトでエンターを押すと、完全なGentoo Linux環境がCDからロードされます。 - Gentoo Linux
The Linux kernel accepts certain 'command-line options' or 'boot time parameters' at the moment it is started.
Linux カーネルは起動するときに「コマンドラインオプション」あるいは「起動時パラメータ」を受け付ける。 - JM
Other Linux-related information is available at….
リナックスに関するその他の情報は…で得られます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Warning: The linux-wlan-ng driver is not supported by baselayout at this time. This is because linux-wlan-ng have its own setup and configuration which is completely different to everyone else's. 警告: 現時点ではlinux-wlan-ngはbaselayoutではサポートされていません。 これは、linux-wlan-ngは人それぞれによって全く異なる独自のセットアップと設定を行うからです。 - Gentoo Linux
hardened-sources is based on the official Linux kernel and is targeted at our users running Gentoo on server systems. hardened-sourcesは、サーバーシステムでGentooを運用することを目的にした公式なLinuxカーネルベースのものです。 - Gentoo Linux
General information about Linux on PowerPC can be found at penguinppc.org.
PowerPC上でのLinuxについて、一般的な情報を見つけたければpenguinppc.orgやLinuxonPowerPCFAQ-O-Maticを参照してください。 - Gentoo Linux
On my Linux system the examples ended up in /usr/share/pear/docs/LiveUser/docs/examples and my Apache web root is at /var/www.
私の Linux 環境では、このサンプルは/usr/share/pear/docs/LiveUser/docs/examplesにありました。 また Apache のウェブルートは /var/wwwです。 - PEAR
Press the Linux button at the top of the window.
ウインドウの中央にあるLinuxボタンを押してインストールCDからブートしたら、そして、ブートしたら…に進んでください。 - Gentoo Linux
SYN cookies can be enabled in the Linux kernel configuration, but they are considered experimental at this time. SYN cookiesはLinux カーネルの設定で有効にできますが、現時点では実験的なものとされています。 - Gentoo Linux
It is very likely that things will break if you let /usr/include/asm and /usr/include/linux point at a random kernel tree.
/usr/include/asmと/usr/include/linuxを適当なカーネルツリーへのリンクにしたりすると、破綻するのは目に見えている。 - JM
PolyglotMan accepts man pages from: SunOS, Sun Solaris, Hewlett-Packard HP-UX, ATTSystem V, OSF/1 aka Digital UNIX, DEC Ultrix, SGI IRIX, Linux, FreeBSD,SCO.
PolyglotMan は次の OS に付属するマニュアルページを処理できる:SunOS, Sun Solaris, Hewlett-Packard HP-UX, AT&T System V, OSF/1 (別名 Digital UNIX), DEC Ultrix, SGI IRIX, Linux, FreeBSD, SCO。 - XFree86
[BSD] One interesting difference between the Linux and BSD worlds is that the Linux kernel (and associated OS core utilities) have never forked, but BSD's has, at least three times.
[SP] Linux と BSD の世界とのおもしろいちがいの一つは、Linux のカーネル(および関連する OS の中心的なユーティリティ)は一度も分裂していないけれど、BSD は少なくとも 3 回は分裂しているということだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
However, at the kernel level, Linux maintains separate user and group credentials for each thread.
しかしながら、カーネルのレベルでは、Linux はスレッド毎に別々のユーザとグループに関する識別子を管理している。 - JM
We'll look at some of the IP traffic shaping tools available for Linux and a simple example of how to use them.
Linuxで使えるIPトラフィックシェイピング・ツールの幾つかとそれらの利用法の簡単な一例を見て行こう。 - コンピューター用語辞典
win4lin-sources were patched to support the userland win4lin tools that allow Linux users to run many Microsoft Windows (TM) applications at almost native speeds. userlandwin4lintoolsは、Linux上でMicrosoftWindows(TM)アプリケーションの多くを、Windowsの環境とほとんど変わらない位のスピードで動作可能にします。 - Gentoo Linux
fs, you need a special mount program, which can be found in the ksmbfs package, found at ftp://sunsite/pub/Linux/system/Filesystems/smbfs .
ファイルシステムを使うためには ksmbfs パッケージに含まれる特殊なマウントプログラムが必要である。 ksmbfs はftp://sunsite/pub/Linux/system/Filesystems/smbfsにある。 - JM
For example put a export PATH=/home/user/pear/bin:$PATH at the end of your ~/.bashrc or ~/.profile under Linux.
たとえば、~/.bashrc や ~/.profileの最後のほうに、export PATH=/home/user/pear/bin:$PATHを追加します。 - PEAR
At this point, you may be asking yourself why exactly, does FreeBSD need to be able to run Linux binaries?
現時点では、一体なぜ FreeBSD が Linuxバイナリを実行できるようにならなければならないのか自問しているのではないでしょうか? - FreeBSD
For an extensive discussion of the BusLogic command line parameters, see /usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic (lines 3149-3270 in the kernel version I am looking at).
Buslogic のコマンドラインパラメータに関する詳細な議論は/usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic(著者がいま見ているカーネルでは 4350-4497 行目) を参照すること。 - JM
We provide you with an easy tool (sys-kernel/module-rebuild) which rebuilds all the kernel modules you have installed using separate ebuilds for the kernel at /usr/src/linux. /usr/src/linuxにあるカーネル向けに別々のebuildでインストールされたカーネルモジュールを全て再ビルドすることができる簡単なツール(sys-kernel/module-rebuild)があります。 - Gentoo Linux
Linux 2.6 is maintained by Andrew Morton, who works closely with LinusTorvalds to deliver a fast, powerful, and feature-packed Linux kernel.Development is happening at incredible pace and this kernel tree is now very mature. 最高のパフォーマンス、最高のハードウェアサポート、そして新しいたくさんの機能があるので、私たちは古い2.4よりも2.6を推薦しています。 - Gentoo Linux
If you tell linux that it has more memory than it actually does have, bad things will happen: maybe not at once, but surely eventually.
linux に実際より多いメモリを教えてしまったとしたら、まずいことが起きるだろう。 すぐにではないかもしれないけど、ゆくゆくは確実にね。 - JM
Since Linux 2.4 a single file system can be visible at multiple mount points, and multiple mounts can be stacked on the same mount point.
Linux 2.4 以降、ひとつのファイルシステムを複数のマウントポイントに結びつけることができ、同じマウントポイントに複数のマウントをスタックさせることもできる。 - JM
This function is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable, or indeed in any programs at all.
この関数は Linux に特有のものであり、移植を考慮したプログラムでは用いるべきではない。 それどころか、あらゆるプログラムで用いるべきではない。 - JM
You might not even need to do this step at all, ie. you might only have umount the filesystem you want to repartition in your Linux session and run parted on it. この手順は必ずしも必要ではなく、要は現在のLinuxシステムからパーティションを再割り当てするファイルシステムをアンマウントしてpartedを実行できれば良いのです。 - Gentoo Linux
However, there are at least two known cases where the prefix scheme will be useful.First, consider that many Linux distributions put Python in /usr,rather than the more traditional /usr/local. とはいえ、prefix スキームが有用なケースは少なくとも二つあります。 まず、多くの Linux ディストリビューションは、 Python を /usr/localではなく /usr に置いていることを考えてください。 - Python
These are the official kernel sourcesreleased on http://www.kernel.org/. Please note that we do not patch these kernels at all - these are purely for people who wish to run a completelyunmodified Linux kernel. aa-sourcesは、たくさんの種類のパッチが当てられた非常にカスタマイズされたカーネルです。 - Gentoo Linux
ext2 is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadata journaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time can be quite time-consuming. ext2は実証済みで真のLinuxファイルシステムですがメタデータジャーナリングを持ちません。 これは起動時の定期のext2ファイルシステムのチェックにかなりの時間が掛かることもあるということです。 - Gentoo Linux
ext2 is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadatajournaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time canbe quite time-consuming.
ext2は実証済みで真のLinuxファイルシステムですがメタデータジャーナリングを持ちません。 これは起動時の定期のext2ファイルシステムのチェックにかなりの時間が掛かる事もあるという事です。 - Gentoo Linux
If addr is not NULL, then the kernel takes it as a hint about where to place the mapping; on Linux, the mapping will be created at the next higher page boundary.
addrが NULL でない場合、カーネルはマッピングをどこに配置するかのヒントとしてaddrを使用する。 Linux では、マッピングは (アドレスが大きくなる方向で)すぐ次のページ境界に作成される。 - JM
This page is part of release 3.11 of the Linux man-pages project. A description of the project, and information about reporting bugs, can be found at http://www.
訳出にあたっては "termcap & terminfo"(Strang, Mui, O'reilly 共著, 鈴木麗 監訳, アスキー出版局 1992)を参考にした。 - JM
The average user may be frightened at the thought of having to type in commands.Why wouldn't he be able to point and click his way through the freedom provided by Gentoo (and Linux in general)? 平均的なユーザーはコマンドを打つと考えることに脅えているかもしれません。 なぜGentooや一般的なLinuxではしたいようにポイントしてクリックすることができないのでしょうか。 - Gentoo Linux
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.