「liquid hair-dressing」を含む例文一覧(15)

  • NONAQUEOUS LIQUID HAIR-DRESSING AGENT COMPOSITION
    非水系液状整髪剤組成物 - 特許庁
  • The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
    その整髪料は強いにおいを発した。 - Tatoeba例文
  • a liquid-foam hair dressing substance called "hairmousse"
    ヘアムースという,溶液が泡タイプの調髪剤 - EDR日英対訳辞書
  • The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
    その整髪料は強いにおいを発した。 - Tanaka Corpus
  • Preferably, the hair dressing agent further contains [E] a nonvolatile oily component liquid at 25°C.
    当該整髪剤は、［Ｅ］２５℃で液状の不揮発性油分をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a scalp and hair nutrient liquid performing hair growth and dressing simultaneously, without damaging the scalp and hair and sufficiently enjoying the aroma of citrus fruits.
    育毛と整髪を同時に行うことができるとともに、頭皮や頭髪を痛めることがなく、柑橘類の香りを充分楽しむことができる頭皮頭髪栄養液を提供することにある。 - 特許庁
  • The examples of the cosmetics and the skin preparations for external use include a lotion, milky lotion, emulsion, cream, gelling agent, ointment, cosmetic oil, soap, liquid soap, shampoo, hair rinse, hair conditioner, hair-dressing agent and the like.
    化粧料又は皮膚外用剤の例としては、ローション、乳液又は乳剤、クリーム、ゲル剤、軟膏、化粧用油、石鹸、液状石鹸、シャンプー、ヘアリンス、ヘアコンディショナー、整髪剤等が挙げられる。 - 特許庁
  • The method for controlling the dressing time comprises changing a mixture ratio (in weight) of the hair-setting agent which is solid or pasty at the ordinary temperature (A) to the volatile liquid material (B) in a range satisfying: (A)/(B)=1/10 to 20/1, so that the dressing time is controlled.
    （Ａ）常温において固形またはペースト状である毛髪固定剤および（Ｂ）揮発性液状物質の配合比（重量比）を（Ａ）／（Ｂ）＝１／１０〜２０／１の範囲内で変化させることで整髪時間を調整することを特徴とする整髪時間の調整方法。 - 特許庁
  • The nonaqueous liquid hair-dressing agent composition comprises (A) a volatile silicone oil and/or a hydrocarbon oil, (B) a non-volatile silicone oil and (C) hydrophobic powder.
    （Ａ）揮発性シリコーン油及び／又は炭化水素油、（Ｂ）不揮発性シリコーン油及び（Ｃ）疎水性粉体を含有してなる非水系液状整髪剤組成物。 - 特許庁
  • More specifically, it is found that the above problem can be dissolved by providing a hair dressing agent containing a solid oil content, a liquid oil content, and water, and blended with a 0.01-2 mass% in all of a glycerol monoalkyl ether.
    すなわち、固形油分、液状油分及び水を含有し、グリセリンモノアルキルエーテルを全体の０．０１〜２質量％が配合された整髪料を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁
  • This hair dressing agent composition comprises (A) a hair-fixing agent which is solid or pasty at a normal temperature and is at least one substance among oil and fat, wax, a hydrocarbon, a higher fatty acid, a higher alcohol and a higher ester and (B) a volatile liquid substance.
    （Ａ）油脂、ロウ、炭化水素、高級脂肪酸、高級アルコールおよび高級エステルのうちの少なくとも１種である常温において固形またはペースト状の毛髪固定剤と、（Ｂ）揮発性液状物質とを含有することを特徴とする整髪料組成物。 - 特許庁
  • This hairdressing kit comprises a first container containing (A) a hair-setting agent which is solid or pasty at an ordinary temperature, a second container containing (B) a volatile liquid material, and, if necessary, a third container containing (C) water and/or an alcohol, so as to control the dressing time.
    （Ａ）常温において固形またはペースト状である毛髪固定剤を含む第一の容器と、（Ｂ）揮発性液状物質を含む第二の容器と、必要に応じて（Ｃ）水および／またはアルコールを含む第三の容器を含んでなることを特徴とする整髪時間が調整可能な整髪料キット。 - 特許庁
  • This waxy hair dressing contains (A) one or two kinds selected from the group consisting of microcrystalline wax and candelilla wax, (B) a liquid oil, (C) kaolin, and optionally (D) a highly polymerized polyethylene glycol having an average molecular weight of ≥20,000 and (E) an alkyl acrylate- alkyl methacrylate copolymer.
    本発明のワックス状整髪料とは、（Ａ）マイクロクリスタリンワックス及びキャンデリラロウよりなる群から選ばれる１種または２種、（Ｂ）液状油分、（Ｃ）カオリン、必要によって（Ｄ）平均分子量２００００以上の高重合ポリエチレングリコール、更に必要によって（Ｅ）アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体を含有するものである。 - 特許庁
  • This cosmetic for hair dressing comprises (A) a fatty acid amidoamine compound represented by formula (1), (B) an organic acid or inorganic acid, (C) one or more kinds selected from the group consisting of a glycol derivative, a saccharide derivative and a polyoxyalkylene glycol having 200-2,000 molecular weight and (D) water and preferably contains (E) a liquid paraffin and/or silicone gum.
    （Ａ）下記一般式（式１）で表される脂肪酸アミドアミン化合物、（Ｂ）有機酸又は無機酸、（Ｃ）分子量が２００〜２０００のグリセリン誘導体、糖誘導体及びポリオキシアルキレングリコールからなる群から選ばれる１種以上、並びに（Ｄ）水、好ましくは（Ｅ）流動パラフィン及び／又はシリコーンガムを含有することを特徴とする整髪用化粧料とする。 - 特許庁
  • Carrageenan is used in a liquid base material in combination with at least one material selected form the group consisting of a hair-dressing polymer, an amphoteric and associative adhesive, a monohydric or polyhydric alcohol having one to five carbon atoms, and a metallic ion selected from calcium ion and potassium ion, and thereby the hardened gelatiniform is stably kept in room temperature.
    水性基剤中、カラギーナンを、整髪性重合物、両性会合性増粘剤、Ｃ１ないしＣ５の一価ないしは多価アルコール類、カルシウムイオン及びカリウムイオンの中から選択される金属イオンからなる群から選ばれる少なくとも一種と組み合わせて使用し、室温において形態の安定した硬化ゲル状態を維持するものとする。 - 特許庁

例文データの著作権について