「lionized」を含む例文一覧(18)

  • be lionized by the media
    (マス)メディアにもてはやされる. - 研究社 新英和中辞典
  • He is welcomed―lionized―wherever he goes.
    彼は到るところで大もてだ - 斎藤和英大辞典
  • The astronauts were lionized after they returned from the moon.
    宇宙飛行士たちは月から帰還後名士扱いされた。 - Weblio英語基本例文集
  • He was made much of―made a lion of―lionized―in America.
    彼は米国へ行ってたいそう珍重された - 斎藤和英大辞典
  • He was welcomed―fêted―made much of―made a lion of―lionized―wherever he went.
    彼は到るところで歓待された - 斎藤和英大辞典
  • The general was welcomed―made much of―made a lion of―lionized―fêted―wherever he went.
    大将は到るところで厚遇された - 斎藤和英大辞典
  • He was welcomed―fêted―accorded a cordial reception―made much of―made a lion of―lionized―received with distinction―wherever he went.
    彼は到る所で優遇された - 斎藤和英大辞典
  • He was made a lion of―lionized―in London.
    彼はロンドンへ行ってたいそう珍しがられた - 斎藤和英大辞典
  • The general was made a lion of―lionized―in London.
    大将はロンドンでたいそうもてはやされた - 斎藤和英大辞典
  • He was universally lionized as―hailed as―a musical genius.
    彼は音楽の天才として世界中にもてはやされた - 斎藤和英大辞典
  • The party was welcomed―fêted―lionized―made lions of―made much of―wherever they went.
    一行は到るところで厚くもてなされた - 斎藤和英大辞典
  • The general was lionized―made a lion of―in America.
    大将は米国で大持てであった - 斎藤和英大辞典
  • The tenor was lionized in Vienna
    そのテノール歌手はウィーンで持てはやされた - 日本語WordNet
  • a celebrity who is lionized (much sought after)
    もてはやされる名士（たいへん引っ張りだこである） - 日本語WordNet
  • In the Azuchi-Momoyama period, ema by distinguished artists were lionized and emado (shrine building where ema were hanged) were built to exhibit them.
    安土桃山時代になると著名な画家による絵馬が持て囃されそれらを展示する絵馬堂も建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sofu championed many new techniques in flower arrangement and following a the success of a personal exhibition in Paris in 1955 was lionized as the `Pablo Picasso of flower arrangement' in the French magazine Figaro and TIME magazine in the US etc.
    華道において斬新な手法を多く提供し「花のパブロ・ピカソ」と呼ばれた（1955年パリ個展の盛況で、フランスのフィガロ、米タイム(雑誌)等でそう賞賛された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, many ema unrelated to horses, such as those of good-luck animals like albino Japanese rat snakes and festival scenery are made and valued highly as good-luck charm of shrines and temples, and are lionized as charms when visiting the shrines and temples.
    近年では、白蛇などの縁起物の動物や、祭りの風景など馬とは関係ない絵馬が多く作られ、神社、寺院毎の縁起物として珍重され、これは神社、寺院巡りをした際のお守りとしても持て囃される様になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a tea rice gruel which has the rich original aroma and taste of tea and has the brilliant green color of the tea to give a healthy appearance, because rice gruel is lionized as a healthy food due to a low calorie and easy digestibility, especially because a tea rice gruel has a strong healthy image.
    粥は、カロリーが少なく、消化しやすいなどのためにヘルシーな食品としてもてはやされており、とりわけ茶粥は、健康のイメージが強いことから、お茶が本来有する香りと味に富み、かつ、お茶の緑色が鮮やかな健康感を感じる茶粥を得る。 - 特許庁

例文データの著作権について