Remember to change the CHOST (in this case, sparc-unknown-linux-gnu) to the actual CHOST of the box that will be running the emerge. CHOST(この場合はsparc-unknown-linux-gnu)を、emergeを実行するコンピュータの実際のCHOSTに変更することを忘れないでください。 - Gentoo Linux
To install a printer that is attached to your Linuxbox on Windows, fire up the Add Printer wizard and select NetworkPrinter. Linuxに接続されたプリンタをWindowsにインストールするには、プリンタの追加ウィザードを起動してネットワークプリンタを選択します。 - Gentoo Linux
NetBeans IDE is easy to install and use straight out of the box and runs on many platforms including Windows, Linux, Mac OS X and Solaris. IDE は、Windows、Linux、Mac OS X、および Solaris を含む多数のプラットフォームで実行できます。 また簡単にインストールでき、すぐに使用できます。 - NetBeans
The Linux TV Personal Video Recorder (PVR) is an easy to use personal video recorder software which operates on a set-top box with a harddisk.
このLinux TVパーソナル・ビデオレコーダ(PVR)は、ハードディスク付きのセットトップポックスで動作する使い易いパーソナル・ビデオレコーダ・ソフトウェアです。 - コンピューター用語辞典
Boot your new box with a Gentoo Linux LiveCD and follow the installation instructionsup until the bootstrapping part.
新しいコンピュータをGentooLinuxLiveCDで起動し、installationinstructions(日本語訳)に従ってブートストラップの部分まで進めてください。 - Gentoo Linux
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.