A company winds up―liquidates―goes into liquidation.
会社が清算して破産する - 斎藤和英大辞典
to wind up a company―liquidate a company―A company winds up―liquidates―goes into liquidation
会社の残務を整理する - 斎藤和英大辞典
A company winds up―liquidates―goes into liquidation.
会社が破産して残務を整理する - 斎藤和英大辞典
the occupation of a person called liquidator, who liquidates assets of a bankrupt company
整理屋という,倒産整理に係わる職業 - EDR日英対訳辞書
the money gained when an enterprise liquidates its assets, named liquidation value
企業が清算にあたって売却する資産の換金価値 - EDR日英対訳辞書
a person (usually appointed by a court of law) who liquidates assets or preserves them for the benefit of affected parties
影響を受けた者のために資産を清算したり保護したりする(通常裁判所により任命された)人 - 日本語WordNet
A host computer equipment 6 of a charge recovering business receiving the transmission liquidates the cumulative claiming call charge, between a computer equipment 8 of a net banking and the host computer equipment 6. 転送を受けた料金回収業者ホストコンピュータ装置6が、累積した通話請求料金をネット銀行コンピュータ装置8との間で決済する。 - 特許庁
When any virtual financial instrument depreciates by a predetermined value or more, the automatic liquidation service part 1C gives an alarm or liquidates all or part of the virtual financial instrument. 自動換金サービス部1Cは、仮想金融商品が所定値以上値下がりしたような場合に、警告を発したり、仮想金融商品の全部または一部を換金する。 - 特許庁
When any virtual financial instrument appreciates by a predetermined value or more, the periodic liquidation service part 1D liquidates at least part of the virtual financial instrument and returns the profit to investors. 定期換金サービス部1Dは、仮想金融商品が所定値以上値上がりしたような場合に、その仮想金融商品の少なくとも一部を換金させ、利益を投資家に還元する。 - 特許庁
When the unspecified earnest buyer 10 buys the commodity from the seller 20 on a computer network, a credit liquidator 30 investigates the degree of credence of the earnest buyer 10, guarantees bill payment to the seller, and liquidates the transaction between the unspecified earnest buyer 10 and the seller 20. 購入希望者10がコンピュータネットワーク上で販売者20から商品を購入する際に、与信決済者30が、不特定の購入希望者10の信用度を調査した上で、販売者に代金支払いを保証するとともに、不特定の購入希望者10及び販売者20間の商取引を決済する。 - 特許庁