This is a fairly heavily litigated area これは法廷で激しく争われている分野ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a new trial in which issues already litigated and to which the court has already rendered a verdict or decision are reexamined by the same court
すでに訴訟に持ち込まれた案件、または裁判所がすでに裁決を下している案件が同じ法廷で再審査されること - 日本語WordNet