「little girl」を含む例文一覧(298)

1 2 3 4 5 6 次へ>
  • said the little girl.
    と少女。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • a cute little girl
    かわいい女の子. - 研究社 新英和中辞典
  • This is my little girl.
    これが娘です. - 研究社 新英和中辞典
  • Ann is a little girl.
    アンは幼い少女です。 - Tatoeba例文
  • answered the little girl.
    と少女は答えます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • said the little girl;
    と少女は言いました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
  • cried the little girl;
    その少女は言いました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
  • `I--I'm a little girl,'
    「あ、あたしは女の子よ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • When I was just a little girl
    私がまだ幼い少女だったとき - Weblio Email例文集
  • That looks like a little girl.
    それは少女みたいです。 - Weblio Email例文集
  • A little girl laughs in the flower garden.
    花園で少女は笑う。 - Weblio Email例文集
  • He's hard on his little girl.
    彼は娘につらく当たる. - 研究社 新英和中辞典
  • The little girl is absorbed in her book.
    少女は本に熱中している. - 研究社 新和英中辞典
  • A girl manages a man with tact―twists him round her little finger.
    女が男を手玉に取る - 斎藤和英大辞典
  • A girl turns a man round her little finger―twists a man round her little finger.
    女が男を籠絡する - 斎藤和英大辞典
  • The witch cursed the poor little girl.
    魔女は哀れな少女を呪った。 - Tatoeba例文
  • They adopted the little girl.
    彼らはその少女を養女にした。 - Tatoeba例文
  • He adopted this little girl.
    彼はその少女を養女にした。 - Tatoeba例文
  • The little girl danced, with her eyes shining.
    少女は目を輝かせて踊った。 - Tatoeba例文
  • The little girl laughed her tears away.
    少女は笑って涙をごまかした。 - Tatoeba例文
  • The little girl just kept crying.
    少女はただ、泣き続けた。 - Tatoeba例文
  • A little girl caught her fingers in the door.
    女の子の指がドアにはさまった。 - Tatoeba例文
  • The little girl laughed a merry laugh.
    その少女は楽しそうに笑った。 - Tatoeba例文
  • The little girl did nothing but cry.
    その女の子はただ泣くだけだった。 - Tatoeba例文
  • Then she was a little girl.
    その時彼女は小さな子供だった。 - Tatoeba例文
  • She was a little girl then.
    その時彼女は小さな子供だった。 - Tatoeba例文
  • What a cute little girl!
    何て愛くるしい女の子なのだろう! - Tatoeba例文
  • Lucy is a pretty little girl.
    ルーシーはかわいい女の子だ。 - Tatoeba例文
  • Look at that pretty little girl.
    あのかわいい少女をごらんなさい。 - Tatoeba例文
  • Ann is a little girl.
    アンは小さな女の子です。 - Tatoeba例文
  • This little girl lives in Brazil.
    この少女はブラジルに住んでいる。 - Tatoeba例文
  • Come here, little girl, sit down!
    来い、お嬢ちゃんよ、座ってて! - Tatoeba例文
  • The little girl is peeing.
    その女の子はおしっこをしている。 - Tatoeba例文
  • Look at that pretty little girl.
    あの可愛らしい女の子を見て。 - Tatoeba例文
  • a little girl (usually one you are fond of)
    少女(通常好きなもの) - 日本語WordNet
  • of a little girl, the pretending of being a grown woman
    姉様ごっこという遊び - EDR日英対訳辞書
  • The little girl was hugging her doll.
    少女は人形を抱き締めていた - Eゲイト英和辞典
  • The witch cursed the poor little girl.
    魔女は哀れな少女を呪った。 - Tanaka Corpus
  • They adopted the little girl.
    彼らはその少女を養女にした。 - Tanaka Corpus
  • They adopted the little girl.
    彼はその少女を養女にした。 - Tanaka Corpus
  • The little girl danced, with her eyes shining.
    少女は目を輝かせて踊った。 - Tanaka Corpus
  • The little girl laughed her tears away.
    少女は笑って涙をごまかした。 - Tanaka Corpus
  • The little girl just kept crying.
    少女はただ、泣き続けた。 - Tanaka Corpus
  • A little girl caught her fingers in the door.
    女の子の指がドアにはさまった。 - Tanaka Corpus
  • The little girl made a polite bow to me.
    私は丁寧におじぎをした。 - Tanaka Corpus
  • What a cute little girl!
    何て愛くるしい女の子なのだろう! - Tanaka Corpus
  • Lucy is a pretty little girl.
    ルーシーはかわいい女の子だ。 - Tanaka Corpus
  • The little girl laughed a merry laugh.
    その少女は楽しそうに笑った。 - Tanaka Corpus
  • The little girl did nothing but cry.
    その女の子はただ泣くだけだった。 - Tanaka Corpus
  • Then she was a little girl.
    その時彼女は小さな子供だった。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 次へ>

例文データの著作権について

  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”THE LITTLE MATCH GIRL”

    邦題:『マッチ売りの少女』
    Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
    本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
    用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  • 原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

    邦題:『オズの魔法使い』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
    (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

    邦題:『不思議の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 1999 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”

    邦題:『幸福の王子』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩)
    本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
    用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。